Bosch NCT615C01 Table électrique 60cm Bedienungsanleitung

[de] Gebrauchsanleitung ... 3[en] Instruction manual ... 7[es] Instrucciones de uso .

10Used appliances and packagingIf the ) symbol is shown on the specifications plate, bear in mind the following instructions:Environmentally-friendly

11Û Índice[es]Instrucciones de usoIndicaciones de seguridad ...11Su nuevo aparato ...

12 No almacene ni utilice productos químicos corrosivos, vapores, materiales inflamables ni productos no alimenticios debajo de este electrodoméstico

13Advertencias de usoLos siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a evitar daños en los recipientes: Utilice recipientes de tamaño apropia

14Embalaje y aparatos usadosSi en la placa de características del aparato aparece el símbolo ), tenga en cuenta las siguientes indicaciones:Eliminació

15Þ Table des matières[fr]Notice d’utilisationConsignes de sécurité ...15Votre nouvel appare

16Risque d'incendie ! Les zones de cuisson chauffent fortement.Ne posez pas d'objets inflammables sur la plaque de cuisson.N'entreposez

17Conseils d'utilisationLes conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie et à éviter d'endommager les récipients : Utilis

18Emballage et appareils usagésSi la plaque signalétique de l'appareil contient le symbole ), tenez compte des instructions suivantes.Elimination

19é Inhoudsopgave[nl]GebruiksaanwijzingVeiligheidsaanwijzingen ...19Uw nieuwe apparaat...

2 Ø = cm! Betriebsanzeige" Bedienknebel! Operation indicator" Control knobs! Indicador de funcionamiento" Mandos! Indicateur de fonctio

20Brandgevaar! De kookzones worden zeer heet. Leg nooit ontvlambare voorwerpen op de kookplaat. Bewaar geen voorwerpen op de kookplaat.Brandgevaar! Sl

21Waarschuwingen voor het gebruikOnderstaande raadgevingen helpen u energie te besparen en schade vermijden aan de pannen: Gebruik pannen met een maa

22Verpakking en gebruikte apparatenIndien op het gegevensplaatje van het apparaat het symbool ) getoond wordt, houd rekening met onderstaande aanwijzi

C*9000672667* 9000672667Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com

3Ø Inhaltsverzeichnis[de]GebrauchsanleitungSicherheitshinweise...3Ihr neues Gerät ...

4Brandgefahr! Die Kochstellen werden sehr heiß. Brenn-bare Gegenstände niemals auf das Koch-feld stellen. Keine Gegenstände auf dem Kochfeld abstellen

5Hinweise bei der BenutzungDie folgenden Hinweise helfen Ihnen, Energie zu sparen und Schäden an Kochgefäßen zu vermeiden: Benutzen Sie für die Kochs

6Verpackung und AltgeräteWenn sich auf dem Typenschild des Geräts das Symbol )befindet, beachten Sie folgende Hinweise.Umweltgerecht entsorgenEntsorge

7Ú Table of contents[en]Instruction manualSafety precautions ...7Your new appliance.

8fire out by covering the pan with a lid and switch off the hotplate.Risk of injuries! In the event of a malfunction, switch off the appliance's

9Precautions for useThe following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage: Use pans which are suitably sized for the hotpla