Bosch GEX 125 AC Professional Bedienungsanleitung Seite 118
- Seite / 179
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
118 | Română
1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools
Òîíêå øë³ôóâàííÿ
Íàä³íüòå àáðàçèâíó øêóðêó òîíêî¿ çåðíèñòîñò³.
Íåâåëèêèì âàð³þâàííÿì ñèëè ïðèòèñêóâàííÿ àáî ïåðå-
ìèêàííÿì ÷àñòîòè êîëèâàíü (GEX 125 AC/GEX 150 AC) Âè
ìîæåòå çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü êîëèâàíü îïîðíî¿ øë³ôóâàëüíî¿
òàð³ëêè ïðè çáåðåæåíí³ åêñöåíòðèêîâîãî ðóõó.
Âîä³òü åëåêòðîïðèëàäîì ïëîñêèìè êðóãàìè àáî
íàâïåðåì³ííî óçäîâæ ³ ïîïåðåê ïî âñ³é îáðîáëþâàí³é
ïîâåðõí³, ïîì³ðíî íàòèñêóþ÷è íà íüîãî. Íå ïåðåêîøóéòå
åëåêòðîïðèëàä, ùîá íå ïðîð³çàòè íàñêð³çü îáðîáëþâàíó
çàãîòîâêó, íàïð., øïîí.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáî÷î¿ îïåðàö³¿ âèìêí³òü åëåêòðîïðèëàä.
Ïîë³ðóâàííÿ (GEX 125 AC/GEX 150 AC)
Äëÿ ïîë³ðóâàííÿ âèâ³òðåíèõ ëàêîâàíèõ ïîâåðõîíü àáî
ïîäðÿïèí (íàïð., íà àêðèëîâîìó ñêë³) åëåêòðîïðèëàä ìîæå
ïðàöþâàòè ç â³äïîâ³äíèì ïîë³ðóâàëüíèì çíàðÿääÿì, ÿê
íàïð., îâ÷èííèì êîâïàêîì, ïîë³ðóâàëüíèì ïîâñòÿíèì
êðóãîì àáî ïîë³ðóâàëüíîþ ãóáêîþ (ïðèëàääÿ).
Âñòàíîâ³òü äëÿ ïîë³ðóâàííÿ ìàëó ê³ëüê³ñòü êîëèâàíü (ñòó-
ï³íü 1–2), ùîá çàïîá³ãòè íàäì³ðíîìó íàãð³âàííþ ïîâåðõí³.
Íàíåñ³òü ïîë³òóðó íà äåùî ìåíøó ïîâåðõíþ, í³æ òà, ÿêó Âè
çáèðàºòåñÿ ïîë³ðóâàòè. Ðîçïîä³ë³òü ïîë³ðóâàëüíèé çàñ³á çà
äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíîãî ïîë³ðóâàëüíîãî ³íñòðóìåíòà,
ðóõàþ÷èñü íàâõðåñò àáî êðóãàìè ç ïîì³ðíèì
íàòèñêóâàííÿì.
Íå äàâàéòå ïîë³ðóâàëüíîìó çàñîáó âèñîõíóòè íà ïîâåðõí³,
îñê³ëüêè ïîâåðõíÿ ìîæå ïîøêîäèòèñÿ. Íå ï³ääàâàéòå
ïîâåðõíþ, ÿêó Âè ïîë³ðóºòå, âïëèâó ïðÿìîãî ñîíÿ÷íîãî
ïðîì³ííÿ.
Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âèñîêî¿ ÿêîñò³ ïîë³ðóâàííÿ ðåãóëÿðíî
ïðî÷èùàéòå ïîë³ðóâàëüí³ ³íñòðóìåíòè. Ïðîìèâàéòå
ïîë³ðóâàëüí³ ³íñòðóìåíòè ì’ÿêèì ìèþ÷èì çàñîáîì ³ òåïëîþ
âîäîþ, íå âèêîðèñòîâóéòå ðîçð³äæóâà÷³.
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
f Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
f Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî,
òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³.
ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó òåõíîëîã³þ âèãîòîâëåííÿ ³
ïåðåâ³ðêè ïðèëàä âñå-òàêè âèéäå ç ëàäó, éîãî ðåìîíò
äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå â àâòîðèçîâàí³é ñåðâ³ñí³é
ìàéñòåðí³ äëÿ åëåêòðîïðèëàä³â Bosch.
Ïðè âñ³õ çàïèòàííÿõ ³ ïðè çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü
ëàñêà, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé
íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
åëåêòðîïðèëàäó.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî
çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ
ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà
òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: [email protected]
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Óòèë³çàö³ÿ
Åëåêòðîïðèëàäè, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà
åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Íå âèêèäàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíòè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!
Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:
³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2002/96/EÑ ïðî â³äïðàöüîâàí³ åëåêòðî- ³
åëåêòðîíí³ ïðèëàäè ³ ¿¿ ïåðåòâîðåííÿ â
íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³
åëåêòðîïðèëàäè, ùî âèéøëè ç âæèâàííÿ,
ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ
åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Indicaţii generale de avertizare pentru scule
electrice
Citiţi toate indicaţiile de
avertizare şi instrucţiunile.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicaţiile de
avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea
(cu cablu de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-424-004.book Page 118 Tuesday, March 15, 2011 3:24 PM
- GEX Professional 1
- GEX 125 AC 4
- GEX 150 AC 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- 14 Ausblasstutzen 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Wahl des Schleifblattes 9
- Wahl des Schleiftellers 9
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Zusatzgriff 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Safety Notes 12
- Product Description and 13
- Specifications 13
- Assembly 14
- Selecting the Sanding Sheet 15
- Dust/Chip Extraction 15
- Operation 16
- Maintenance and Service 17
- Disposal 18
- AVERTISSEMENT 19
- Utilisation conforme 20
- Eléments de l’appareil 20
- Caractéristiques techniques 21
- Niveau sonore et vibrations 21
- Déclaration de conformité 21
- Choix de la feuille abrasive 22
- Choix du plateau de ponçage 22
- (voir figure B) 22
- Mise en marche 23
- Nettoyage et entretien 24
- Elimination des déchets 24
- ADVERTENCIA 25
- Utilización reglamentaria 26
- Componentes principales 26
- Datos técnicos 27
- Declaración de conformidad 27
- Selección de la hoja lijadora 28
- Selección del plato lijador 28
- Aspiración de polvo y virutas 28
- Operación 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Português 31
- Componentes ilustrados 32
- Montagem 33
- Selecção da folha de lixar 34
- Selecção do prato de lixar 34
- Aspiração de pó/de aparas 34
- Funcionamento 35
- Sob reserva de alterações 36
- AVVERTENZA 37
- Uso conforme alle norme 38
- Componenti illustrati 38
- Montaggio 39
- Scelta del foglio abrasivo 40
- Scelta del platorello 40
- Impugnatura supplementare 41
- Messa in funzione 41
- Indicazioni operative 41
- Manutenzione ed assistenza 42
- WAARSCHUWING 43
- Gebruik volgens bestemming 44
- Afgebeelde componenten 44
- Technische gegevens 45
- Conformiteitsverklaring 45
- Grof 40 46
- Extra handgreep 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Wijzigingen voorbehouden 48
- ADVARSEL 48
- Beregnet anvendelse 50
- Illustrerede komponenter 50
- Tekniske data 50
- Støj-/vibrationsinformation 50
- Montering 51
- Valg af slibeskive 52
- Støv-/spånudsugning 52
- Ekstrahåndtag 52
- Ibrugtagning 52
- Vedligeholdelse og service 53
- Säkerhetsanvisningar 54
- Ändamålsenlig användning 55
- Illustrerade komponenter 55
- Tekniska data 55
- Buller-/vibrationsdata 56
- Försäkran om överensstämmelse 56
- Val av slippapper 56
- Val av sliprondell 57
- Damm-/spånutsugning 57
- Stödhandtag 57
- Driftstart 57
- Underhåll och service 58
- Ändringar förbehålles 59
- Formålsmessig bruk 60
- Illustrerte komponenter 60
- Valg av slipeskive 62
- Valg av slipetallerken 62
- Støv-/sponavsuging 62
- Ekstrahåndtak 63
- Igangsetting 63
- Arbeidshenvisninger 63
- VAROITUS 64
- Tuotekuvaus 65
- Määräyksenmukainen käyttö 66
- Kuvassa olevat osat 66
- Tekniset tiedot 66
- Melu-/tärinätiedot 66
- Standardinmukaisuusvakuutus 66
- Hiomapaperin valinta 67
- Hiomalautasen valinta 68
- Pölyn ja lastun poistoimu 68
- Lisäkahva 68
- Käyttöönotto 68
- Hoito ja huolto 69
- ÅëëçíéêÜ 70
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 71
- Óõíáñìïëüãçóç 72
- ÅðéëïãÞ ôïõ öýëëïõ ëåßáíóçò 73
- ÅðéëïãÞ äßóêïõ ëåßáíóçò 73
- Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí 73
- Ëåéôïõñãßá 74
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 75
- Güvenlik Talimat 76
- Ürün ve işlev tanm 77
- Gürültü/Titreşim bilgisi 78
- Uygunluk beyan 78
- (Baknz: Şekil A) 78
- Zmpara kağdnn seçilmesi 79
- Zmpara tablas seçimi 79
- (Baknz: Şekil B) 79
- Toz ve talaş emme 79
- Ek tutamak 80
- Çalştrma 80
- Bakm ve servis 81
- Wskazówki bezpieczeństwa 81
- Dane techniczne 83
- Deklaracja zgodności 84
- Wybór papieru ściernego 85
- Wybór talerza szlifierskiego 85
- Odsysanie pyłów/wiórów 85
- Uchwyt dodatkowy 86
- Uruchamianie 86
- Wskazówki dotyczące pracy 86
- Konserwacja i serwis 87
- VAROVÁNÍ 88
- Popis výrobku a specifikací 89
- Informace o hluku a vibracích 90
- Prohlášení o shodě 90
- Volba brusného listu 90
- Volba brusného talíře 91
- Odsávání prachu/třísek 91
- Přídavná rukojeť 92
- Uvedení do provozu 92
- Pracovní pokyny 92
- Změny vyhrazeny 93
- Popis produktu a výkonu 95
- Vyhlásenie o konformite 96
- Výber brúsneho listu 96
- Voľba brúsneho taniera 97
- Odsávanie prachu a triesok 97
- Prevádzka 98
- Zmeny vyhradené 99
- FIGYELMEZTETÉS 99
- Rendeltetésszerű használat 101
- Műszaki adatok 101
- Összeszerelés 102
- Por- és forgácselszívás 103
- A csiszolólap kiválasztása 103
- A csiszolótányér kiválasztása 103
- Üzemeltetés 104
- Karbantartás és szerviz 105
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 106
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 107
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 108
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 108
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 108
- Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè 109
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 110
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 111
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 112
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 114
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 115
- Âèá³ð àáðàçèâíî¿ øêóðêè 115
- (äèâ.ìàë.B) 116
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà 117
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 117
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 117
- Ìîæëèâ³ çì³íè 118
- AVERTISMENT 118
- Descrierea produsului şi a 120
- Declaraţie de conformitate 121
- Alegerea foii abrazive 122
- Alegerea discului abraziv 122
- Aspirarea prafului/aşchiilor 122
- Funcţionare 123
- Sub rezerva modificărilor 124
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 126
- Òåõíè÷åñêè äàííè 127
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 127
- Ìîíòèðàíå 128
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 129
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 130
- UPOZORENJE 131
- Opis proizvoda i rada 132
- Tehnički podaci 133
- Izjava o usaglašenosti 133
- Biranje brusnog lista 134
- Izbor brusnog diska 134
- Usisavanje prašine/piljevine 134
- Dodatna drška 135
- Puštanje u rad 135
- Uputstva za rad 135
- Zadržavamo pravo na promene 136
- OPOZORILO 136
- Opis in zmogljivost izdelka 138
- Izjava o skladnosti 139
- Izbira brusilnega lista 139
- Delovanje 140
- Vzdrževanje in servisiranje 141
- Opis proizvoda i radova 143
- Izjava o usklađenosti 144
- Izbor brusnih listova 145
- Biranje brusnog tanjura 145
- Usisavanje prašine/strugotina 145
- Dodatna ručka 146
- Upute za rad 146
- Zadržavamo pravo na promjene 147
- TÄHELEPANU 147
- Nõuetekohane kasutamine 149
- Seadme osad 149
- Tehnilised andmed 149
- Vastavus normidele 150
- Lihvpaberi valik 150
- Lihvtalla valik 151
- Tolmu/saepuru äratõmme 151
- Lisakäepide 151
- Seadme kasutuselevõtt 151
- Hooldus ja teenindus 152
- BRĪDINĀJUMS 153
- Pielietojums 154
- Attēlotās sastāvdaļas 154
- Tehniskie parametri 155
- Atbilstības deklarācija 155
- Slīplokšņu izvēle 156
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 156
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 156
- Lietošana 157
- Lietuviškai 158
- Elektrinio įrankio paskirtis 160
- Techniniai duomenys 160
- Montavimas 161
- Šlifavimo disko parinkimas 162
- Naudojimas 163
- Galimi pakeitimai 164
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 165
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 166
- ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا 166
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 166
- ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ رﺎﻴﺘﺧا 167
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا 167
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 168
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 168
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 168
- ءادﻷاﻭ ﺞ 169
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 169
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 170
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 171
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 172
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 173
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا 174
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 175
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 175
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 175
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 176
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 177
Verwandte Produkte und Handbücher für Werkzeug Bosch GEX 125 AC Professional
Werkzeug Bosch PCL 10 Bedienungsanleitung
(39 Seiten)
(39 Seiten)
Werkzeug Bosch PLS 300 Bedienungsanleitung
(130 Seiten)
(130 Seiten)
Werkzeug Bosch GluePen Bedienungsanleitung
(66 Seiten)
(66 Seiten)
Werkzeug Bosch AGS 7,2 LI Bedienungsanleitung
(177 Seiten)
(177 Seiten)
Werkzeug Bosch PPS 7S Bedienungsanleitung
(537 Seiten)
(537 Seiten)
Werkzeug Bosch Ciso Bedienungsanleitung
(165 Seiten)
(165 Seiten)
Werkzeug Bosch PTK 3,6 LI Bedienungsanleitung
(240 Seiten)
(240 Seiten)
Werkzeug Bosch PTA 2400 Bedienungsanleitung
(91 Seiten)
(91 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.588 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern