Bosch WFC1667OE Bedienungsanleitung

стиральная машинаru правила пользования и инструкция по установке и подключениюHousehold AppliancesInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBOSCH

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка Iмоющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка IIмо

Программы и функцииВыберите из имеющегося в приложении к инструкции обзора программ необходимую Вам программу.Ручка выбора программОсновные программы

^ Цветное белье + Предварительная стирка 60 °СДанная программа предназначена для сильно загрязненных, прочных текстильных изделий, изготовленных, напр

ДополнительныепрограммыДополнитель. функции - Клавиши выбораW В1пее(Полоскание)Полоскание, завершающееся отжимом, для белья, выстиранного вручную

Ф Интенсивная стиркаДля более интенсивной стирки сильно загрязненного белья или 4,5 кг белья, пригодного к кипячению / цветного белья из хлопка, в дан

8001600Основное положение(клавиша не нажата)Текстильные изделия в программах "Белое/Цветное белье", "Синтетика" и "Шерсть&quo

ДополнительныефункцииБез окончательного отжимаДанная программа предназначена для тонкого белья и гардин. При активировании данной функции белье остает

в конце программы на дисплее появляется "О".Ш в начале программы проводится подсчет времени для индикации "Rеаdy in". При этом доп

Индикация и клавиша "Start in"Перед запуском программы Вы можете установить, на какое время должен быть задержан запуск программы.□ Установ

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюОбщие указания по технике безопасности . 3Перед первой стиркой...

Ш Изменение времени задержки запуска программы можно выполнить в любую минуту. Для этого следует нажимать на клавишу "81аг1 in" до тех пор,

Стирка□ Откройте кран.ВключениепрограммыУстановите ручку выбора программ напротив необходимой Вам программы (смотрите также отдельный обзор программ с

При необходимости выставите время задержки запуска программы "Start in". Сразу после этого выставленное время начнет отсчитываться назад. Пр

По окончании программыВыгрузка бельяДисплей показывает "О" или "--------".Если дисплей показывает "О":□ Установите ручк

Специальные функцииЗамачиваниеВниманиеПоэтому не следует проводить окраживание/ отбеливание белья в стиральной машине.^ □ Загрузите в машину вещи

Подкрахмаливание^ Перед подкрахмаливанием белье не следуетполоскать с добавлением кондиционера.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныЧистка барабанаОчистка машины от накипиА Опасность электрошока!Сначала в обязательном порядке отключите машину от э

Чистка кюветы для моющего средстваЕсли на стенках кюветы образовался слой из остатков моющего средства или средств по уходу за одеждой:□ Извлеките кю

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться,

Чистка фильтров в системе подачи водыЧистка фильтра у водопроводного кранаЧистка фильтра, расположенного в машинеЕсли в стиральную машину совсем не по

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните документ

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность поражения электрическим током!Любой ремонт стиральной машины должен выполняться толь

НеисправностьПричина УстранениеИндикаторные лампочки неСработалпредохранитель.Замените/включитепредохранитель.горят.Если предохранитель снова сработае

НеисправностьПричина УстранениеРаствор моющего средства откачивается не полность ю.Мигает индикаторная лампочка "^".Посторонние предметы б

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма выполнялась дольше, чем обычноЭто не неисправность. Система обнаружения дисбаланса пытается компенсировать ди

На белье остались серые пятна.Белье было загрязнено мазью, жиром или маслом.В следующий раз возьмите максимально допустимое количество моющего средств

Служба сервисаКаждая стиральная машина, перед тем как выйти из стен нашего завода, тщательно контролируется на правильность функционирования и безупре

Параметры расходаНормальная программаДополнительнаяфункцияЗагрузкаПараметры расхода**Электро- Вода энергияПродол-житель-ность^ Хлопок 40 °С* 4.5 кг0

Установка, подключение и транспортировкаУказания по технике безопасностиОбъем поставкиА Существует опасность травмирования!Осторожно при поднимании ст

Полезные инструментыС обратной стороны машины:- сливной шланг,- изогнутый переходник для крепления сливного шланга, например, к краю умывальника,-

Место установкиОчень важно, чтобы стиральная машина стояла очень устойчиво, так как в противном случае при отжиме она может «сойти« с места.Место уста

Указания потехникебезопасности^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.Не подпускайте близко к машине домашних животных.При

Утопленный монтаж или встройка стиральной машины^ Утопленный монтаж или встройка стиральной машины должны проводиться перед электроподключением.Стирал

СнятиетранспортныхкрепленийВнимание!Перед вводом стиральной машины в эксплуатацию в первый раз обязательно снимите транспортные крепления и положите и

Длины шлангов и сетевого шнураЛевостороннееподключениеПравостороннееподключениеДругие шлангиВ специализированном магазине Вы можете приобрести:- удлин

ПодключениеводыПодающий шлангВо избежание утечки воды или причиненного ею ущерба обязательно выполняйте указания, приведенные в этом разделе!Внимание

□ ..к водопроводному крану.□ После подключения:полностью откройте водопроводный кран и проконтролируйте места соединения на герметичность.Внимание!С

ВыравниваниемашиныВсе четыре ножки стиральной машины должны устойчиво стоять на полу. Машина ни в коем случае не должна качаться.Выравнивание стиральн

ЭлектроподключениеВнимание!Стиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через смонтированную согласно предписа- ниям розетку с з

Транспортировка машины, например, при переездеПодготовка транспортных креплений и их установкаПрежде чем приступить к транспортировке стиральной машин

Предметный указательББелое белье, 12ВВключениепрограммы, 21Встройка, 40Выгрузка белья, 23Выравнивание машины, 45ГГабариты, 38Длины шлангов исетевого ш

Ручка выборапрограмм, 5, 12ССинтетика, 13Система устранения дисбаланса, 16Слив, 14Служба сервиса, 35Сортировка белья, 8Степенизагрязнения, 8Стирка, 21

ПанельуправленияДисплей для индикации времени ___"Ready in", если программа выбрана Дисплей для индикации времени"Start in", ес

50

Программа Количеств Степень загрязнения Кнопка необходи-Тип белья о белья мой доп. функции^0 Cottons + LinensПрочные текстильные изделия, текстильные

Краткая инструкцияПри необходимости:При необходимости:12По окончании программы:ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBHWFC16670E 0704ru 9000 029 244

Перед первой стиркойПодготовкамашиныВнимание!Стиральная машина должна быть установлена и подключена, как описано в инструкции, начиная со страницы 37.

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш

СортировкабельяСтепени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Белое белье мож

Загрузка бельяЗатем следует провести стирку одежды, установив соответствующую программу.Трудно удаляемые или засохшие пятна иногда удаляются лишь посл