Electronicen Operating instructionsand installationfr Notice d’ utilisationet d’ installationInternet:http://www.bosch-hausgeraete.de
10en .,0" 0&2"-)0"&! "0".$"+0+!/,#0"+".!.3".
11enprogramme selector%'%&!%& '%&"$!$%'$ &%
12en &&$! (#"&%#%$$&% ## % ($$ %&am
13enFabric softeners*))' (%)$' $)#'#'!2%$%)-)/1#'! $#- #*#)%)"%,
14en'$&"" !##Soiled or very soiled hard-wearing white laundry/Colourfastand hard-wearing laundry 4.50 kg / 9
15en%! # "!#
16enm ! #%! #" #
17enBasic wash programmes%!# #% (Heavily soiled whites, 90 ºC-y %$'($!
18en*!'(%& %&$& !$$&)%"$!$& !$$&
19en
20en.,-,-$(,,#).& & ( .,$("#&)+$( !+ - +" (-,&))%--# &$,-)!,.,-( ,)(-$( $(-# *+).
21en"**&#(,0-+#(&- #&-+,'.,-&(0#-"-"-*#,)*((()0-+ &)0#(!#(-)-"
23enm (+%%"' -!-+%,+/"!$0!-!+2(.',(%/-!)+(%&2(.+,%-!3+
24en !#
25fr(', $%, ,6.+$-6 -/ +-$,, & '-,4+-5+ "6'6+%
26fr )!" !"! !!)# ")$!!!&qu
27fr! %"&"&ap
28fr &$#"$ "#$# #"$""
29fr!#!"#"/!#!!##!$#"$!$#.%
3en+/".+*.#"/3*!$"*"-(2-*&*$. +/".+*/%"-")+1(*!!&am
30fr%"$$%%$%(%$$%"%$#$%"$##("#
31fr "* )&!)!) !! )!& "!
32fr1. Plaque protectrice (Couvercle)2. Cuvette du détergent et additifs3. Tableau de commandes (légendes imprimées, sy
33frCommandes de sélection deprogrammes et de centrifugation'commande de sélection deprogrammes$!# #$$ %$0% 0$%#00$
34fr%# %&)%$#"$%##/$"$# %"%!%#%$#$%"$ %"&am
35fr%%# &$$%$#2&'%%!$0!$$##"&#!$$(&+-
36fr% "#Linge blanc résistant sale ou très sale/Linge couleur auxtissus résistants et couleu
37fr&'$"$$*("!'$0 $%$%&%&a
38frm #*! .! #%#'#$(%.#&# $&a
39frProgrammes de lavage basiques"$%# ""#$Linge blanc très
4en!!%""#!" &!"& #"!
40frSi vous avez sélectionné et mis en marche parerreur un programme de lavage, vous pouvezle corriger de la manière
41fr
42frIl faut nettoyer les taches d'oxyde causées par des objetsmétalliques avec des détergents ne contenant pas de chlore(Observer la description
43fr!."%'/-!. !'+-%.! !0 !'++-!%' *%1!)/:/-!)!//*39.,0) '!-*%)!/9/)/*01!-/%')!-!)/-!+
Le cycle de lavage ne commencepasAu moment du lavage on ne voitpas l'eauLe résultat du lavage n'est pas satisfaisantDe la mousse sort par la
45frm -%+''#)#)-!**!*+% %!(,**,)0-&,*(,-&,*%'&,-0&apos
46fr ""#
*&,)&%+)",+"&%+&.)*+!')&++"&%& +!%-")&%$%+.,*&%#/ )/# &
5en! ')/ ($,*), )!*%&quo
6en &$$"# "$#%"&#"$$&quo
7en $"# !#"$!#"$!###""#$!"
8en "#$"#$"#'$"##"!%""$'$&quo
9en $ $!$ !
Kommentare zu diesen Handbüchern