Bosch PIS631F17E Inducción 60 cm de ancho Terminación bi Bedienungsanleitung

[es] Instrucciones de uso ... 3 [pt] Instruções de serviço ...18PIS...F...Placa de cocción P

10Función CombiZoneEsta función permite combinar las dos zonas de cocción de la derecha, del mismo tamaño, activando el mismo nivel de potencia en las

11ActivarCombinar las dos zonas de cocción con un nivel de potencia diferente en cada una.1. Seleccionar una de las dos zonas de cocción correspondien

12Función programación del tiempoEsta función se puede utilizar de dos formas diferentes: para apagar automáticamente una zona de cocción. como relo

13Limitación automática de tiempoCuando una zona de cocción está en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ningun

14Acceder a los ajustes básicosLa placa de cocción debe estar apagada.1. Encender la placa de cocción con el interruptor principal.2. En los 10 segund

15Reparar averíasNormalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los

16Ruido del ventiladorPara un uso adecuado del sistema electrónico, la placa de cocción debe funcionar a una temperatura controlada. Para esto, la pla

17Preparar salsa bechamelRecipiente: CazoTemperatura de la leche: 7 °CIngredientes: 40 g de mantequilla, 40 g de harina, 0,5 l de leche (3,5% materia

18ì Índice[pt]Instruções de serviçoIndicações de segurança ... 18Causas dos danos ...

19devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e estejam sob vigilância.As crianças menores de 8 anos devem manter-se afasta

2 Ø = cmPIS...F...: :: ::: :,(&

20Perigo de ferimentos! Ao cozinhar em banho-maria a placa de cozinhar e o recipiente podem quebrar devido a sobreaquecimento. O recipiente em banho-m

21Cozedura por induçãoVantagens da cozedura por induçãoA cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado directa

22Conhecer o aparelhoNa página 2 pode obter mais informações sobre as medidas e as potências dos discos.O painel de comandosSuperfícies de comandoAo p

23Programar a placa de cozeduraNeste capítulo mostra-se como ajustar uma zona de cozedura. Na tabela estão indicados os níveis de potência e tempos de

24Descongelar e aquecerEspinafres ultracongelados 3-4 15-25 minGulasch ultracongelado 3-4 30-40 minCozer em lume brando, ferver em lume brandoAlmôndeg

25Função CombiZoneCom esta função, pode combinar as duas zonas de cozinhar à direita com as mesmas dimensões. É selecionada a mesma potência de cozedu

26AtivarCombine as duas zonas de cozinhar com a respetiva potência de cozedura distinta.1. Selecionar uma das duas zonas de cozinhar pertencentes à fu

27Função de programação do tempoEsta função pode ser utilizada de duas formas diferentes: para desligar automaticamente uma zona de cozedura. como t

28Limite automático do tempoQuando uma zona de cozedura estiver em funcionamento durante um período de tempo prolongado e não for realizada qualquer a

29Aceder às regulações baseA placa de cozinhar tem de estar desligada.1. Ligue a placa de cozinhar com o interruptor principal.2. Nos 10 segundos segu

3Û Índice[es]Instrucciones de usoConsejos y advertencias de seguridad...3Causas de los daños...

30Friso da placa de cozeduraPara evitar danos no friso da placa de cozedura, ter em conta as seguintes indicações: Utilizar apenas água quente com um

31Ruído do ventiladorPara uma utilização adequada do sistema electrónico, a placa de cozedura deve funcionar a uma temperatura controlada. Para tal, a

32Preparar molho bechamelRecipiente: TachoTemperatura do leite: 7 °CIngredientes: 40 g de manteiga, 40 g de farinha, 0,5 l de leite (3,5% gordo) e uma

02931127*9000912199* 9000912199Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com

4niños a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.Mantener los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexió

5 Las ollas pueden saltar hacia arriba de forma repentina por la presencia de líquido entre la base del recipiente y la zona de cocción. Mantener siem

6La Cocción por InducciónVentajas de la Cocción por InducciónLa Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamient

7Presentación del aparatoEn la página 2 encontrará información sobre las medidas y potencias de las zonas de cocción.El panel de mandoSuperficies de m

8Programar la placa de cocciónEn este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de c

9Descongelar y calentarEspinacas ultracongeladas 3-4 15-25 min.Gulasch ultracongelado 3-4 30-40 min.Cocer a fuego lento, hervir a fuego lentoAlbóndiga