Bosch NEZ1056 Wartungshandbuch PDF herunterladen

CONVERSION INSTRUCTIONS

BOSCH NGT 73 (30”) and NGT 93 (36”) COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL

MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GAS

LP KIT (NEZ1056)

This kit is used to convert only NGT 73/93 sealed burner cooktops from natural gas operation to

propane gas operation. This kit cannot be used to convert other Bosch model sealed burner

cooktops (in particular NGP models), ranges or any other brand of cooktops.

IMPORTANT: Only a qualified service technician or installer should make this conversion.

INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

SAVE THE NATURAL GAS PARTS IN CASE CONVERSION FROM LP

BACK TO NATURAL GAS IS DESIRED. AN ADDITIONAL LP TO NATURAL

GAS CONVERSION KIT WILL ALSO BE REQUIRED.

This conversion kit shall be installed by a qualified

service agency in accordance with the

manufacturer’s instructions and all applicable

codes and requirements of the athority having ju-

risdiction. If the information in these instructions is

not followed exactly, a fire, explosion or production

of carbon monoxide may result causing property

damage, personal injury or loss of life. The quali-

fied service agency is responsible for the proper

installation of this kit. The installation is not proper

and complete until the operation of the converted

appliance is checked as specified in the

manufacturer’s instructions supplied with the kit.

WARNING

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CONVERSION INSTRUCTIONS

1CONVERSION INSTRUCTIONSBOSCH NGT 73 (30”) and NGT 93 (36”) COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONALMODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GASLP KIT (N

Seite 2

2Herramientas que se Requieren:Matraca de 7 mm c/ extensiones de 3”Dado de 20 mm o LlaveLlave AjustableDesarmador de Cabeza Plana (pequeño)Contenido d

Seite 3 - Figure 5

3CONVIERTA EL REGULADOR DEPRESIÓN DE 5” W.C. A 10” W.C.Quite la tapa hexagonal de la parte superior delregulador con una llave ajustable.Saque el botó

Seite 4 - CONVERSION

4CONVERTIR VÁLVULAS PARA GAS DEPROPANOSe debe ajustar la tobera de derivación en cada válvula de lasiguiente manera:Gire todas las perillas a la posic

Seite 5 - INSTRUCTIONS DE CONVERSION

2Tools Required:7 mm Socket Driver w/ 3” extension20 mm Socket or WrenchAdjustable WrenchFlat-head Screwdriver (small)Kit Contents:Conversion Kit Inst

Seite 6

3CONVERT PRESSURE REGULA-TOR FROM5” W.C. TO 10” W.C.Remove the hexagon cap from the top of theregulator with an adjustable wrench.Pop out the plastic

Seite 7

4CONVERTING VALVES FOR PROPANE GASThe bypass jet on each valve must be adjusted as follows:Place all knobs to “Off” position.Remove KNOBSLocate hole w

Seite 8 - GAZ PROPANE

1INSTRUCTIONS DE CONVERSIONNÉCESSAIRE DE CONVERSION POUR PLAQUE DE CUISSON NGT73 (30 po) ETngt93 (36 po) DE BOSCH POUR MODÈLES TRADITIONNELS DE GAZNAT

Seite 9 - INSTRUCCIONES PARA CONVERSIÓN

2Outils requis :Tourne-écrou 7 mm avec rallonge 3 poDouille ou clé 20 mmClé réglablePetit tournevis à lame plateNécessaire comprenant :Instructions du

Seite 10

3CONVERSION DU RÉGULATEUR DEPRESSION DE 5 PO, C.E. À 10 PO C.E.Enlever le capuchon hexagonal du haut durégulateur à l’aide d’une clé réglable.Enlever

Seite 11 - Figura 6

4CONVERSION DES SOUPAPES POUR LEGAZ PROPANELe gicleur de dérivation sur chaque soupape doit être réglécomme suit :Régler tous les boutons en position

Seite 12 - Figura 8

1INSTRUCCIONES PARA CONVERSIÓNKIT DE CONVERSIÓN PARA ESTUFAS BOSCH NGT 73 (30”) y NGT 93 (36”) PARAMODELOS TRADICIONALES CON GAS NATURAL (NG) A GAS DE