Bosch DVR1C1161 Installationshandbuch

DVR1C1161InstallatiehandleidingDigital RecorderNLIstruzioni sull’installazioneRegistratore digitaleITInstrukcja instalacji&\IURZ\PDJQHWRZLGPLInst

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 102.4.2 QuadsThe drawing below shows how to connect a quad without a

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 6 ES | 1006.2 Tiempo de grabaciónTiempos de grabación aproximados en ho

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 6 ES | 1016.3 Especificaciones técnicasVídeoFormato PAL/NTSCEntrada 1 e

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 6 ES | 102

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Inhoudsopgave NL | 1031. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Inhoudsopgave NL | 1044.9 MENU SYSTEEMINSTELLING ...

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 1 NL | 1051 VEILIGHEIDSMAATREGELEN1.1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGEL

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 1062 InleidingDe DVR1C1161 digitale videorecorder biedt geav

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 1072.2 VoorzijdeREC: Druk op deze toets om de opname te start

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 1082.3 Achterzijde2.3.1 VoedingSluit het netsnoer aan op de

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 109DISKFULL: Uitgangssignaal voor alarm bij volle schijf.Uit

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 112.4.3 Single cameraThe drawing below shows how to connect a single

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 110• Sluit de VCR-ingang van de multiplexer aan op de BNC-con

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 1112.4.3 Eén cameraDe onderstaande tekening laat zien hoe u é

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 2 NL | 1122.5 AfstandsbedieningMet de afstandsbediening kunt u de DV

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 3 NL | 1133 Werking3.1 Snel installerenIn de modus voor snel install

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 3 NL | 114Beeld per beeld vooruit/achteruit afspelen• Druk op de pau

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 3 NL | 115• Als het beeld wordt weergegeven, drukt u nogmaals op de

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 4 NL | 1164 Menu-instellingenAls het systeem is aangesloten zoals be

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 4 NL | 117TYPE ALARM-RESETN.O.: normaal openN.G.: normaal geslotenTI

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 4 NL | 118Seg 1 en Seg 2 worden beschouwd als een continue opname va

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 4 NL | 119De aanmeldingspagina van de DVR wordt weergegeven op het c

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 122.5 Remote control unitThe remote control unit is an accessory that

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 4 NL | 1204.10 Menu WachtwoordAls de wachtwoordbeveiliging is ingesc

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 5 NL | 1215 Weergave via internet/intranet5.1 AanmeldingOpen de inte

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 5 NL | 1225.2 HoofdschermMet het pictogram onder in het scherm kunt

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 5 NL | 1235.2.3 Pictogrammen in de afspeelmodusSelecteer het pictogr

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 6 NL | 1246Specificaties6.1 RS-232 interfaceDe DVR kan worden bestuu

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 6 NL | 1256.2 OpnametijdOpnametijd (bij benadering) in uren en zonde

Bosch Security Systems | Juni 2004 DVR1C1161 | Installatiehandleiding | Hoofdstuk 6 NL | 1266.3 Technische specificatiesVideoFormaat PAL/NTSCIngang 1

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Indice IT | 1271. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Indice IT | 1284.9 MENU IMPOSTAZIONI SISTEMA ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 1 IT | 1291 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA1.1 PRECAUZIONI IMPORTAN

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 3 EN | 133 Operation3.1 Quick InstallIn the quick install mode you can quick

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 130CommentoBosch tiene in particolare considerazione gli

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 1312.2 Pannello anterioreREC: premere per iniziare a regi

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 132Slot per inserimento scheda Compact Flash. Per estrarr

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 133I segnali di uscita allarme sono: GND: connessione me

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 1342.4 InterconnessioniÈ possibile collegare il DVR a un&

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 1352.4.2 QuadrantiL'illustrazione riportata di segui

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 1362.4.3 Telecamera singolaL'illustrazione riportata

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 2 IT | 1372.5 TelecomandoIl telecomando è un accessorio che cons

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 3 IT | 1383 Uso dell'unità3.1 Installazione rapidaNella mod

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 3 IT | 139Blocco velocità visualizzata• Per bloccare la velocità

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 3 EN | 143.5 Search playbackSegment Search Playback• Press the Search key to

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 3 IT | 140Le immagini copiate vengono memorizzate come singola i

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 4 IT | 1414 Impostazione dei menuDopo aver collegato il sistema

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 4 IT | 142MEDIA: 25 KBSTANDARD: 30 KBALTA: 35 KBOTTIMA: 40 KBCON

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 4 IT | 143Non è possibile cambiare il livello di qualità di una

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 4 IT | 144Quando si collega un PC al DVR tramite rete, sullo sch

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 4 IT | 145AGGIORNAMENTO SISTEMA:Premere Enter per aggiornare o n

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 5 IT | 1465 Visualizzazione tramite Internet/intranet5.1 Accesso

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 5 IT | 1475.2 Schermata principaleL'icona nella parte infer

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 5 IT | 1485.2.3 Icone della modalità di riproduzioneSelezionare

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 6 IT | 1496 Specifiche6.1 Interfaccia RS-232Il DVR può essere co

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 4 EN | 154 Menu set-upWhen system has been connected as described:• Switch p

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 6 IT | 1506.2 Tempi di registrazioneTempi di registrazione appro

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 6 IT | 1516.3 Specifiche tecnicheVideoFormato PAL/NTSCIngresso 1

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manuale d'installazione | Capitolo 6 IT | 152

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Índice PT | 1531. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Índice PT | 1544.9 MENU DEFINIÇÃO DO SISTEMA ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 1 PT | 1551PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA1.1 MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES1 L

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 156Limpeza20 Pode limpar a unidade com um pano húmido sem pêlo ou

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 1572.2 Painel frontalREC: Prima para iniciar a gravação (a luz ver

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 1582.3 Painel traseiro2.3.1 PowerLigue o cabo de alimentação de c

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 159VEXT: Sinal de sincronização do multiplexer.Tensão de saída: 5

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 4 EN | 16ALARM DURATION TIME: Alarm recording starts from the beginning of a

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 160• Ligue a saída do gravador do multiplexer à entrada BNC marcad

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 1612.4.3 Câmara únicaO desenho em baixo ilustra como ligar uma câm

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 2 PT | 1622.5 Unidade de comando à distânciaA unidade de comando à distân

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 3 PT | 1633 Funcionamento3.1 Instalação RápidaNo modo de instalação rápid

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 3 PT | 164Bloquear velocidade apresentada• Para bloquear a velocidade apr

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 3 PT | 1653.6.2 Copiar para ficheiro de filme• Prima a tecla Reprodução p

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 4 PT | 1664 Configuração do menuQuando o sistema tiver sido ligado da for

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 4 PT | 167NORMAL: 30 KBALTO: 35 KBSUPERIOR: 40 KBTIPO ENTRADA ALARME:N.A.

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 4 PT | 168Seg 1 e Seg 2 são tratados como a gravação contínua 08:30~23:59

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 4 PT | 169Aparece a página Iniciar sessão do DVR no ecrã do PC ao ligar u

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 4 EN | 174.7 Archive menuPICTURE SIZE: Select picture size for copying image

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 4 PT | 170MULTIPLEXER:Seleccione a marca do multiplexer ligada ao DVR. Se

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 5 PT | 1715 Ver pela Internet/Intranet5.1 Iniciar sessãoAbra o programa d

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 5 PT | 172mostra a mensagem SERVIDOR EM REPRODUÇÃO. Para ver imagens em d

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 5 PT | 1735.2.4 PesquisarO sistema proporciona-lhe três formas de procura

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 6 PT | 1746 Especificações6.1 Interface RS-232O DVR pode ser controlado p

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 6 PT | 1756.2 Tempo de gravaçãoTempos aproximados de gravação em horas se

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalação | Capítulo 6 PT | 1766.3 Especificações técnicasVídeoFormato PAL/NTSCEntrada 1 entra

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_6SLVWUHĞFL 3/_ 8:$*,'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_6SLVWUHĞFL 3/_ 0HQXDUFKLZXP

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 8:$*,'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 4 EN | 184.9 System setting menuPASSWORD ENABLE:YES: PASSWORD required to en

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_&]\V]F]HQLH 8U]ąG]HQLHPRĪQDF]\ĞFLü]ZLOĪRQą

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 3DQHOSU]HGQL5(&5R]SRF]\QDQDJU\ZDQLHODPS

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 3DQHOW\OQ\=DVLODQLH3U]HZyG]DVLODQLDQDOHĪ

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_9(;7 6\JQDáV\QFKURQL]DF\MQ\GRPXOWLSOHNVHUD1DSLĊ

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_3RáąF]Z\MĞFLHJáyZQHJRPRQLWRUDPXOWLSOHNVHUDGR JQ

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_.DPHUDSRMHG\QF]D3RQLĪV]\VFKHPDWLOXVWUXMHVSR

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD3LORW]GDOQHJRVWHURZDQL

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_2EVáXJD 6]\ENDLQVWDODFMD:WU\ELHV]\ENLHMLQVWDO

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_2GWZDU]DQLHGRW\áXZ]ZROQLRQ\PWHPSLH1DFLĞQLMSU]\

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_.RSLRZDQLHSRMHG\QF]\FKNODWHN1DFLĞQLMSU]\FLV

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 5 EN | 195 View via Internet/Intranet5.1 LoginOpen your internet browser and

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 0HQXXVWDZLHĔ3RSRGáąF]HQLXV\VWHPXZRSLVDQ\ZF]HĞ

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_6=<%.2ĝû1$*5$1,$6]\ENRĞüQDJU\ZDQLDZWUDNFLHW

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_:WU\ELHQDJU\ZDQLDF]DVRZHJRQDZ\ĞZLHWODF]XMHVWSR

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_3RSRáąF]HQLXVLĊSU]H]VLHüNRPSXWHUD]PDJQHWRZLGHP

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_08/7,3/(.6(51DOHĪ\Z\EUDüPDUNĊPXOWLSOHNVHUDSRGáąF

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 'RVWĊSSU]H],QWHUQHWLQWUDQHW /RJRZDQLH2WZ

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_:\ĞZLHWODQLHREUD]yZQDĪ\ZRQLHMHVWPRĪOLZHMHĞOL

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ &21752/3U]HMĞFLHGRWU\EX]GDOQHJRVWHURZDQL

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 'DQHWHFKQLF]QH ,QWHUIHMV560DJQHWRZLGH

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ &]DVQDJU\ZDQLD3U]\EOLĪRQHF]DV\QDJU\ZDQLDE

ENGLISH...

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 5 EN | 20 5.2.1 Status message colorThe color of the status message indicat

%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_'95&_3RGUĊF]QLNLQVWDODFML_5R]G]LDá 3/_ 'DQHWHFKQLF]QH:LGHR6\VWHP 3$/176&:HMĞF

Bosch Sicherheitssysteme GmbHLudwig-Bölkow-Allee85521 OttobrunnGermanywww.bosch-sicherheitssysteme.deBosch Security Systems B.V.P.O. Box 800025600 JB

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 6 EN | 216Specifications6.1 RS-232 interfaceThe DVR can be controlled by a c

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 6 EN | 226.2 Recording timeApproximate recording times in hours without audi

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 6 EN | 236.3 Technical specificationsVideoFormat PAL/NTSCInput 1 camera inpu

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 6 EN | 24

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Table des matières FR | 251. MESURES DE SÉCURITÉ ...

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Table des matières FR | 264.8 MENU RÉSEAU ...

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 1 FR | 271 MESURES DE SÉCURITÉ1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1 Li

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 1 FR | 28NettoyagePour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon hu

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 292IntroductionLa technologie d'enregistrement et de lectur

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Table of Contents EN | 31. SAFETY PRECAUTIONS ...

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 302.2 Panneau avantREC : Appuyez sur cette touche pour commencer

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 31Fente pour carte Compact Flash : elle permet d'insérer un

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 32Parmi les signaux de sortie d'alarme, citons : GND : Mis

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 332.4 IRaccordementVous pouvez connecter l'enregistreur num

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 342.4.2 Systèmes quadruplexLe schéma ci-dessous illustre la proc

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 352.4.3 CaméraLe schéma ci-dessous illustre la procédure de conn

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 362.5 TélécommandeGrâce à la télécommande, vous pouvez facilemen

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 3 FR | 373 Fonctionnement3.1 Installation rapideEn mode d'installa

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 3 FR | 38Lecture arrière au ralenti• Appuyez sur la touche PAUSE pour f

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 3 FR | 39• Appuyez sur la touche COPY pour passer en mode copie.• Tourn

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Table of Contents EN | 44.6 BUZZER MENU ...

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 404 Configuration des menusUne fois le système raccordé comme dé

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 414.4 Menu Enregistrement alarmeFONCTIONNEMENT ALARME :ACTIVÉ :

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 42DÉBUT : heure de début de l'enregistrement programmé.FIN

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 434.8 Menu RéseauADRESSE IP : introduisez l'adresse IP de l

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 444.9 Menu Configuration systèmeACTIVER MOT DE PASSE :OUI : mot

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 454.10 Fenêtre Mot de passeSi vous avez activé la protection par

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 5 FR | 465 Visualisation par Internet/Intranet5.1 ConnexionDémarrez vot

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 5 FR | 475.2 Écran principalL'icône au bas de l'écran permet

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 5 FR | 485.2.3 Icônes du mode lectureSélectionnez l'icône PLAY pou

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 6 FR | 496 Caractéristiques techniques6.1 Interface RS-232L'enregi

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 1 EN | 51 SAFETY PRECAUTIONS1.1 IMPORTANT SAFEGUARDS1. Please read these saf

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 6 FR | 506.2 Durée d'enregistrementVous trouverez ci-dessous les t

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 6 FR | 516.3 Caractéristiques techniquesVidéoFormat PAL/NTSCEntrée 1 en

Bosch Security Systems | 06-2004 DVR1C1161 | Manuel d’installation | Chapitre 6 FR | 52

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Inhaltsangabe DE | 531. SICHERHEITSHINWEISE ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Inhaltsangabe DE | 544.9 MENÜ „SYSTEMEINSTELLUNG“ ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 1 DE | 551 SICHERHEITSHINWEISE1.1 WICHTIGE SICHERHEITS-MAßNAHMEN1 Lesen

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 5617 Sorgen Sie dafür, dass die Ventilationsöffnungen frei bleibe

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 572.2 GerätevorderseiteREC (Aufzeichnung): Startet die Aufzeichnu

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 58COPY (Kopieren): Standbilder oder Videostreams werden auf die C

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 59VEXT: Synchronisierungssignal für den Multiplexer.Ausgangsspan

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 61.2 FCC INFORMATIONThis equipment has been tested and found to compl

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 60• Schließen Sie den VCR-Ausgang des Multiplexers an die BNC-Buc

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 612.4.3 Einzelne KameraIn der Abbildung unten ist dargestellt, wi

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 2 DE | 622.5 FernbedienungMit der Fernbedienung lässt sich der DVR auch

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 3 DE | 633 Betrieb3.1 SchnellinstallationIm Schnellinstallationsmodus kö

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 3 DE | 64Rückwärtszeitlupe• Drücken Sie die Pausetaste, um ein Standbild

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 3 DE | 65• Wählen Sie durch Drehen des Jog Dials das gewünschte Bild aus

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 4 DE | 664 Menü einrichtenNachdem Sie das System wie beschrieben angesch

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 4 DE | 67AUFZ.GESCHW.: Aufzeichnungsgeschwindigkeit während des Alarms.D

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 4 DE | 68Seg 1 und Seg 2 werden als Daueraufzeichnung von 08:30 bis 23:5

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 4 DE | 69Wenn Sie einen PC über ein Netzwerk an den DVR anschließen, wir

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 72.2 Front panelREC: Press to start recording (red light in key light

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 4 DE | 70STANDARD LADEN:Drücken Sie die Enter-Taste, wenn Sie die werkse

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 5 DE | 715 Ansicht über Internet/Intranet5.1 AnmeldenÖffnen Sie Ihren In

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 5 DE | 72AnmerkungDie Anzeigerate der Livebilder hängt von der gewählten

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 5 DE | 73• CONTROL (Steuerung): Aktiviert den direkten Fernbedienungsmod

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 6 DE | 746 Technische Daten6.1 RS-232-SchnittstelleDer DVR kann über den

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 6 DE | 756.2 AufzeichnungszeitUngefähre Aufzeichnungszeiten in Stunden o

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Installationshandbuch | Kapitel 6 DE | 766.3 Technische DatenVideoFormat PAL/NTSCEingang 1 Kameraeingang

Bosch Security Systems | 2004-06DVR1C1161 | Manual de instalación | Contenido ES | 771. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...

Bosch Security Systems | 2004-06DVR1C1161 | Manual de instalación | Contenido ES | 784.7 MENÚ ARCHIVO ...

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 1 ES | 791PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 MEDIDAS IMPORTANTES1 Lea estas i

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 82.3 Rear panel2.3.1 PowerConnect the power suppy cable to the power

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 8019 Este equipo no se debe instalar en un espacio cerrado, como

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 812.2 Panel frontalREC (GRAB.): Pulse esta tecla para empezar la

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 82Indicador de red: Se ilumina cuando se accede a la red.Ranura

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 83Las señales de salida de alarma son: GND: Conexión a tierra.AL

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 842.4 InterconexionesEl DVR se puede conectar a una amplia gama

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 852.4.2 CuadrantesLa ilustración que aparece a continuación mues

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 862.4.3 Una sola cámaraLa ilustración que aparece a continuación

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 2 ES | 872.5 Unidad de mando a distanciaLa unidad de mando a distancia

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 3 ES | 883 Funcionamiento3.1 Instalación rápidaEn el modo de instalació

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 3 ES | 89• Gire el anillo Shuttle a la izquierda para iniciar la reprod

Bosch Security Systems | 2004-6 DVR1C1161 | Installation Manual | Chapter 2 EN | 92.4 InterconnectionsThe DVR can be connected to a wide range of mult

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 3 ES | 90• Mientras se visualiza la imagen, pulse la tecla Copy (Copiar

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 4 ES | 914 Configuración de menúUna vez que el sistema se ha conectado

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 4 ES | 92VELOCIDAD GRABACIÓN: Velocidad de grabación durante el tiempo

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 4 ES | 93No es posible cambiar el nivel de calidad de la grabación cont

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 4 ES | 94La página de inicio de sesión del videograbador digital DVR ap

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 4 ES | 95RENOVAR CF: SÍ: Formatea la tarjeta Compact Flash.NO: No forma

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 5 ES | 965 Vista a través de Internet/Intranet5.1 Inicio de sesiónAbra

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 5 ES | 97No es posible visualizar imágenes en directo cuando el grabado

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 5 ES | 985.2.4 BuscarEl sistema proporciona tres formas de buscar un ví

Bosch Security Systems | 2004-06 DVR1C1161 | Manual de instalación | Capítulo 6 ES | 996 Especificaciones6.1 Interfaz RS-232El DVR se puede controlar