Bosch AQT 33-10 Bedienungsanleitung Seite 122
- Seite / 190
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
122 | Română
F 016 L70 993 | (10.6.13) Bosch Power Tools
diferenţial pentru curenţi reziduali ar trebui verificat înainte
de fiecare utilizare.
Dacă, cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuia
se va executa numai de către un atelier autorizat Bosch.
Indicaţie pentru produsele, care nu se comercializează în
Marea Britanie:
ATENŢIE: Pentru siguranţa dumneavoastră este necesar ca
ştecherul maşinii să fie racordat la cablul prelungitor. Mufa
cablului prelungitor trebuie să fie protejată împotriva
stropilor de apă, să fie confecţionată din cauciuc sau
acoperită cu cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu o
tracţiune cu arc.
Ţineţi seama că maşina nu trebuie să funcţioneze fără apă.
Funcţionare
Pornire
Conectaţi furtunul de apă (nu este cuprins în setul de livrare)
la racordul de apă şi la maşină.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul de la reţea se află în poziţia „0“
şi introduceţi ştecherul maşinii în priza de curent.
Deschideţi robinertul de apă.
Acţionaţi blocajul de siguranţă (comutatorul posterior de pe
mânerulul de pistol) pentru a elibera piedica. Apăsaţi la
maximum piedica până când apa curge uniform iar în maşină
şi în furtunul de înaltă presiune nu mai există aer. Declanşaţi
piedica. Acţionaţi blocajul de siguranţă (comutatorul anterior
de pe mânerul de pistol).
Rotiţi întrerupătorul de reţea. Îndreptaţi în jos pistolul de
stropit. Acţionaţi blocajul de siguranţă pentru a elibera
piedica. Apăsaţi la maximum piedica.
Funcţie autostop
Motorul maşinii se opreşte imediat ce este eliberat trăgaciul
pistolului de stropit.
Instrucţiuni de lucru
Generalităţi
Asiguraţi-vă că maşina dumneavoastră de curăţat cu înată
presiune este aşezată pe o suprafaţă plană.
Nu trageţi prea mult înainte furtunul de înaltă presiune
respectiv nu trasportaţi maşina de curăţat cu înaltă presiune
trăgând-o de furtun. Aceasta ar putea face ca maşina de
curăţat cu înaltă presiune să-şi piardă stabilitatea şi să se
răstoarne.
Protejaţi furtunul de înaltă presiune de muchii şi colţuri
ascuţite.
Nu folosiţi duza cu jet rotativ pentru spălarea autovehiculelor.
Indicaţii de lucru pentru utilizarea detergenţilor
Întrebuinţaţi numai detergenţii categoric adecvaţi
pentru maşina de curăţat cu înaltă presiune.
În scopul protejării mediului ambiant, vă recomandăm să
folosiţi detergenţii în cantităţi mici. Respectaţi recomandările
de diluare de pe rezervor.
Metodă de curăţare recomandată
Pasul 1 Dizolvarea murdăriei
Scoateţi duza rotativă de pe lance pentru a reduce presiunea
şi dozaţi cu economie detergentul.
Pasul 2: Îndepărtarea murdăriei
Îndepărtaţi cu înaltă presiune murdăria dizolvată.
Indicaţie: La curăţarea suprafeţelor verticale începeţi
aplicarea detergentului de jos şi continuaţi în sus. La spălare
şi clătire lucraţi de sus în jos.
Detectarea defecţiunilor
Simptome Cauză posibilă Remediere
Motorul nu porneşte Ştecherul nu este introdus în priză Introduceţi ştecherul în priză
Priza de curent defectă Folosiţi altă priză
Siguranţa a întrerupt circuitul Schimbaţi siguranţa
Cablu prelungitor defect Încercaţi fără cablu prelungitor
S-a activat protecţia motorului Lăsaţi motorul să se răcească 15 min
Îngheţate Lăsaţi pompa, furtunul de apă sau
accesoriile să se dezgheţe
Motorul se opreşte Siguranţa a întrerupt circuitul Înlocuiţi siguranţa
Tensiunea reţelei de curent nu este cea
corectă
Verificaţi tensiunea reţelei de curent,
aceasta trebuie să coincidă cu datele de
pe plăcuţa indicatoare a tipului maşinii
S-a activat protecţia motorului Lăsaţi motorul să se răcească 15 min
Siguranţa întrerupe circuitul Siguranţa este prea slabă A se racorda la un circuit electric, asigurat
corespunzător pentru puterea maşinii de
curăţat cu înaltă presiune
Motorul merge, dar nu există presiune Duza parţial înfundată Curăţaţi duza
OBJ_BUCH-1870-004.book Page 122 Monday, June 10, 2013 10:08 AM
- ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ 1
- Sicherheitshinweise 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 5
- Montage und Betrieb 5
- Inbetriebnahme 5
- Arbeitshinweise 6
- Fehlersuche 6
- Wartung und Service 8
- Umweltschutz 8
- Entsorgung 8
- Safety Notes 8
- Power supply 9
- Water connection 9
- Application 9
- Intended Use 10
- Technical Data 10
- Noise/Vibration Information 11
- Declaration of Conformity 11
- Mounting and Operation 11
- Starting 11
- Operation 12
- Working Advice 12
- Troubleshooting 12
- Maintenance and Service 13
- Français 14
- Branchement électrique 15
- Raccord de robinet 15
- Utilisation 15
- Symboles 16
- Utilisation conforme 16
- Caractéristiques techniques 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Déclaration de conformité 17
- Montage et mise en service 17
- Mise en fonctionnement 17
- Fonctionnement 18
- Instructions d’utilisation 18
- Dépistage d’erreurs 18
- Protection de l’environnement 20
- Elimination des déchets 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Símbolos 22
- Para su seguridad 23
- Operación 24
- Localización de fallos 24
- Mantenimiento y servicio 26
- Protección del medio ambiente 26
- Eliminación 26
- Português 27
- Dados técnicos 29
- Declaração de conformidade 29
- Montagem de funcionamento 29
- Colocação em serviço 29
- Funcionamento 30
- Indicações de trabalho 30
- Busca de erros 30
- Manutenção e serviço 31
- Italiano 32
- Attacco dell’acqua 33
- Uso conforme alle norme 34
- Dati tecnici 34
- Per la Vostra sicurezza 35
- Avviamento 35
- Indicazioni operative 36
- Manutenzione ed assistenza 37
- Nederlands 38
- Wateraansluiting 39
- Bediening 39
- Symbolen 40
- Gebruik volgens bestemming 40
- Technische gegevens 40
- Conformiteitsverklaring 40
- Montage en gebruik 41
- Ingebruikneming 41
- Tips voor de werkzaamheden 41
- Storingen opsporen 42
- Onderhoud en service 43
- Milieubescherming 43
- Afvalverwijdering 43
- Sikkerhedsinstrukser 44
- Symboler 45
- Beregnet anvendelse 45
- Tekniske data 45
- Støj-/vibrationsinformation 46
- Overensstemmelseserklæring 46
- Montering og drift 46
- Ibrugtagning 46
- Arbejdsvejledning 47
- Fejlsøgning 47
- Vedligeholdelse og service 48
- Miljøbeskyttelse 48
- Bortskaffelse 49
- Säkerhetsanvisningar 49
- Ändamålsenlig användning 50
- För din säkerhet 51
- Arbetsanvisningar 52
- Felsökning 52
- Underhåll och service 53
- Miljöskydd 54
- Avfallshantering 54
- Sikkerhetsinformasjon 54
- For din egen sikkerhet 56
- Arbeidshenvisninger 57
- Feilsøking 57
- Service og vedlikehold 58
- Miljøvern 59
- Deponering 59
- Turvallisuusohjeita 59
- Tunnusmerkit 60
- Turvallisuussyistä 61
- Työskentelyohjeita 62
- Vianetsintä 62
- Hoito ja huolto 63
- Ελληνικά 64
- Σύνδεση νερού 65
- Χειρισμός 65
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
- Δήλωση συμβατότητας 67
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 67
- Εκκίνηση 67
- Λειτουργία 67
- Υποδείξεις εργασίας 68
- Αναζήτηση σφαλμάτων 68
- Συντήρηση και Service 69
- Προστασία του περιβάλλοντος 70
- Απόσυρση 70
- Güvenlik Talimatı 70
- Su bağlantısı 71
- Kullanım 71
- Aksesuar ve yedek parçalar 72
- Çalıştırma 73
- Hata arama 74
- Bakım ve servis 75
- Çevre koruma 76
- Wskazówki bezpieczeństwa 76
- Podłączenie wody 77
- Zastosowanie 77
- Dane techniczne 78
- Deklaracja zgodności 79
- Montaż i praca 79
- Uruchomienie urządzenia 79
- Praca urządzenia 80
- Wskazówki dotyczące pracy 80
- Lokalizacja usterek 80
- Konserwacja i serwis 82
- Ochrona środowiska 82
- Usuwanie odpadów 82
- Bezpečnostní upozornění 82
- Připojení do sítě 83
- Připojení vody 83
- Určené použití 84
- Technická data 84
- Informace o hluku a vibracích 84
- Prohlášení o shodě 84
- Montáž a provoz 85
- Uvedení do provozu 85
- Pracovní pokyny 85
- Hledání závad 86
- Údržba a servis 87
- Ochrana životního prostředí 87
- Zpracování odpadů 87
- Slovensky 88
- Používanie podľa určenia 89
- Technické údaje 90
- Vyhlásenie o konformite 90
- Montáž a používanie 90
- Uvedenie do prevádzky 90
- Používanie 91
- Pokyny na používanie 91
- Hľadanie porúch 91
- Ochrana životného prostredia 93
- Likvidácia 93
- Biztonsági előírások 93
- Áramcsatlakozás 94
- Vízcsatlakozás 94
- Alkalmazás 94
- Jelképes ábrák 95
- Rendeltetésszerű használat 95
- Műszaki adatok 95
- Zaj és vibráció értékek 96
- Megfelelőségi nyilatkozat 96
- Felszerelés és üzemeltetés 96
- Üzembe helyezés 96
- Üzemeltetés 97
- Munkavégzési tanácsok 97
- Hibakeresés 97
- Karbantartás és szerviz 99
- Környezetvédelem 99
- Eltávolítás 99
- Указания по безопасности 99
- Электроподключение 100
- Присоединение воды 100
- Эксплуатация 100
- Применение по назначению 101
- Заявление о соответствии 102
- Монтаж и эксплуатация 102
- Включение 102
- Технические данные 102
- Данные по шуму и вибрации 102
- Работа с инструментом 103
- Указания по применению 103
- Поиск неисправностей 104
- Техобслуживание и сервис 105
- Українська 106
- Патрубок для води 107
- Використання 107
- Експлуатація 107
- Призначення приладу 108
- Технічні дані 108
- Заява про відповідність 108
- Монтаж та експлуатація 109
- Початок роботи 109
- Вказівки щодо роботи 110
- Пошук несправностей 110
- Технічне обслуговування 111
- Після використання/зберігання 111
- Утилізація 112
- Қауіпсіздік нұсқаулары 112
- Электр тоқ жүйесіне қосу 113
- Су беру жүйесіне қосу 113
- Белгілер 114
- Тағайындалу бойынша қолдану 114
- Техникалық мәліметтер 114
- Сәйкестік мәлімдемесі 115
- Монтаж және пайдалану 115
- Іске қосу 115
- Пайдалану 116
- Пайдалану нұсқаулары 116
- Қателерді белгілеу 116
- Техникалық күтім және қызмет 118
- Қоршаған ортаны қорғау 118
- Кәдеге жарату 118
- Racordarea la curent electric 119
- Utilizare 119
- Simboluri 120
- Utilizare conform destinaţiei 120
- Date tehnice 120
- Declaraţie de conformitate 121
- Montare şi funcţionare 121
- Punere în funcţiune 121
- Funcţionare 122
- Instrucţiuni de lucru 122
- Detectarea defecţiunilor 122
- Întreţinere şi service 123
- Български 124
- Подаване на вода 125
- Ползване 125
- Предназначение на електро 126
- Технически данни 126
- Информация за излъчван шум и 127
- Декларация за съответствие 127
- Монтиране и работа 127
- Включване 127
- Работа с уреда 128
- Указания за работа 128
- Отстраняване на дефекти 128
- Поддържане и сервиз 130
- Опазване на околната среда 130
- Бракуване 130
- Македонски 131
- Ракување 132
- Транспорт 132
- Одржување 132
- За Ваша безбедност 133
- Употреба 134
- Совети при работењето 134
- Отстранување грешки 134
- Одржување и сервис 135
- Заштита на околината 136
- Отстранување 136
- Uputstva o sigurnosti 136
- Priključak vode 137
- Upotreba prema svrsi 138
- Tehnički podaci 138
- Izjava o usaglašenosti 138
- Montaža i Rad 139
- Puštanje u rad 139
- Uputstva za rad 139
- Traženje grešaka 140
- Slovensko 141
- Električni priključek 142
- Priključek vode 142
- Uporaba v skladu z namenom 143
- Tehnični podatki 143
- Podatki o hrupu/vibracijah 143
- Izjava o skladnosti 144
- Montaža in obratovanje 144
- Delovanje 144
- Navodila za delo 145
- Iskanje napak 145
- Vzdrževanje in servisiranje 146
- Varstvo okolja 146
- Odlaganje 146
- Hrvatski 147
- Uporaba za određenu namjenu 148
- Izjava o usklađenosti 149
- Montaža i rad 149
- Upute za rad 150
- Traženje greške 150
- Održavanje i servisiranje 151
- Zaštita okoliša 152
- Zbrinjavanje 152
- Ohutusnõuded 152
- Veevõrguga ühendamine 153
- Kasutamine 153
- Käsitsemine 153
- Teisaldamine 153
- Lisatarvikud ja varuosad 154
- Kasutuselevõtt 155
- Tööjuhised 155
- Vea otsing 156
- Latviešu 157
- Pievienošana elektrotīklam 158
- Lietošana 158
- Pielietojums 159
- Tehniskie parametri 159
- Atbilstības deklarācija 160
- Montāža un lietošana 160
- Uzsākot lietošanu 160
- Norādījumi darbam 161
- Kļūmju uzmeklēšana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Lietuviškai 163
- Naudojimas 164
- Simboliai 165
- Elektrinio įrankio paskirtis 165
- Techniniai duomenys 165
- Atitikties deklaracija 166
- Montavimas ir naudojimas 166
- Paruošimas eksploatuoti 166
- Darbo patarimai 167
- Gedimų nustatymas 167
- Priežiūra ir servisas 168
- Aplinkosauga 169
- Šalinimas 169
- 170
- 170
- 171
- 172
- 172
- 173
- 173
- 173
- 173
- 173
- 174
- 174
- 175
- 176
- 177
- 177
- 177
- 178
- 179
- 179
- 180
- 180
- 181
- 182
Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Bosch AQT 33-10
Elektrowerkzeuge Bosch PTS 10 Bedienungsanleitung
(309 Seiten)
(309 Seiten)
Elektrowerkzeuge Bosch PCM 8 S Bedienungsanleitung
(259 Seiten)
(259 Seiten)
Elektrowerkzeuge Bosch PKS 55 A Bedienungsanleitung
(109 Seiten)
(109 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.090 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern