Bosch NEZ1054 Wartungshandbuch PDF herunterladen

CONVERSION INSTRUCTIONS

BOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL MODELS NATURAL

GAS (NG) TO PROPANE (LP) GAS

NEZ1054

This kit is used to convert only NGM sealed burner cooktops from natural gas operation to

propane gas operation. This kit cannot be used to convert other Bosch model sealed burner

cooktops, ranges or any other brand of cooktops.

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

SAVE THE NATURAL GAS PARTS IN CASE CONVERSION FROM

LP BACK TO NATURAL GAS IS DESIRED. AN ADDITIONAL LP TO

NATURAL GAS CONVERSION KIT WILL ALSO BE REQUIRED.

IMPORTANT: Only a qualied service technician or installer should make this conversion.

INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

This conversion kit shall be installed by a

qualied service agency in accordance with the

manufacturer’s instructions and all applicable codes

and requirements of the authority having jurisdiction.

If the information in these instructions is not followed

exactly, a re, explosion or production of carbon

monoxide may result causing property damage,

personal injury or loss of life. The qualied service

agency is responsible for the proper installation of

this kit. The installation is not proper and complete

until the operation of the converted appliance

is checked as specified in the manufacturer’s

instructions supplied with the kit.

WARNING

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CONVERSION INSTRUCTIONS

1CONVERSION INSTRUCTIONSBOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GASNEZ1054This kit is used to convert onl

Seite 2

10Herramientas requeridas:Tomacorrientes de 7 mm de una extensión mínima de 3”Tomacorrientes con una abertura variable de 20 mmDesatornillador de punt

Seite 3 - Figure 2

11Tapa delquemadorFigura 2VenturiPilotoBase del quemadorPlaca principalTigeTige2. CONVERTIR EL REGULADOR DE PRESIÓN DE 6” CA A 10” CA. El regulador

Seite 4 - Location

12MacizoHuecoFigura 84. CONVERSIÓN DE LASVÁLVULAS DE GAS PROPANO. Se debe ajustar el inyector de paso en cada válvula. Su placa puede venir con ejes d

Seite 5 - INSTRUCTIONS DE CONVERSION

2Tools Required:7 mm Socket Driver with 3” minimum extension20 mm Socket Flat-head Screwdriver (small)Kit Contents:Component QuantityConver

Seite 6

32. CONVERT PRESSURE REGULATOR FROM 6” W.C. TO 10” W.C.The gas pressure regulator supplied with the unit is convertible from natural gas to propane (L

Seite 7 - Figure 4

44. CONVERTING VALVES FOR PROPANE GASThe bypass jet on each valve must be adjusted. Your cooktop may come with either hollow or solid valve shafts. De

Seite 8 - Emplacement de

5INSTRUCTIONS DE CONVERSIONJEU DE CONVERSION POUR SURFACE DE CUISSON BOSCH POUR MODÈLES TRADITIONNELS. CONVERSION DE GAZ NATUREL (NG) À GAZ PROPANE (L

Seite 9 - INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN

6Outils requis :Clé à douille de 7 mm à extension minimale de 3”Clé à douille de 20 mmTournevis à lame plate (petit)Contenu du jeu :Élément

Seite 10

7Cuvette de brûleurFigure 2VenturiAllumeurBase du brûleurPlaque principaleTigeTige2. CHANGEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSION DE 6” CE À 10” CE. Le régulateu

Seite 11 - Figura 4

84. CONVERSION DES VANNES À GAZ PROPANE. Le jet de dérivation doit être ajusté sur chaque soupape. Votre table de cuisson peut vous être livrée avec d

Seite 12 - Localización del

9INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓNEL KIT DE CONVERSIÓN PARA HORNILLAS BOSCH PARA LOS MODELOS TRADICIONALES DE CONVERSIÓN DE GAS NATURAL (NG) A GAS PROPANO (