Bosch SG450AF Spezifikationen

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarFor English Version Version française Versión en españolSee pag

-10-1. Support the tool so that steady, evenpressure is applied to the screwdriving bit.Operate the trigger switch by depressing withone or two

-11-*7;.(*7*;*39.;* 2&.39*3&3(*5*7+472*) '> :3&:9-47.?*)5*78433*12&>7*8:19.32.851&(.3,4+ .39*73&1

-12-Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'onn'observe pas ces avertissements et ces consignes de s

Tenez l’outil électroportatif par ses surfaces depréhension isolées lorsque vous effectuez uneopération à l’occasion de laquelle l’outil de fixa

-14-Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéL’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protectionpersonnelle tels que gants et chaussures d’

-15-IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendreleur signification. Une interpr

-16-Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories.Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association

Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage que ce soit

-18-AssemblageFIG. 5FIG. 6REMPLACEMENT DES EMBOUT ETDES PORTE-EMBOUT1. Retirez l'embout avant en le saisissant fermementAVEC LES DOIGTS et en

-19-Consignes générales d’utilisationGÂCHETTE DE COMMANDE A VITESSE VARIABLEVotre tournevis est équipé d’une gâchette de commandeà vitesse variable.

#470&7*&8&+*9>**5<470&7*&(1*&3&3)<*111.9Clutteredor dark areas invite accidents.4 349 45*7&9*

-20-Consignes d’utilisation SG450AFACCESSOIRE D’ALIMENTATION AUTOMATIQUENe mettez jamais une partiequelconque de votre corps àun endroit où il existe

ServiceTout entretien préventifeffectué par despersonnels non autorisés peut résulter en mauvaisplacement de fils internes ou de pièces, ce qui pe

-22-Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen lasadvertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudi

Normas de seguridad para pistolas atornilladorasAgarre la herramienta eléctrica por las superficiesde agarre con aislamiento cuando realice unaopera

Advertencias de seguridad adicionalesUn GFCI y los dispositivos de protección personal,como guantes de goma y calzado de goma deelectricista,

-25-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significad

-26-Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por UnderwritersLaboratories.Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por

Descripción funcional y especificacionesDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o cambiar acces

-28-EnsamblajeREEMPLAZO DE PUNTAS DE BROCA Y PORTABROCAS1. Sujetar firmemente la puntera CON LOS DEDOS y tirarde la misma hacia afuera para desmontarl

Instrucciones generales de utilización-29-INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADALa herramienta se controla con un interruptor gatillo de

-3-&+*9>:1*8+47(7*<8,:3841) 54<*7 9441 '>.38:1&9*) ,7.55.3,8:7+&(*8 <-*3 5*7+472.3, &3 45*7&9

-30-ADITAMENTO DE AUTOALIMENTACIÓNNo ponga nunca ninguna partedel cuerpo en un área de puntode pellizcamiento. Cuando utilice el aditamento deautoalim

ServicioEl mantenimiento preventivorea lizado por personal noautorizado pude dar lugar a la colocación in correctade cables y com ponentes internos

2610023125 02/12LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchas

-4-)).9.43&1&+*9>#&73.3,8GFCI and personal protection devices likeelectrician’s rubber gloves and footwear willfurther en

-5-   Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

-6-This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories.This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standa

-7-:3(9.43&1*8(7.59.43&3)5*(.+.(&9.438.8(433*(9 9-* 51:, +742 9-* 54<*7 84:7(* '*+47* 2&0.3, &3>&88

!  !   1. Remove nose piece and bit holder from thetool.2. Insert the special extended screwdriver bit intothe tool (Fig. 7)

-9-*3*7&15*7&9.3,3897:(9.438"  # Your tool is equipped with a variable speedtrigger switch.