Bosch TAS 20xxUC Bedienungsanleitung

TAS 20xxUCEN User manual FR Notice d’utilisation ES Instrucciones de uso

71/2009EN7c Manual NN Manual icon lights up (green) when the brewing process is almost complete. If you press and hold the start /stop button within

8Bosch Home AppliancesENHow to use your TASSIMO machineImportant: Fill the water tank only with cool, fresh, uncarbonated water each day for optimum f

91/2009ENb. For a milder avor and a larger drink: Start the brewing process by pressing the start /stop button. O Automatic icon ashes. When the a

10Bosch Home AppliancesENunused for a long time, always run the cleaning process with the Service T DISC several times to ensure that the drinks produ

111/2009ENDescaling agents (not vinegar-based) can be obtained from various retailers or from TASSIMO or Bosch Customer Service Department (article no

12Bosch Home AppliancesENStand-by icon will light up after approx. 20 minutes of running descaling program. Empty the container and replace it under

131/2009ENInterchangeable color set You have the option of purchasing interchangeable color sets (cup stand and back panel ) in a range of colors from

14Bosch Home AppliancesENThe following table provides solutions for problems and glitches that may arise as you use your TASSIMO machine. If you do no

151/2009ENProblem Possible cause SolutionBrewing unit cannot be securely closed.Piercing unit / T DISC holder is not properly inserted.Insert the T DI

16Bosch Home AppliancesENWhat this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statem

Table of contents ...EN Important safeguards...2Safety instructions ...

171/2009ENWarranty Exclusions: The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of Bosch, includin

18Bosch Home AppliancesFRToujours suivre les mesures de précau-tion de base lors de l’utilisation d’appa-reils ménagers électriques, notamment : 1 L

191/2009FR! Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que l’aide-mémoire sur le nettoyage et le détartrage et conserver ces documents en lieu sûr.Ce

20Bosch Home AppliancesFR 8 Couvercle 9 Unité de percolation a Support du T DISC b Couronne de perçage c Bec verseur d Fenêtre de lecture du code

211/2009FRMettre l’interrupteur Marche/Arrêt sous tension (I). Tous les éléments d’afchage s’allument brièvement et le voyant Veille demeure allumé.P

22Bosch Home AppliancesFRÉléments de commandeInterrupteur Marche/ArrêtL’interrupteur Marche/Arrêt permet de placer le système TASSIMO en mode Veille o

231/2009FR7c Manuel NLe voyant N Manuel s’allume (vert) lorsque l’infusion est presque terminée. Si vous appuyez et maintenez le bouton de démarrage

24Bosch Home AppliancesFRUtilisation de la machine TASSIMOImportant : Pour des résultats optimaux, remplir quotidiennement le réservoir d’eau uniqueme

251/2009FRb Pour une boisson plus légère et plus longue : commencer l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Le voyant O Automatique clignot

26Bosch Home AppliancesFR! MISE EN GARDERisques de choc électrique !Débrancher l’appareil avant de lenettoyer.Ne jamais immerger l’appareil da

9a9c 9d9b1133b3a121014b4a675427b 7c7d7e7a8

271/2009FRDétartrageVotre machine TASSIMO dispose d’un programme de détartrage automatique. Si le voyant Q Détartrer s’allume lorsque l’appareil est e

28Bosch Home AppliancesFRLe programme de détartrage commence automatiquement et les voyants Q Détartrage et O Automatique clignotent (env. 20 minutes)

291/2009FRPièces de remplacement Vous pouvez vous procurer un ensemble de pièces de remplacement (support à tasses et panneau arrière) de différentes

30Bosch Home AppliancesFRProblème Cause possible SolutionL’appareil ne fonctionne pas ; aucun voyant ne s’allume.L’appareil n’est pas branché. Vérier

311/2009FRProblème Cause possible SolutionDes gouttes s’échappent de l‘unité de percolation.Le T DISC est endommagé ou encore, il n’est pas étanche.Ar

32Bosch Home AppliancesFRDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉETassimo par BoschBosch Home AppliancesObjet et bénéciaire de la garantie : La garantie limite

331/2009FRd’un fournisseur de services agréé) ou à un endroit ou dans un milieu raisonnablement inaccessible, dangereux, menaçant ou périlleux, auquel

34Bosch Home AppliancesFRDans la limite où la loi le permet, cette garantie énonce vos recours exclusifs à l’égard du Produit, que la réclamation exis

511/2009ESDEL TRABAJO, HOTELES Y COMIDAS EN RESTAURANTES, LOS GASTOS EN EXCESO POR REMODELACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFINITIVA Y EXCLUS

USA TASSIMO Customer ServiceFor information and questions please contact TASSIMO:Internet: www.tassimo.comPhone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)Mail: c

2Bosch Home AppliancesENWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1 Read all i

31/2009EN! Please read this instruction manual and the cleaning/descaling program short instructions carefully and keep for future reference.This inst

4Bosch Home AppliancesEN 8 Lid 9 Brewing unit a T DISC holder b Piercing unit c Drink outlet d Bar code reading window 10 Storage compartment fo

51/2009ENTurn the on/off switch on (I). All display items will light up briey and then Stand-by stays lit.Select a large cup (min. 8 oz / 200 ml) an

6Bosch Home AppliancesENControlsPower switchThe on/off switch turns your TASSIMO machine on stand-by and off. When it is switched on, all 5 display it