Bosch SPE68U55UC Betriebsanleitung

Lavavajillases Instrucciones de manejo 9000981757 (9504)

8Figura 4Figura 5Figura 6Para cerrar:• Coloque el dedo como se muestra en la imagen en Figura 4.• Deslícelo hacia adelante, luego presione hacia aba

9Materiales de vajillaNota: Antes de usar su lavadora de platos por primera vez, consulte la información incluida en esta sección.Algunos artículos no

10Rejilla superior Rejilla inferior Canasta para cubiertosPatrón de carga sugeridoCómo cargar la lavadora de platosNo prelave artículos que tengan suc

11Accesorios para las rejillasPúas abatibles Las rejillas constan de púas que pueden plegarse hacia abajo según losartículos que tenga que cargar en l

12Ciclos y opciones de la lavadora de platosCiclos de lavado Nota: Con el fin de ahorrar energía, se recomienda configurar la función "Auto Power

13Informations sur les programmes de lavage4JFMTVNJOJTUSPEFBHVBEFTVIPHBSUJFOFVOBUFNQFSBUVSBTVQFSJPSB'FMUJFNQPEFDBMFOUBNJFO

14Cómo operar la lavadora de platosNOTA: Para los modelos con controles ocultos, la puerta debe ser ouvert Antes de cambiar la configura-ción Después

15Para poner la lavadora de platos en funcionamiento1 Abra la puerta y encienda la unidad presionado [On/Off].2 Ahora puede seleccionar un ciclo

16Auto Power Off (Energía auto apagado)Para ahorrar energía, el lavaplatos se da vuelta de 1 minuto después de los extremos del ciclo de lacolada. Est

17Cuidado y mantenimientoUna inspección y mantenimiento regular de su aparato ayudará a prevenir fallas. Esto ahorra tiempo yevita problemas.Condición

18Bomba de aguas residualesRestos alimenticios grandes en el agua de enjuague que no son retenidospor los filtros pueden tapar la bomba para aguas res

19Guía de solución de problemasProblema Causa AcciónLa lavadora de platos no se pone en funciona-miento.1. Es posible que la puerta no esté bien traba

20Los platos no están lo suficiente-mente limpios1. El movimiento del brazo rociador está obstru-ido.2. Las boquillas del brazo rociador están tapa-da

21Pérdidas de agua1. Espuma2. Es posible que el sello de la puerta se haya salido de su lugar.3. La abertura de ventilación anticondensación está bloq

22Servicio al clienteSu lavadora de platos Bosch® no requiere ningún otro cuidado especial además del que se describe enla sección Cuidado y mantenimi

23DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTOQué cubre esta garantía y a quiénes se aplica: La garantía limitada proporcionada por BSH Home Applianc

24Exclusiones de la garantía: La cobertura de garantía descrita en el presente documento excluye todos los defec-tos o daños que no hayan sido provoca

BSH Home Appliances Corporation1901 Main Street, Suite 600Irvine, CA 926141-800-944-2904BSH se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o el

Estimado y valioso cliente: ¡Felicitaciones por la compra de su nueva lavadora de platos Bosch®! Nuestros ingenie-ros alemanes trabajan de manera inca

2Instrucciones de seguridad importantes: Lea y guarde esta informaciónADVERTENCIAEl uso indebido de la lavadora de platos puede ocasionar lesiones gra

3ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, des-carga eléctrica o lesiones graves, siga estas indicaciones:1 Esta lavadora de platos se ent

4Componentes de la lavadora de platosCiclos de lavadoModelo Heavy Auto Eco Normal Express RinseSPE68U55UCSPV68U53UCSPX68U55UCOpciones de ciclo de lava

5Canasta para cubiertosBrazo rociador de Orificio del respiraderoDispensador de Dispensador de agente Sistema de filtrosSurtidor de salBrazo rociadorR

6Programación de la lavadora de platosSistema de ablandamiento de aguaSu lavadora de platos requiere agua blanda para asegurar los resultadosapropiado

7Figura 3Figura 2SalRecargue el recipiente para sal (con el embudo suministrado para verter)antes de encender la unidad para asegurar que el exceso de