Bosch WLF20180OE Bedienungsanleitung Seite 1

WLF16180OEправила пользования и инструкция по установке и подключениюHousehold AppliancesInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBOSCH

ПанельуправленияКлавиша "Start Stop ф"Данная клавиша предназначена для запуска/остановки программы стирки (программа должна быть предварител

Перед первой стиркойПодготовкамашиныВнимание!Стиральная машина должна быть установлена и подключена, как описано в инструкции, начиная со стр. 40.Пере

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВнимание!Посторонние предметы (например, монеты, скрепки для бумаги, иголки, гвозди) могут при с

СортировкабельяСортировкапо цвету и степенизагрязненностиВнимание!Белье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой

- Кухонные полотенца, полотенца для рук, постельное белье, бывшие в употреблении в течение недели.- Гардины (без следов никотина), бывшие в употребл

Сортировка белья согласно указаниям, приведенным на ярлычках с рекомендациями по уходу за одеждойЗагрузка бельяШ Трудноудаляемые или засохшие пятна ин

Внимание!Посторонние предметы, попавшие в барабан машины, могут привести к повреждению белья. Поэтому, перед тем как загрузить белье в барабан, убедит

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЕсли используется слишком много моющего средства:Повышается загрязнение окружающей среды, образу

Программы и функцииВыберите из имеющегося в приложении к инструкции обзора программ необходимую Вам программу.Максимально допустимое число оборотов це

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюУказания по утилизации... 4Защита окружающей среды / Рекоменд

Синтетика^ стирка в холодной BOAe(cold), 40, 60 °СДанная программа предназначена для стирки текстильных изделий, не требующих особого ухода, изготовле

ДополнительныепрограммыДополните, функции - Клавиши выбора^ IntensiveRinse PlusПредварительная стирка.Один цикл стирки (без последующего слива и отжи

Скорость отжимаТекстильные изделия в программе Cottons+Linens ^0 (Белое/ Цветное белье) отжимаются при максимально-допустимом числе оборотов.1В програ

СтиркаВключениепрограммыSyntheticsпDélicatescold 1 ^ I cold 40^^ "^0“ QuickИ / \40ю\\ Ч ^/90у1уР coldX^^^^ PiCottons+LinensJOj I [_Spin©□ Отк

Изменениепроцессавыполненияпрограммы^ Если Вы по ошибке выбрали не ту программу:□ Переведите ручку выбора программ в положение "О".□ Затем

По окончании программыВыгрузка бельяИндикаторные лампочки мигают.□ Установите ручку выбора программ в положение "О".Ш При желании:□ Выбери

Специальные функцииЗамачиваниеПодкрахмаливание^ □ Загрузите в машину вещи одинаковогоцвета.□ Загрузите средство для замачивания, в соответствии с у

Как только стиральная машина наполнится водой:□ немного извлеките кювету для моющих средств и□ влейте раствор средства для подкрахмаливания в ячейку

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныА Опасность удара электрическим током!Сначала в обязательном порядке отключитемашину от электросети.Ни в коем случа

Чистка кюветы для моющего средстваЕсли на стенках кюветы образовался слой из остатков моющего средства или средств по уходу за одеждой:□ Извлеките кю

Приобретя новую стиральную машину,Вы тем самым сделали выбор в пользу современного, высококачественного хозяйственного прибора.Ваша стиральная машина

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться, есл

Резьбу крышки и корпус насоса также следует очистить от остатков моющего средства и ворса.□ Установите на место крышку насоса и плотно закру

Чистка фильтра, расположенного в машине□ Отсоедините шланг от штуцера, расположенного с обратной стороны машины.Извлеките фильтр и промойте его в прот

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность поражения электрическим током!Любой ремонт стиральной машины должен выполняться толь

НеисправностьПричина УстранениеИндикаторные лампочки неСработалпредохранитель.Замените/включитепредохранитель.горят.Если предохранитель снова сработае

НеисправностьПричина УстранениеВода в барабане не видна.Это не неисправность.Вода находится ниже видимого участка барабана.Раствор моющего средства от

НеисправностьПричина УстранениеМногократныйотжим.Это не неисправность.Система компенсации дисбаланса пытается устранить дисбаланс путем многократного

НеисправностьПричина УстранениеНа белье остались следы от моющего средства.В состав некоторых моющих средств с содержанием фосфатов входят нерастворим

Служба сервисаФирменная табличкаПрежде чем вызвать Службу сервиса, проверьте, не сможете ли Вы самостоятельно устранить возникшие неисправности (см. т

Параметры расходаНормальная программа (без дополнительных функций)Дополни Загрузка Параметры расхода**функции ^ок ®ода Продолжи-тельностьЦветное бел

Указания по утилизацииУтилизацияупаковки^ По дороге к Вам Ваша новая стиральная машина была защищена от повреждений благодаря упаковке. Для упаковки и

Установка, подключение и транспортировкаУказания по технике безопасности^ А Существует опасность травмирования!Будьте осторожны при поднимании стираль

Объем поставкиВнутри барабана машины:- подающий шланг.Вода в барабане машины осталась после проведения конечных испытаний на заводе-изготовителе, кото

Габаритыа = 595 мм Ь = 400 мм с = 857 мм Вес: ок. 65 кгМесто установкиОчень важно, чтобы стиральная машина стояла очень устойчиво, так как в п

□ Ножки машины следует прикрепить к цоколю с помощью крепежных накладок*.* Комплект крепежных накладок можно приобрести в специализированном магазине

Снятиетранспортныхкреплений^ Внимание!Перед вводом стиральной машины в эксплуатацию в первый раз обязательно снимите транспортные крепления и положите

Длины шлангов и сетевого шнураЛевостороннееподключениеПравостороннееподключениеДругие шлангиВ специализированном магазине Вы можете приобрести:- у

ПодключениеводыПодающий шланг^ Опасность поражения электрическим током!С целью предотвращения утечек воды или повреждения стиральной машины строго сле

Подключение подающего шланга:□ один конец присоединяется к штуцеру на задней стороне машины, другой...□ ..к водопроводному крану.□ После подключения

Слив в умывальник:Внимание!Следите за тем, чтобы сливное отверстие умывальника не было закрыто пробкой.□ Зафиксируйте конец сливного шланга так, чтоб

Электроподключение^ Внимание!Стиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через смонтированную в соответствии с предписаниям роз

Упаковка иотслужившийприборВо время транспортировки Ваш новый прибор защищен упаковкой. Все элементы упаковки экологичны, их можно использовать повтор

Транспортировка машины, например, при переездеПри отсоединении вилки от розетки беритесь только за корпус вилки и ни в коем случае за сетевой шнур.Пре

Подготовка транспортных креплений и их установка□ Снимите с отверстий заглушки.□ Подготовьте транспортные крепленияк установке: извлеките винт и

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBHWLE 16180OE WLE 20180OE 0905 ru 9000 095 836

Защита окружающей среды / Рекомендации по экономииРекомендации по экономии4.0 кг2.0 кг 1,5 кг2.0 кгВаша стиральная машина очень экономно расходу

□ Проводите дозировку моющего средства в соответствии со степенью загрязненности белья, его количеством и жесткостью воды. При этом следует руководст

Общие указания по технике безопасностиВаша стиральная машина предназначена для:- использования в домашнем хозяйстве;- стирки текстильных изделий, пр

Это Ваша стиральная машинаЗагрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или средство для