Bosch HBN532 EO Bedienungsanleitung

Чу' -уШ,®в|1ís**i^to|аЗййВ^Шtil^eШ1:.ÄÄÄaÄ*“a»...ЯШзîpi_HBN 532,0>ji^- - :л.-. - -'. 7V7b::r:KVÀ

на чт© ел! шм©:Щ&т ©оратмтьВнимательно изучите данное Руководство по эксплуатации. Оно поможет Вам научиться правильно и безопасно управлять прибо

ДетаГорючий духовой шкафАРемонтА Д-зти могут готовить блюда только в том случае, если обучены обращению с прибором. Они должны уметь правильно пользов

ПрЗ/ЗЧЙНЬЗповрежденийПротавень,алюминиевая фольга или посуда на дне духового шкафаВода в духовом шкафуФруктовый сокОхлаждение с открытой дверцей духов

ь4Нижеследующая информация поможет Вам познакомиться в Вашей новой плитой. Здесь Вы найдете информацию о панели управления с выключателями и индикатор

Дужвои шхазПереключатель выбора фуН1С141'1ЙПри помощи переключателя выбора функций выбирается вид нагрева духового шкафа. Переключатель выбора ф

Дисплей ш кнопки управленияКнопка"Часы" ©При помощи этой кнопки устанавливается время суток, время приготовления в духовом шкафу 1->1 и в

Дуловой шкаф и прл/инадле]ПринадлежностиПринадлежности можно размещать в духовом шкафу на 4 различных уровнях.Принадлежности не опрокинутся даже если

Специальные принадлежностейАлюминиевый противень Нц2430000Для пирогов и выпечки.Решетка НЕ7434000 Для посуды, форм для пирогов, жаркого, приготовления

IШ Ш д ие* ю 1'е;1П1[гЗМ6111Если на индикаторе мигают символ © и три нуляв этой главе Вы найдете информацию о том, что Вы должны с

Удвмвимв упаш!Перед первым пользованием духовым шкафом необходимо удалить весь упаковочный материал.Четыре упаковочных элемента расположены между наве

Настройка др&теог© шкВыключенме духового шкафа вручнуюАвтоматическое выключение духового шкафаУ Вас есть различные возможности установки режимов д

Установк!Пример:"Верхний и нижнийВыключение Изменение установки. Установите необходимый вид нагрева с помощью ручки выбора функций.2= Установите

А®Лгтшчеттвм.Пример;Верхний и нижний жар Ё1, 200 °С, продолххитель- ность 45 минут1= Установите необходимый вид нагрева с помощью ручки выбора

4з Установите продолжительность с помощью кнопки + или кнопкиКнопка + предлагаемое значение = 30 минут. Кнопка - предлагаемое значение = 10 мину

Дужошш шкаф долже'!-]включаться ш а&ыклшчатьсяавтоуатичесшСледите за тем, чтобы скоропортящиеся продукты не оставались в духовом шкафу

4, Установите продолжительность с помощью кнопки-н или кнопкиКнопка 4- предлагаемое значение = 30 минут, Кнопка - предлагаемое значение = 10 минут,5=

““''.шя тт©к¥етаз-ювкаПосле первого подключения или после перебоя в электроснабжении на индикаторе будет мигать символ © и три нуля. Установ

От1слючен14е ¡/1нд!4кацш^1 вреаден9у1 сутокВы уожете выключить индикацию времени суток. В этом случае время суток будет отображаться только при его у

Заданное время мстеююИзменение времени таймераАннулированиеуетановкиВремя таймера и продолжительность истекают одновременно2е Установите время таймера

Баз@в1ы® ^етан0!®шВаш духовой шкаф имеет различные базовые установки. Вы можете изменять базовую установку времени суток, длительности сигнала и време

9000171448 031136H ВMontageanweisungbitte aufbewahreninstaiìation Instructionsplease keep2IÎ1J Manuel de montageà garder soigneusement'ZI Istruzi

Шзшвшмше^ /—X1Жг1СНи один режим работы не должен быть установлен.Пример: Время скрыть1= Одновременно нажимайте кнопки "Часы" © и +, п

Бы не хотате И31\1енять все базовые установшКорректировкаЕсли Вы не хотите изменять какую-либо базовую установку, нажмите кнопку "Часы" ©. П

Бл©кмр©1вка для детей1@пасн@етлБлокировка духового шкафа0™ена блошровшУказанияЧтобы дети не смогли случайно включить духовой шкаф, он оборудован Блок

Ушд >1 Ч1/1]СТ1ШжНикогда не используйте очистители высокого давления и пароструйные очистители. Опасность короткого замыкания!Не используйте едкие

Дно духового шкафаОчищайте мягкой тряпкой с теплым мыльным раствором. Протрите насухо мягкой тряпкой.При сильном загрязнении; используйте средство для

Важные указаншНе используйте агрессивные чистящие средства. Применение таких средств может вызвать появление царапин на пористом покрытии и/или его по

Что делать ыемолравноотг.а?Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться в Сервисную службу, прочтите следу

Зайяена лампочаси для верхней подсветки духового шкафаПоследовательностьдействий:Если лампочка в духовом шкафу перегорит, ее нужно заменить. Устойчивы

йЕсли Ваш прибор нуждается в ремонте, наша Сервисная служба всегда к Вашим услугам.Адрес и номер телефона ближайшей мастерской Вы найдете в телефонном

»лмцьз л р®5с@[мзелдау,Е^[уаВ приложенных таблицах Вы найдете большой выбор блюд и оптимальные установки для их приготовления. Вы узнаете, какой вид н

595

в таблицах приведены оптимальные виды нагрева для разнообразной выпечки и пирогов. Температура и продолжительность выпекания зависят от количества тес

i ¡1Лроги на npoTi^BHeУрове Вмд нь нагре ваТемперат Продол ура °С житель ность выпекан 14Я, мин.Сдобное или дрожжевое тесто с сухой начинкойУниверса

Хлеб п булочкиУровеньВиднагрева1емперат ура °СПродолжителькость,ммн.Хлеб из дрожжевого теста из 1,2 кг муки* (предварительный разогрев)Универсальныйпр

Мелкая выпечкаУрозен Вид Темперах Продолж ь нагрева ура °С ительностьвыпеканм й, мин.Мелкое печеньеМаленькие кексы(предварительноразогреть)Универс

Реко11енда14М]|/з п© в ы п © ка н и*'! юВы хотите печь по собственному рецепту.Ориентируйтесь на похожую имеющуюся в таблицах выпечку.Проверка ст

Вьтечка оодрумянмвается неравномерно.Устанавливайте температуру немного ниже, тогда выпечка будет румяниться равномернее. Нежную выпечку выпекайте в р

Ре1со1лендаци1л по жарению в грмлеМясоГотовить пищу в гриле можно только при закрытой дверце духового шкафа.По возможности, куски должны быть одинако

МясоВесПосудаУровеньВиднагреваТемперат ура °С, грильПродо лжмте льност ь, мин.Жаркое из1 кг 2э200-220120говядины (напр.,1,5 кг закрытая 2190-210140тон

ПтшдаЗначения, приведенные в таблице, действительны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный духовой шкаф.Значения веса, приведенные в таблице, действ

РыбаЗначения, приведенные в таблице, действительны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный духовой шкаф.РыбаВесПосудаУровень ВиднагреваТэмперату ра °

J

Пр1^ шмшзашт жаркого ад?1сным соком образуется оар.Горячий пар может осесть на холодной панели управления или расположенных поблизости шкафах кухонног

Готовые бишдаглубокойзшшорозшСоблюдайте инструкции изготовителя на упаковке.Значения, приведенные в таблице, действительны, если Вы устанавливаете блю

Разаяоража^ваниеПродукты вынуть из упаковки, переложить в подходящую посуду и поставить на решетку.Соблюдайте инструкции изготовителя на упаковке.Врем

ПриготовлениеУстановкаКонсервированиефруктовБанки и резиновые кольца должны быть чистыми, без повреждений. Банки должны быть по возможности одинаковог

Через 25 - 35 минут дополнительного нагрева обязательно выньте банки из духового шкафа. При длительном охлаждении в духовом шкафу в банки могут попаст

Решвуаендации п©31С0НОМ1111электрознергмиПредварительно нагревайте духовой шкаф только в том случае, если это указано в рецепте или в таб

— ...- --ДЕСрМЛй1У111Д 11 прод^^стах пахтанв каких блюдах содержится большое количество акриламида?Акриламид образуется

ЕСоз^трольРгЗЬА© ШттПироги ш выпечкав соответствии со стандартами DIN 44547 и EN 60350Значения, приведенные в таблице, действительны, если Вы устанавл

БлюдоПринадлежности и указанияУровеньВиднагреваТемпера тура °СПродолжительностьвыпекания,iWMH.Закрытый яблочный пирогУниверсальный противень + 2 разъе

Шосоучаше yrz^dzenia - liystracja 4Z kuchenek \wpcsazonych w v/ózki naiezy je vwjac.VVsunac caikowicie urzadzenie i vvyposrodkowac.Mie famac przewodu

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBHCarl-Wery-Straße 34 81739 MünchenDEUTSCHLAND9000270117 BO-ru® 180587

'&LгJДля того чтобы процесс приготовления еды доставил Вам максимум удовольствия,прочтите настоящее руководство по эксплуатации. После этого

^плНа что следует обоатеть внииманме ... ... 6Перед монтажом..... ... 6Указания по техни

С©дерз5санивУжод И чистка ... 29Чистящие средства................29Верхняя, задняя и боковые