Bosch MFQM570BCN Bedienerhandbuch

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管立即注册您的新博世产品:www.bosch-home.cn多用途切碎附件和高速搅拌脚适用于MFQM...CNzh 使用说明书en Instruction manual使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管

06/15 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Cons

06/15 MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives Lintel Investments Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé Tel.: 0331 0742 mailto:mohamed.zuhuree@ lintel

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANYwww.bosch-home.com8001023878*8001023878*950907

zh 简体中文 3en English 6

3 zh 安全须知安全须知本附件用于手持式料理机MFQM...CN请按照手持式料理机的说明手册操作。请勿在电器未完全停止前安装或拆卸手持式料理机。附件仅适用于这些说明中描述的用途。电器安全说明 W 有电击危险！若将本电器浸入液体中，请勿让液面超过高速搅拌脚和底座装置之间的连接点。 W 锋利

4 zh 多用途切碎附件 电器使用后/清洁警告！ 切勿将多用途切碎附件的顶盖浸入水中，也不能在流水下冲洗或放入洗碗机内清洗。 按释放按钮并从顶盖上卸下底座装置。 逆时针旋转顶盖并将其从多用途切碎附件上 卸 下。 通过塑料把手抓住刀片并将其取出。 多用途切碎附件和刀片可在洗碗机内清洗。

5 zh 高速搅拌脚注意：为防止食材飞溅，在将高速搅拌脚浸入食材中之前，请勿开启底座装置。在从加工好的食材中提起电器之前，应始终记得将其关闭。 加工完成后关闭电器。 拔下电源插头。 用盖子盖住搅拌杯以保存加工后的食材。电器使用后/清洁警告！ 否则可能会损坏表面。请勿使用磨蚀性清洁剂

6 en For your safety For your safetyThis accessory is designed for the hand mixer MFQM...CNFollow the instruction manual for the hand mixer. Do not

7 en Universal cutterBefore use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for

8 en High-speed hand blender Note: To prevent the ingredients from splashing, do not switch on the base unit until the high-speed hand blender is imm

06/15 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auf