Bosch AQT 33-10 Bedienungsanleitung Seite 5
- Seite / 190
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Deutsch | 5
Bosch Power Tools F 016 L70 993 | (10.6.13)
Technische Daten
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend
2000/14/EG (1,60 m Höhe, 1 m Abstand).
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typi-
scherweise: Schalldruckpegel 85 dB(A); Schallleistungspe-
gel 97 dB(A). Unsicherheit K =3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtun-
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60335:
a
h
=6m/s
2
, K=2 m/s
2
.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60335 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG.
2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel 100 dB(A).
Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V.
Produktkategorie: 27
Technische Unterlagen (2006/42/EG, 2000/14/EG) bei:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.06.2013
Montage und Betrieb
Inbetriebnahme
Zu Ihrer Sicherheit
Achtung! Vor Wartungs- oder Reinigungsar-
beiten das Gerät ausschalten und den Netzste-
cker ziehen. Gleiches gilt, wenn das Stromka-
bel beschädigt, angeschnitten oder verwickelt
ist.
Die Betriebsspannung beträgt 230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU-
Länder 220 V, 240 V je nach Ausführung). Nur zugelassene
Verlängerungskabel verwenden. Informationen erhalten Sie
bei Ihrer autorisierten Kundendienststelle.
Wenn Sie beim Betrieb des Hochdruckreinigers ein Verlänge-
rungskabel benutzen wollen, sind folgende Leiterquerschnit-
te erforderlich:
- 1,5 mm
2
bis max. 20 m Länge
- 2,5 mm
2
bis max. 50 m Länge
Hinweis: Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses –
wie bei den Sicherheitsvorschriften beschrieben – einen
Schutzleiter besitzen, der über den Stecker mit dem Schutz-
leiter Ihrer elektrischen Anlage verbunden ist.
In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker
oder die nächste Bosch Service-Vertretung.
Hochdruckreiniger AQT 33-10
Sachnummer
3 600 HA7 0..
Nennaufnahme
kW 1,3
Temperatur Zulauf max.
°C 40
Wassermenge Zulauf min.
l/min 5,5
Zulässiger Druck
MPa 10
Nenndruck
MPa 6,7
Durchfluss
l/min 4,5
Maximaler Eingangdruck
MPa 1
Autostop-Funktion
Gewicht entsprechend EPTA-Pro-
cedure 01/2003 kg 5,8
Schutzklasse
/II
Seriennummer
Siehe Seriennummer
(Typenschild) am Hoch-
druckreiniger
Einschaltvorgänge erzeugen kurzfristige Spannungsabsenkungen. Bei
ungünstigen Netzbedingungen können Beeinträchtigungen anderer Ge-
räte auftreten. Bei Netzimpedanzen kleiner als 0,153 Ohm sind keine
Störungen zu erwarten.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Handlungsziel Bild
Lieferumfang 1
Schlauchhalter montieren 2
Lanze an Sprühpistole anschließen 3
Hochdruckschlauch/Sprühpistole anschließen 4
Düse aufstecken 5
Wasseranschluss 6
Ein-/Ausschalten 7
Düsenstrahl einstellen 8
Spülmittelflasche anschließen 9
Filter reinigen 10
Düse reinigen 11
Lagerung 12
Transport 13
Zubehör auswählen 14
OBJ_BUCH-1870-004.book Page 5 Monday, June 10, 2013 10:08 AM
- ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ 1
- Sicherheitshinweise 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 5
- Montage und Betrieb 5
- Inbetriebnahme 5
- Arbeitshinweise 6
- Fehlersuche 6
- Wartung und Service 8
- Umweltschutz 8
- Entsorgung 8
- Safety Notes 8
- Power supply 9
- Water connection 9
- Application 9
- Intended Use 10
- Technical Data 10
- Noise/Vibration Information 11
- Declaration of Conformity 11
- Mounting and Operation 11
- Starting 11
- Operation 12
- Working Advice 12
- Troubleshooting 12
- Maintenance and Service 13
- Français 14
- Branchement électrique 15
- Raccord de robinet 15
- Utilisation 15
- Symboles 16
- Utilisation conforme 16
- Caractéristiques techniques 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Déclaration de conformité 17
- Montage et mise en service 17
- Mise en fonctionnement 17
- Fonctionnement 18
- Instructions d’utilisation 18
- Dépistage d’erreurs 18
- Protection de l’environnement 20
- Elimination des déchets 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Símbolos 22
- Para su seguridad 23
- Operación 24
- Localización de fallos 24
- Mantenimiento y servicio 26
- Protección del medio ambiente 26
- Eliminación 26
- Português 27
- Dados técnicos 29
- Declaração de conformidade 29
- Montagem de funcionamento 29
- Colocação em serviço 29
- Funcionamento 30
- Indicações de trabalho 30
- Busca de erros 30
- Manutenção e serviço 31
- Italiano 32
- Attacco dell’acqua 33
- Uso conforme alle norme 34
- Dati tecnici 34
- Per la Vostra sicurezza 35
- Avviamento 35
- Indicazioni operative 36
- Manutenzione ed assistenza 37
- Nederlands 38
- Wateraansluiting 39
- Bediening 39
- Symbolen 40
- Gebruik volgens bestemming 40
- Technische gegevens 40
- Conformiteitsverklaring 40
- Montage en gebruik 41
- Ingebruikneming 41
- Tips voor de werkzaamheden 41
- Storingen opsporen 42
- Onderhoud en service 43
- Milieubescherming 43
- Afvalverwijdering 43
- Sikkerhedsinstrukser 44
- Symboler 45
- Beregnet anvendelse 45
- Tekniske data 45
- Støj-/vibrationsinformation 46
- Overensstemmelseserklæring 46
- Montering og drift 46
- Ibrugtagning 46
- Arbejdsvejledning 47
- Fejlsøgning 47
- Vedligeholdelse og service 48
- Miljøbeskyttelse 48
- Bortskaffelse 49
- Säkerhetsanvisningar 49
- Ändamålsenlig användning 50
- För din säkerhet 51
- Arbetsanvisningar 52
- Felsökning 52
- Underhåll och service 53
- Miljöskydd 54
- Avfallshantering 54
- Sikkerhetsinformasjon 54
- For din egen sikkerhet 56
- Arbeidshenvisninger 57
- Feilsøking 57
- Service og vedlikehold 58
- Miljøvern 59
- Deponering 59
- Turvallisuusohjeita 59
- Tunnusmerkit 60
- Turvallisuussyistä 61
- Työskentelyohjeita 62
- Vianetsintä 62
- Hoito ja huolto 63
- Ελληνικά 64
- Σύνδεση νερού 65
- Χειρισμός 65
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
- Δήλωση συμβατότητας 67
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 67
- Εκκίνηση 67
- Λειτουργία 67
- Υποδείξεις εργασίας 68
- Αναζήτηση σφαλμάτων 68
- Συντήρηση και Service 69
- Προστασία του περιβάλλοντος 70
- Απόσυρση 70
- Güvenlik Talimatı 70
- Su bağlantısı 71
- Kullanım 71
- Aksesuar ve yedek parçalar 72
- Çalıştırma 73
- Hata arama 74
- Bakım ve servis 75
- Çevre koruma 76
- Wskazówki bezpieczeństwa 76
- Podłączenie wody 77
- Zastosowanie 77
- Dane techniczne 78
- Deklaracja zgodności 79
- Montaż i praca 79
- Uruchomienie urządzenia 79
- Praca urządzenia 80
- Wskazówki dotyczące pracy 80
- Lokalizacja usterek 80
- Konserwacja i serwis 82
- Ochrona środowiska 82
- Usuwanie odpadów 82
- Bezpečnostní upozornění 82
- Připojení do sítě 83
- Připojení vody 83
- Určené použití 84
- Technická data 84
- Informace o hluku a vibracích 84
- Prohlášení o shodě 84
- Montáž a provoz 85
- Uvedení do provozu 85
- Pracovní pokyny 85
- Hledání závad 86
- Údržba a servis 87
- Ochrana životního prostředí 87
- Zpracování odpadů 87
- Slovensky 88
- Používanie podľa určenia 89
- Technické údaje 90
- Vyhlásenie o konformite 90
- Montáž a používanie 90
- Uvedenie do prevádzky 90
- Používanie 91
- Pokyny na používanie 91
- Hľadanie porúch 91
- Ochrana životného prostredia 93
- Likvidácia 93
- Biztonsági előírások 93
- Áramcsatlakozás 94
- Vízcsatlakozás 94
- Alkalmazás 94
- Jelképes ábrák 95
- Rendeltetésszerű használat 95
- Műszaki adatok 95
- Zaj és vibráció értékek 96
- Megfelelőségi nyilatkozat 96
- Felszerelés és üzemeltetés 96
- Üzembe helyezés 96
- Üzemeltetés 97
- Munkavégzési tanácsok 97
- Hibakeresés 97
- Karbantartás és szerviz 99
- Környezetvédelem 99
- Eltávolítás 99
- Указания по безопасности 99
- Электроподключение 100
- Присоединение воды 100
- Эксплуатация 100
- Применение по назначению 101
- Заявление о соответствии 102
- Монтаж и эксплуатация 102
- Включение 102
- Технические данные 102
- Данные по шуму и вибрации 102
- Работа с инструментом 103
- Указания по применению 103
- Поиск неисправностей 104
- Техобслуживание и сервис 105
- Українська 106
- Патрубок для води 107
- Використання 107
- Експлуатація 107
- Призначення приладу 108
- Технічні дані 108
- Заява про відповідність 108
- Монтаж та експлуатація 109
- Початок роботи 109
- Вказівки щодо роботи 110
- Пошук несправностей 110
- Технічне обслуговування 111
- Після використання/зберігання 111
- Утилізація 112
- Қауіпсіздік нұсқаулары 112
- Электр тоқ жүйесіне қосу 113
- Су беру жүйесіне қосу 113
- Белгілер 114
- Тағайындалу бойынша қолдану 114
- Техникалық мәліметтер 114
- Сәйкестік мәлімдемесі 115
- Монтаж және пайдалану 115
- Іске қосу 115
- Пайдалану 116
- Пайдалану нұсқаулары 116
- Қателерді белгілеу 116
- Техникалық күтім және қызмет 118
- Қоршаған ортаны қорғау 118
- Кәдеге жарату 118
- Racordarea la curent electric 119
- Utilizare 119
- Simboluri 120
- Utilizare conform destinaţiei 120
- Date tehnice 120
- Declaraţie de conformitate 121
- Montare şi funcţionare 121
- Punere în funcţiune 121
- Funcţionare 122
- Instrucţiuni de lucru 122
- Detectarea defecţiunilor 122
- Întreţinere şi service 123
- Български 124
- Подаване на вода 125
- Ползване 125
- Предназначение на електро 126
- Технически данни 126
- Информация за излъчван шум и 127
- Декларация за съответствие 127
- Монтиране и работа 127
- Включване 127
- Работа с уреда 128
- Указания за работа 128
- Отстраняване на дефекти 128
- Поддържане и сервиз 130
- Опазване на околната среда 130
- Бракуване 130
- Македонски 131
- Ракување 132
- Транспорт 132
- Одржување 132
- За Ваша безбедност 133
- Употреба 134
- Совети при работењето 134
- Отстранување грешки 134
- Одржување и сервис 135
- Заштита на околината 136
- Отстранување 136
- Uputstva o sigurnosti 136
- Priključak vode 137
- Upotreba prema svrsi 138
- Tehnički podaci 138
- Izjava o usaglašenosti 138
- Montaža i Rad 139
- Puštanje u rad 139
- Uputstva za rad 139
- Traženje grešaka 140
- Slovensko 141
- Električni priključek 142
- Priključek vode 142
- Uporaba v skladu z namenom 143
- Tehnični podatki 143
- Podatki o hrupu/vibracijah 143
- Izjava o skladnosti 144
- Montaža in obratovanje 144
- Delovanje 144
- Navodila za delo 145
- Iskanje napak 145
- Vzdrževanje in servisiranje 146
- Varstvo okolja 146
- Odlaganje 146
- Hrvatski 147
- Uporaba za određenu namjenu 148
- Izjava o usklađenosti 149
- Montaža i rad 149
- Upute za rad 150
- Traženje greške 150
- Održavanje i servisiranje 151
- Zaštita okoliša 152
- Zbrinjavanje 152
- Ohutusnõuded 152
- Veevõrguga ühendamine 153
- Kasutamine 153
- Käsitsemine 153
- Teisaldamine 153
- Lisatarvikud ja varuosad 154
- Kasutuselevõtt 155
- Tööjuhised 155
- Vea otsing 156
- Latviešu 157
- Pievienošana elektrotīklam 158
- Lietošana 158
- Pielietojums 159
- Tehniskie parametri 159
- Atbilstības deklarācija 160
- Montāža un lietošana 160
- Uzsākot lietošanu 160
- Norādījumi darbam 161
- Kļūmju uzmeklēšana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Lietuviškai 163
- Naudojimas 164
- Simboliai 165
- Elektrinio įrankio paskirtis 165
- Techniniai duomenys 165
- Atitikties deklaracija 166
- Montavimas ir naudojimas 166
- Paruošimas eksploatuoti 166
- Darbo patarimai 167
- Gedimų nustatymas 167
- Priežiūra ir servisas 168
- Aplinkosauga 169
- Šalinimas 169
- 170
- 170
- 171
- 172
- 172
- 173
- 173
- 173
- 173
- 173
- 174
- 174
- 175
- 176
- 177
- 177
- 177
- 178
- 179
- 179
- 180
- 180
- 181
- 182
Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Bosch AQT 33-10
Elektrowerkzeuge Bosch PTS 10 Bedienungsanleitung
(309 Seiten)
(309 Seiten)
Elektrowerkzeuge Bosch PCM 8 S Bedienungsanleitung
(259 Seiten)
(259 Seiten)
Elektrowerkzeuge Bosch PKS 55 A Bedienungsanleitung
(109 Seiten)
(109 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.451 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern