Bosch NGU4151DE Газовая варочная панель 60 см Bedienungsanleitung Seite 1

01230393ë Instrukcja montażu ...3î Инструкция по монтажу ...

10Wymiana dysz palnikaPo wymianie złączki do gazu urządzenia przestawianego na inny rodzaj gazu, należy koniecznie wymienić wszystkie dysze palnika. N

11Zdejmowanie płyty grzejnej1. Usunąć ruszt, uchwyty i elementy palników.2. Wykręcić śruby mocujące palniki na płycie grzejnej.3. * W przypadku modeli

12Kontrola szczelności i sprawności działania: Niebezpieczeństwo wybuchu!Nie dopuścić do powstawania iskier. Nie używać otwartego ognia.Za pomocą odpo

13Dane techniczne – gazTutaj znajduje się lista różnych rodzajów gazu z odpowiednimi wartościami.Wartości dysz dla palnika pomocniczegoWartości dysz d

14î Инструкция по монтажуПравила техники безопасности... 14Перед началом установки ...

15Подготовка кухонной мебелиСделайте вырез в столешнице в соответствии с указанными размерами.При монтаже электрической или комбинированной (газ и эле

16 Следите за тем, чтобы прибор не сдвинулся после установки. Расстояние от газовой горелки повышенной мощности или от мощной трёхконтурной конфорки

17Внимание!Подключение к электросети должно быть выполнено в соответствии с действующими предписаниями. Розетка должна быть легкодоступна, чтобы прибо

18Коды разрешенных вариантов подключения природного газа по странам:Подключение сжиженного газа (LPG)Внимание!Соблюдайте требования, действующие в ваш

19Внимание!После перенастройки на другой вид газа следует наклеить наклейку с данными о виде газа и звёздочкой на предусмотренное место на типовой таб

20Перевод прибора со сжиженного на природный газПри переводе прибора со сжиженного (LPG: G30, G31) на природный газ (NG: G20, G25):При использовании п

21Замена сопел горелокПосле замены газового штуцера на приборе при переводе на другой вид газа необходимо заменить все сопла горелок. Для этого нужно

22Демонтаж варочной панели1.Снимите решетку для посуды, ручки и детали горелок.2.Выверните винты крепления горелок к варочной панели.3.Модели с электр

23Проверка герметичности и функционирования: Опасность взрыва!!Избегайте искр. Не применяйте открытый огонь.Выполняйте проверку герметичности только с

24Технические характеристики — ГазНиже перечислены различные виды газа с указанием нормативных значений.Параметры форсунок для вспомогательных горелок

*9000890939*9000890939

3ë Instrukcja montażuWskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 3Przed zainstalowaniem ...

4Przygotowanie mebli kuchennychWyciąć w blacie otwór o podanych wymiarach. W przypadku elektrycznej lub elektryczno-gazowej płyty grzejnej, pod którą

5Demontaż urządzeniaZakręcić dopływ gazu do urządzenia i odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.Urządzenie można zdemontować wypychając je od dołu

6Uwaga!Nigdy nie stosować przedłużaczy ani rozgałęziaczy.Uwaga!Ze względów bezpieczeństwa urządzenie należy podłączyć do przyłącza z uziemieniem. Jeże

7Dozwolone rodzaje podłączeń do gazu ziemnego według krajów:Podłączenie do gazu płynnego (LPG)Uwaga!Należy przestrzegać obowiązujących przepisów krajo

8Po przestawieniu urządzenia na inny rodzaj gazu Po przestawieniu urządzenia na inny rodzaj gazu należy przeprowadzić kontrolę szczelności. Patrz roz

9Przestawianie urządzenia z gazu płynnego na ziemnyW przypadku przestawienia urządzenia z gazu płynnego (LPG: G30, G31) na ziemny (NG: G20, G25):W prz