
A2 / 30.05.2005IOP0008 AST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.9761 / 32Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimitModuli input/output (dalje/hyrje)Îïèñ
Eesti4.998.137.269 Tootekirjeldus IOP 0008 A10 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funktsionaalne kirjeldusD Sisend/väljund moodul pakub 8
Français4.998.137.269 Description de produit IOP 0008 A11 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Description fonctionnelled Le module d’entrée
Suomi4.998.137.269 Tuotekuvaus IOP 0008 A12 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Toiminnan kuvausd Tulo−/lähtömoduulissa on kahdeksan itsenä
English4.998.137.269 Product description IOP 0008 A13 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Functional descriptiond The input/output module p
ÅëëçíéêÜ4.998.137.269ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò IOP 0008 A14 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáòd Ôï äïìïóôïé÷åßï åéóüäïõ/åî
Magyar4.998.137.269 Termékismertetõ IOP 0008 A15 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2A mûködés ismertetésed A bemenõ/kimenõ modul 8 függetl
Hrvatski4.998.137.269 Opis proizvoda IOP 0008 A16 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Opis funkcijad Modul ulaza/izlaza sadri 8 nezavisnih
Italiano4.998.137.269 Descrizione prodotto IOP 0008 A17 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Descrizione funzionaled Il modulo ingresso/usci
Lietuviðkai4.998.137.269 Gaminio apraðymas IOP 0008 A18 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funkcijø apraðymasd Modulyje yra 8 nepriklausom
Latviski4.998.137.269 IOP 0008 A, produkta apraksts19 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funkcionâlais aprakstsd Ieejas/izejas modulis nod
IOP 0008 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A2 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A22.1.3.
Norsk4.998.137.269 Produktbeskrivelse IOP 0008 A20 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funksjonsbeskrivelsed Inn−/utgangsmodulen har 8 uavh
Português4.998.137.269 Descrição do produto IOP 0008 A21 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Descrição funcionald O módulo de entrada/saída
Polski4.998.137.269 IOP 0008 A − opis produktu22 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Opis działaniad Moduł wejścia / wyjścia posiada 8 niez
Nederlands4.998.137.269 Productbeschrijving IOP 0008 A23 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Functiesd De in−/uitgangsmodule biedt 8 onafha
Român4.998.137.269 Descriere produs IOP 0008 A24 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Descriere funcþionalãd Modulul de intrare/ieºire oferã
Ðóññêèé4.998.137.269Îïèñàíèå èçäåëèÿ IOP 0008 A25 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Îïèñàíèå ïðèíöèïà äåéñòâèÿd Ìîäóëü âõîäà/âûõîäà îáåñï
Svenska4.998.137.269 Produktbeskrivning för IOP 0008 A26 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funktionsbeskrivningd In−/utgångsmodulen ger 8
Srpski4.998.137.269 Opis proizvoda IOP 0008 A27 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Opis funkcijad Modul ulaza/izlaza sadri 8 nezavisnih d
Slovenšèina4.998.137.269 Opis izdelka IOP 0008 A28 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funkcionalni opisd Vhodni/izhodni modul ima osem neo
Türkçe4.998.137.269 Ürün açýklamalarý IOP 0008 A29 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Fonksiyonel açýklamalard Giriþ / çýkýþ modülü, TTL s
IOP 0008 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A3 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A22.1.
4.998.137.269 IOP 0008 A30 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2
4.998.137.269 IOP 0008 A31 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2
32 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert−Koch−Straße 100D−85521 OttobrunnInfo−Servicewww.bosch−sicherheit
Shqip4.998.137.269 Përshkrimi i prodhimit IOP 0008 A4 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Përshkrimi i funksioneved Moduli input/output (da
Áúëãàðñêè4.998.137.269Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà IOP 0008 A5 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Ôóíêöèîíàëíî îïèñàíèåd Âõîäíî−èçõîäíèÿò ìîäóë ñú
Èesky4.998.137.269 Popis produktu IOP 0008 A6 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Popis funkcíd Vstupní/výstupní modul má 8 nezávislých dig
Deutsch4.998.137.269 Produktbeschreibung IOP 0008 A7 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2FunktionsbeschreibungDas Modul verfügt über 8 unab
Dansk4.998.137.269 Produktbeskrivelse IOP 0008 A8 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Funktionsbeskrivelsed Indgangs−/udgangsmodulet har 8
Español4.998.137.269 Descripción de producto IOP 0008 A9 / 32ST−FIR / PRM1/deh610−4.998.153.976 / A2Descripción de las funcionesd El módulo de ent
Kommentare zu diesen Handbüchern