Bosch WOL2050EU Bedienungsanleitung

Стиральная машинаПравила пользования и инструкция по установке и подключениюHousehold AppliancesInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBOSCH

СортировкабельяВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Белое белье может стать серым.Поэт

Загрузка бельяСначала пятна необходимо промокнуть салфеткой, смоченной в мыльном растворе. Не тереть!Затем следует провести стирку одежды, установив с

□ Расправьте предварительно рассортированное белье и расположите его свободно внутри барабана стиральной машины. Стирайте мелкие и крупные вещи впере

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в

Загрузка моющих средств и средств по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка II:мо

Выбор программОсновные программыВыберите желаемую программу. Для этой цели можно также воспользоваться отдельным обзором программ.»Белое белье 90 °С»Д

ДополнительныепрограммыРучка выбора программ«Синтетика 30, 40, 60 °С»Данная программа предназначена для текстильных изделий, не требующих особого уход

ДополнительныефункцииРучка выбора числа оборотов центрифугиДополнительное полосканиеПроводится дополнительный процесс полоскания; продолжительность ст

Максимальное число оборотов центрифугиЧисло ЧислоВид белья /оборотов оборотовДополнительныев минуту в минуту программыWOL2450 WOL20501200 1000Белое и

Стирка□ Откройте водопроводный кран.Запускпрограммыф□ Установите ручку выбора программ на желаемую программу стирки (смотрите также отдельный обзор пр

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюПредметныйуказательОбщие указания по техникебезопасности ...

□ Нажмите на клавишу «Ф«.Загорится индикаторная лампочка «Стирка«, программа начнет выполняться.Индикаторная лампочка «Стирка« во время выполнения про

По окончании программыЗагорается индикаторная лампочка«Окончание».□ Ручку выбора программ установите на «Выкл.»и при необходимости□ выберите дополни

ВниманиеЕсли в барабан случайно попали такие посторонние предметы, как монетки или скрепки, то их обязательно следует вынуть, так как существует опасн

Специальные функцииЗамачивание□ Загрузите в машину вещи одинакового цвета.□ Загрузите средство для замачивания, согласно указаниям изготовителя,в яч

Подкрахмаливание^ Перед подкрахмаливанием белье не следует полоскать с добавлением кондиционера.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныЧистка барабанаОчистка машины от накипиА Опасность электрошока!Сначала в обязательном порядке отключите машину от э

Чистка вставки в ячейке для кондиционера□ Вытащите вставку.□ Промойте ее в теплой проточной воде.□ Установите вставку на место.26

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться, ес

□ Установите на место защитную крышку и закройте ее.Для того чтобы при следующей стирке моющее средство не смывалось в слив не использованным:□ нале

Чистка фильтра в стиральной машине□ Отсоедините шланг, расположенный с обратной стороны машины.□ Выньте фильтр и промойте его под проточной водой.□

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните докумен

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность получения электрошока!Ремонт стиральной машины должен проводиться только Службой сер

НеисправностьПричина УстранениеВ ячейках дляМоющее средство былоПеред загрузкоймоющего средствавлажным или с комками.моющего средстваимеются егопротри

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма не Не закрыта крышкаЗакройте крышкуначинается, машины. (должен быть слышениндикаторнаялампочка«Готовность«миг

НеисправностьПричина УстранениеИз-под машины вытекает вода.Место присоединения подающего шланга негерметично.Затяните резьбовое соединение.Сливной шла

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма продолжается дольше, чем обычно.Это не неисправность. Система обнаружения дисбаланса пытается устранить дисба

Служба сервисаПрежде, чем позвонить в Службу сервиса, проверьте, пожалуйста, не можете ли Вы сами устранить неисправности (страницы начиная с 30).Даже

Параметры расходаПрограмма нормальной стирки (без дополнительных функций)ЗагрузкаЭлектроэнергия *Вода *Продолжительность *«Цветное белье 40 °С«4,5 к

Установка, подключение и транспортировкаУказания по технике безопасности^ Существует опасность травмирования!Осторожно при поднимании стиральной машин

Площадка для установки^ Важно обеспечить устойчивость, чтобы стиральная машины во время отжима не "ходила".Площадка для установки должна бы

Вы можете получить информацию о возможности утилизации у Вашего дилера или в местной администрации.Комплект поставкиВспомогательныеинструменты- Шланг

Указания потехникебезопасности^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.Не подпускайте близко к машине домашних животных.При

ТранспортировочныефиксаторыУдалитетранспортировочныефиксаторыВниманиеПеред первым включением обязательно удалите транспортировочные фиксаторы с задне

□ 4 больших отверстия с задней стороны закройте, поместив в них входящие в комплект накладки.Габаритыа = 450 мм Ь = 580 мм с = 850 мм Вес: ок

Длина шлангов и кабеляПодсоединение с левой стороныПодсоединение с правой стороныВ специализированных магазинах имеется:- более длинный шланг для пода

ВыравниваниемашиныВниманиеПоявление сильного шума, вибрации и "хождения" возможно вследствие установки машины под наклоном.□ Выровняете стир

ПодвижностьОсновное положениеМашина может быть переставлена на другое место на роликах.ВниманиеПередвигать машину таким способом можно только в предел

Поверните рычаг внизу с передней стороны машины справа налево. В результате этого она окажется стоящей на роликах.□ Удерживая машину за ручк

ПодключениеПодключение к водопроводной сетиПодвод водыВниманиеДля эксплуатации стиральной машины используйте только холодную питьевую воду. Не подклю

□ Конец с отводом:к задней стенке стиральной машины и□ Прямой конец:к водопроводному крану.□ После подключения:полностью открыть водопроводный кран

Подключение к электросети□ Во время откачивания убедитесь в том, что слив воды производится достаточно быстро.ВниманиеСтиральную машину мож

Установка транспортировоч ных фиксаторовВниманиеПеред транспортировкой стиральноймашины, (например при переезде)- закрыть водопроводный кран,- слить

ПанельуправленияРазблокировкаДля открывания крышки машинынажмите на это устройство.Выбор программы -----------------------------------------------

WOL2050EU 1205 ru 900 0045 43350

ПрограммаТип бельяКоличествобельяСтепень загрязнения Кнопка необходимой доп. функции^0 Koch/Bunt Прочные текстильные изделия, текстильные изделия, пр

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBHWOL2050EU 1205 ru 900 0045 433

Крышка машины и крышка барабанаОткрывание крышки машины□ Нажмите на кнопку "Крышка": крышка машины подпрыгнет.□ Откиньте крышку.Открывание

□ Теперь дайте открыться передней половине крышки барабана.Закрывание крышки барабана□ Закройте переднюю половину крышки.Придерживая переднюю половину

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена силами квалифицированных специалистов (смотрите инструкцию по монта

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш