Bosch SGE63E06UC/51 Bedienungsanleitung

Installation Instructions9000373537 (8902-1)

10The dishwasher can be secured into its enclosure in two ways: Top Mount1. is used for countertops made of wood or other materials that

11The unit should now be ready to slide into the cabinet 

12Your dishwasher comes with a three-piece toe panel(select models) to allow height adjustment. 

13Your dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Maintenance section of the Use and Care Manual. If you are having

14      ou des blessures OBSERVER TOUS LES 

15Risques d’ordre généralNe pas utiliser le lave-vaisselle avant que ’installation        

16-ou plusCanalisation d’a

17ABras gicleur pour grands articlesBCFixationsDEFG

18Exigence d’emplacement-tielle sta

19Alimentation électrique       

2To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS.       installers

20Alimentation en eau chaude

21Soupape d’arrêt d’alimentation en eauInstaller la soupape d’arrêt facilement accessible (non 

221 

23MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE        

24INSTALLATION DU PANNEAU DE BASE   

25Service à la ClientèleCe lave-vaisselle ne requiert aucun entretien spécial autre que ce qui est décrit dans la section Entretien de le guide

26

27          -CIONES.

28Peligros Generalesinstalado. Cuando abra la puerta del lavaplatos an-tes de ser instala

29 aislados de cobre para temperaturas de 75°C o más altas.

3Avoiding General HazardsDo not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwashe

30A Rociador para artículos extra altosB Tornillos para el panel de pieC Soportes de montaje en la cubierta de trabajoD Tornillos para los soportes de

31NOTA: Esta lavadora de platos se debe instalar de tal modo que quede cubierta en la parte superior y por los costados por gabinetes normales de coci

32Alimentación eléctricaEs la responsabilidad del cliente asegurar que la instalación          

33CONEXIONES DE ENTRADA DE AGUASuministro de agua calienteEl calentador de agua debe proporcionar agua a la lavadora de platos a una temperatura aprox

34Válvula de cierre del suministro de aguaInstale una válvula de cierre fácilmente accesible (no incluida) en la línea de suministro de agua caliente,

35Hay dos maneras de instalar la lavadora de platos en su espacio destinado: 1 Montaje Superior es usado para cubiertas hechas de madera u otros mat

36Ahora la unidad está lista para deslizarla al hueco en los    

37INSTALAR EL PANEL DE PIESu lavadora de platos incluye un panel de pie de dos piezas para poder ajustar la altura. 

38Su lavavajillas no requiere atención especial diferente del que se describe en la sección de cuidado y man-tenimiento del manual de uso y cuidado. S

399000373537 Rev A - 02/25/09

4Electrical Supply Cable      ground, insulated copper conductors rated 75°C or higher.

5ABFGIHJKLCEDA Extra Tall Item Sprinkler (See Use and Care Manual)B Toe Panel ScrewsC Mounting BracketsD Mounting Bracket ScrewsE Toe Panel (2 pieces)

6Enclosure RequirementsNOTE: This dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides by standard residential kitchen cabinetry. Select a

7Electrical SupplyThe customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher electrical installation is in compliance with all

8Hot Water SupplyThe hot water heater should be set to deliver approximately 120° F (49° C) water to the dishwasher. Water that is too hot can cause s

9Water Supply Shut Off ValveInstall an easily accessible shut-off valve (not supplied) in the hot water supply line, as shown in Figure 7. All solder