Bosch DIZ0JC2D0 Installationshandbuch

*9001378839*  Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJÚ ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVÞ 1RWLFHGHPRQWDJHé ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIWâ ,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJ

itâ,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuqSRVVLELOHXW

svó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ: 9LNWLJDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU/lV EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJJUDQW 'HW lU YLNWLJW I|U DWW GX VND NXQQDDQYlQGDHQKHWHQVlNH

)DUHIRUSHUVRQVNDGHU .RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU%UXNYHUQHKDQVNHUXQGHULQVWDOODVMRQDYDSSDUDWHW)DUHIRUSHUVRQVNDGHU

$VHQQXVSLQQDQWDUNDVWDPLQHQ $VHQQXVSLQQDQSLWllROODWDVDLQHQMDYDDNDVXRUDMDVHQSLWllNHVWllWXXOHWWLPHQSDLQR /DLWWHHQPDNVLPLSDLQRRQ NJ

 %HIVWLJHOVHQNUYHUHQHJQHWXQGHUNRQVWUXNWLRQVRPHUIDVWILNVHUHWWLOEHWRQORIWHW $SSDUDWHWPnLNNHPRQWHUHVGLUHNWHLJLSVNDUWRQSODGHU

3UHSDUDUODVXSHUILFLHGHPRQWDMH/DHVWDELOLGDGGHODVXSHUILFLHGHPRQWDMHGHEHTXHGDUJDUDQWL]DGDLQFOXVRWUDVHOWUDEDMRGHFRUWH 7DSDUOD

3UHSDUDomRGDVXSHUItFLHGHPRQWDJHP$HVWDELOLGDGHGDVXSHUItFLHGHPRQWDJHPWHPGHHVWDUJDUDQWLGDPHVPRDSyVRVWUDEDOKRVGHUHFRUWH &XE

 ̲͉̈́̻͑͒̈́͒͆̻́͑͆͈̈́͑͒͌͜͈͂̀͌·̀͎͔͛͂̈́͒̈́͓͕͚͒͌͈̼͆͋͐ͅ ̵͈̻͍͒͒̈́͎͒̻͎͈͌͂͋̀͑͒͆͌͎͏͎͔̽̽͎͑͒͌͓͊̈́͏͈͉͚͎͕͎͒̾̨͋͌͝͏̓ ̬̻̈́͒͈͒͐̈́͏͂̀͑̾̈́͐

 .DSDù×o×NDU×Q×]%LOJL 5DNRUPRQWDMNRQXPXQDEDùO×RODUDNND\G×U×ODELOLU5HVLP  5DNRUXYHJHUHNOLVDF×V|NQ]YHNRQXPXQXGHùLüWLULQ

 ΙθεηθλμφψάλμΪάφμίικβΫθκάάυκίαμΪδρμθΫυθηαΪξβδλβκθάΪελωάδκίιείηβωολθλευςβζυζσίερδθζοηπ  ΘλμθκθΰηθαΪμωηβμίάβημυθήβηαΪή

PLQPPPLQPPPLQPPPLQPPPLQPPPLQPPPLQPP

 3LQJXWDJHN}LNNUXYLGNVWHLVHMlUHOHWWHYDDWOLNXOWNLQQLNXQLVHDGHRQSLQQDJDKHWDVDMRRQLV 0lUNXV bUJHSLQJXWDJHNUXYLVLGNLQQLOLLJ

 3ULVXNLWHULIOLXRWĉVLDVYHUçOHVSULHPHWDOLQėVDSNDERVSDY 'DQJWHOĭĭNDELQNLWHĭDQJDVDSDWLQėMHSULHWDLVRSXVėMHSDY,å

6PDNDVILOWUDDWMDXQRåDQD/DL QRGURåLQąWX DURPąWX ILOWUąFLMX QRUPąOD GDUED UHçĩPD JDGĩMXPąDSPēUDP VWXQGDGLHQąILOWULLUMąDWMDXQRDSPēUDPU

: 1LHEH]SLHF]HĿVWZRRSDU]HQLD3R UHJHQHUDFML ILOWU ]DSDFKyZ SR]RVWDMH GãXJR JRUĉF\ 1LH GRW\NDþILOWUD]DSDFKyZEH]SRŔUHGQLRSRUHJHQHUDFMLOHF]

,QGLFDŘLL )LOWUHOHGHPLURVSRWILUHJHQHUDWHGHFHOPXOWGHRULüLYRUILVFKLPEDWHGXSćPLQLPDQLGHIRORVLQŘć /DRXWLOL]DUHRELüQXLW

 $ UHJHQHUiOiVL IRO\DPDWKR] KHO\H]]H D V]DJV]ŦUŌW HJ\ URVWpO\UDPLYHODVWŌWHSVLN|VV]HNDUFROyGKDWQDN $V]DJV]ŦUŌWVRKDQHWLV]WtWVDWLV]WtW

 )LOWUH]DYRQMDYH PLQXWUHJHQHULUDMWHYSUHGRJUHWLSHĀLFLSUL &NURçHQMH]UDND 3XVWLWHGDVHILOWHU]DYRQMDYHRKODGL 9V

skï0RQWiçQ\QiYRG: '{OHçLWpEH]SHĀQRVWQpSRN\Q\7HQWRQiYRGVLVWDURVWOLYRSUHĀtWDMWH/HQSRWRPP{çHWHVSRWUHELĀREVOXKRYDŚEH]SHĀQHD VSUiY

hrà8SXWH]DPRQWDçX: 9DçQHVLJXUQRVQHQDSRPHQH3URĀLWDMWHSDçOMLYRRYXXSXWX6DPRWDGDþHWHPRþLVLJXUQRLSUDYLOQRUXNRYDWL9DåLPXUHđDMHPÿXYD

bgÒΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ: ΑίεμηςιίζίμηώζίΰδζνξίπμνπρΌηβζΪμίεηθ ικθρίμίμί μθάΪ κτδθάθήλμάθ ΛΪζθ μθέΪάΪ ζθΰίμί ήΪβαιθεαάΪμίνκίήΪλβΫίαθιΪληθ



srò8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX: 9DçQHQDSRPHQH]DVLJXUQRVW3DçOMLYRSURĀLWDMWHRYRXSXWVWYR-HGLQRWDNRPRçHWHVLJXUQRLSUDYLOQRGDUXNXMHWH9DåLP

sqñ8GKs]LPSsUPRQWLP: 8GKs]LPHWsUsQGsVLVKPHVLJXULH/H[RMHQLPHNXMGHVNsWsXGKs]LP9HWsPNsVKWXPXQGTsPHDSDUDWLQWXDMWsVKsUEHKHQLQsPsQ

mkæΝιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ: ΑίεμηπηβςομνπμημίξνλδμηΌηβζΪμίεηθικθρβμΪϒμίέθθάΪνιΪμλμάθΛΪζθμθέΪςϖίζθΰίΫίαΫίήηθβικΪάβεηθήΪέθνιθμκίΫνάΪμί

ukkkukkkùΝομίρςρςοίκϊμЧπБίςκίο: АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίοΘλυηТλЌΪνευЌμυζТЌβωμθЌυιςυЄυДυαΜίδλθήΪηδίγϐηЌТκυεЄυηυЌΪν

ukukõ΅μπροςιυϕώζλνμρίες: ΑίεκηαϕμίπρίμναηζΰδζξδιηΚίμίεφηθικθρβμΪγμίπψϐηλμκνδπϐψΜϐεφδβμθήϐΌβαζθΰίμίίδλιενΪμνάΪμβ ικβεΪή Ϋίαιίρηθ μΪ

*9001378839*  

*9001378839*  





deØ0RQWDJHDQOHLWXQJ: :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH'LHVH$QOHLWXQJVRUJIlOWLJOHVHQ1XUGDQQN|QQHQ6LH,KU*HUlWVLFKHUXQGULFKWLJEHGLHQHQ

enÚ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEHDEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFH

frÞ1RWLFHGHPRQWDJH: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]XWLOLVHU YRWUH DSSDU

nlé,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWXXZDSSDUDDWJRHGHQ