Bosch GBH 4-32 DFR Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Rotationshämmer Bosch GBH 4-32 DFR.
Wir stellen 2 PDF-Handbücher Bosch GBH 4-32 DFR zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Spezifikationen, Betriebsanleitung

Bosch GBH 4-32 DFR Spezifikationen (177 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Rotationshämmer | Größe: 7.77 MB |

Französisch

Italienisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

GBH 4-32 DFR

3

Professional

3

RELEASE, AUF

5

GRIP, ZU

5

Sicherheitshinweise

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Abgebildete Komponenten

7

Technische Daten

8

Konformitätserklärung

8

Zusatzgriff

8

Werkzeugaufnahme auswählen

9

Werkzeugaufnahme wechseln

9

Werkzeugwechsel

9

Inbetriebnahme

10

Wartung und Service

11

Änderungen vorbehalten

12

Hammer Safety Warnings

13

Intended Use

13

Product Features

13

Noise/Vibration Information

13

Assembly

14

Changing the Tool Holder

15

Changing the Tool

15

Operation

16

Maintenance and Service

17

AVERTISSEMENT

18

Utilisation conforme

19

Eléments de l’appareil

19

Caractéristiques techniques

20

Niveau sonore et vibrations

20

Déclaration de conformité

20

Poignée supplémentaire

20

Changement du porte-outil

21

Changement d’outil

21

Mise en marche

22

Instructions d’utilisation

23

Nettoyage et entretien

23

ADVERTENCIA

24

Utilización reglamentaria

25

Componentes principales

25

Datos técnicos

26

Declaración de conformidad

26

Empuñadura adicional

27

Selección del portaútiles

27

Cambio del portaútiles

27

Cambio de útil

27

Operación

28

Mantenimiento y servicio

29

Português

30

Componentes ilustrados

32

Dados técnicos

32

Montagem

33

Troca de ferramenta

34

Funcionamento

35

Sob reserva de alterações

36

AVVERTENZA

36

Uso conforme alle norme

38

Componenti illustrati

38

Dati tecnici

38

Montaggio

39

Cambio degli utensili

40

Messa in funzione

41

WAARSCHUWING

42

Gebruik volgens bestemming

44

Afgebeelde componenten

44

Technische gegevens

45

Conformiteitsverklaring

45

Extra handgreep

45

Gereedschapopname kiezen

45

Gereedschapopname wisselen

46

Inzetgereedschap wisselen

46

Ingebruikneming

47

Wijzigingen voorbehouden

48

ADVARSEL

48

Beregnet anvendelse

50

Illustrerede komponenter

50

Tekniske data

50

Støj-/vibrationsinformation

50

Montering

51

Ibrugtagning

52

Vedligeholdelse og service

53

Säkerhetsanvisningar

54

Ändamålsenlig användning

55

Illustrerade komponenter

55

Buller-/vibrationsdata

55

Tekniska data

56

Försäkran om överensstämmelse

56

Stödhandtag

56

Välj verktygsfäste

56

Byte av verktygsfäste

56

Verktygsbyte

57

Driftstart

57

Underhåll och service

58

Ändringar förbehålles

59

Formålsmessig bruk

60

Illustrerte komponenter

60

Støy-/vibrasjonsinformasjon

60

Verktøyskifte

62

Service og vedlikehold

63

VAROITUS

64

Tuotekuvaus

65

Tekniset tiedot

66

Melu-/tärinätiedot

66

Standardinmukaisuusvakuutus

66

Lisäkahva

66

Työkalunpitimen valinta

67

Työkalunpitimen vaihto

67

Työkalunvaihto

67

Käyttöönotto

68

ÅëëçíéêÜ

69

Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá

71

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

71

Óõíáñìïëüãçóç

72

ÁíôéêáôÜóôáóç åñãáëåßïõ

73

Ëåéôïõñãßá

74

Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí

75

Ürün ve işlev tanm

77

Uygunluk beyan

78

Ek tutamak

78

Uç kovannn seçilmesi

78

Uç kovannn değiştirilmesi

78

Uç değiştirme

78

(aksesuar)

79

Çalştrma

79

Bakm ve servis

80

Wskazówki bezpieczeństwa

81

Dane techniczne

83

Deklaracja zgodności

84

Uchwyt dodatkowy

84

Wymiana uchwytu narzędzia

84

Wymiana narzędzi

84

Konserwacja i serwis

86

VAROVÁNÍ

87

Popis výrobku a specifikací

88

Zobrazené komponenty

89

Informace o hluku a vibracích

89

Technická data

89

Prohlášení o shodě

89

Přídavná rukojeť

90

Volba nástrojového držáku

90

Výměna nástrojového držáku

90

Výměna nástroje

90

(příslušenství)

91

Uvedení do provozu

91

Změny vyhrazeny

92

Popis produktu a výkonu

94

Technické údaje

95

Vyhlásenie o konformite

95

Prídavná rukoväť

95

Výmena skľučovadla

96

Výmena nástroja

96

(Príslušenstvo)

96

Prevádzka

97

Zmeny vyhradené

98

FIGYELMEZTETÉS

98

Rendeltetésszerű használat

100

Összeszerelés

101

Szerszámcsere

102

Üzemeltetés

103

Karbantartás és szerviz

104

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

105

Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã

107

Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà

108

Âûáîð ïàòðîíà

108

Ñìåíà ïàòðîíà

108

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

108

Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà

109

Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì

110

Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

111

Óêðà¿íñüêà

112

Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã

113

Òåõí³÷í³ äàí³

114

Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü

114

Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà

114

Âèá³ð ïàòðîíà

115

Çàì³íà ïàòðîíà

115

Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà

115

(ïðèëàääÿ)

116

Ïî÷àòîê ðîáîòè

116

Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè

117

Óòèë³çàö³ÿ

117

Ìîæëèâ³ çì³íè

118

AVERTISMENT

118

Descrierea produsului şi a

119

Date tehnice

120

Declaraţie de conformitate

120

Mâner suplimentar

120

Schimbarea accesoriilor

121

Funcţionare

122

Întreţinere şi service

123

Sub rezerva modificărilor

124

Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è

125

Èçîáðàçåíè åëåìåíòè

126

Òåõíè÷åñêè äàííè

126

Ìîíòèðàíå

127

Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò

128

(äîïúëíèòåëíî ïðèñïîñîáëåíèå)

128

Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà

129

UPOZORENJE

130

Opis proizvoda i rada

132

Izjava o usaglašenosti

133

Dodatna drška

133

Biranje prihvata za alat

133

Promena prihvata za alat

133

Promena alata

133

Puštanje u rad

134

Održavanje i servis

135

Zadržavamo pravo na promene

136

OPOZORILO

136

Opis in zmogljivost izdelka

137

Tehnični podatki

138

Podatki o hrupu/vibracijah

138

Izjava o skladnosti

138

Dodatni ročaj

138

Izbira prijemala za orodje

139

Zamenjava prijemala za orodje

139

Zamenjava orodja

139

Delovanje

140

Upute za sigurnost za čekiće

142

Opis proizvoda i radova

143

Izjava o usklađenosti

144

Dodatna ručka

144

Biranje stezača alata

144

Zamjena stezača alata

144

Zamjena alata

144

Zadržavamo pravo na promjene

146

TÄHELEPANU

147

Nõuetekohane kasutamine

148

Seadme osad

148

Tehnilised andmed

149

Vastavus normidele

149

Lisakäepide

149

Padruni valik

149

Padruni vahetamine

150

Tarviku vahetus

150

Seadme kasutuselevõtt

151

Tööjuhised

151

BRĪDINĀJUMS

152

Pielietojums

154

Attēlotās sastāvdaļas

154

Tehniskie parametri

154

Atbilstības deklarācija

155

Papildrokturis

155

Darbinstrumenta nomaiņa

155

Lietošana

157

Lietuviškai

158

Elektrinio įrankio paskirtis

160

Techniniai duomenys

160

Atitikties deklaracija

160

Montavimas

161

Naudojimas

162

Galimi pakeitimai

163

ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

164

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

165

ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

165

ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

166

ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

167

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ

167

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ

167

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

167

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

167

ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ

168

ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ

168

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ

169

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ

170

ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

171

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ

172

ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

173

ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ

173

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ

173

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

174

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

174

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ

174

ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ

174

ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ

175

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

176

Bosch GBH 4-32 DFR Betriebsanleitung (252 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Rotationshämmer | Größe: 8.10 MB |

Amharisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

GBH 4-32 DFR Professional

1

GBH 4-32 DFR

3

Professional

3

RELEASE, AUF

5

GRIP, ZU

5

Sicherheitshinweise

6

Funktionsbeschreibung

8

Abgebildete Komponenten

9

Technische Daten

9

Konformitätserklärung

10

Zusatzgriff

10

Werkzeugaufnahme auswählen

11

Werkzeugaufnahme wechseln

11

Werkzeugwechsel

11

Inbetriebnahme

13

Wartung und Service

14

Entsorgung

15

Safety Notes

16

Hammer Safety Warnings

17

Functional Description

18

Technical Data

19

Noise/Vibration Information

19

Declaration of Conformity

19

Assembly

20

Changing the Tool

21

Operation

22

Maintenance and Service

23

Disposal

24

Consignes de sécurité

25

Description du fonctionnement

27

Déclaration de conformité

29

Poignée supplémentaire

29

Changement du porte-outil

29

Changement de l’outil

30

Mise en marche

31

Entretien et service

33

Elimination des déchets

34

Instrucciones de seguridad

35

Descripción del

37

Componentes principales

38

Datos técnicos

38

Declaración de conformidad

39

Empuñadura adicional

39

Selección del portaútiles

40

Cambio del portaútiles

40

Cambio de útil

40

(accesorio especial)

41

Operación

42

Mantenimiento y servicio

43

Eliminación

44

Indicações de segurança

45

Descrição de funções

47

Dados técnicos

48

Declaração de conformidade

48

Montagem

49

Troca de ferramenta

50

Aspiração de pó com Saugfix

50

(acessório)

50

Funcionamento

51

Manutenção e serviço

53

Norme di sicurezza

54

Descrizione del funzionamento

56

Uso conforme alle norme

57

Componenti illustrati

57

Dati tecnici

57

Montaggio

58

Cambio degli utensili

59

Saugfix (accessori)

60

Messa in funzione

61

Manutenzione ed assistenza

62

Smaltimento

63

Veiligheidsvoorschriften

64

Functiebeschrijving

66

Afgebeelde componenten

67

Technische gegevens

67

Conformiteitsverklaring

68

Extra handgreep

68

Gereedschapopname kiezen

69

Gereedschapopname wisselen

69

Inzetgereedschap wisselen

69

Ingebruikneming

71

Onderhoud en service

72

Afvalverwijdering

73

Sikkerhedsinstrukser

74

Funktionsbeskrivelse

76

Tekniske data

77

Støj-/vibrationsinformation

77

Overensstemmelseserklæring

77

Montering

78

Ibrugtagning

80

Vedligeholdelse og service

81

Säkerhetsanvisningar

82

Funktionsbeskrivning

84

Buller-/vibrationsdata

85

Försäkran om överensstämmelse

85

Stödhandtag

85

Välj verktygsfäste

86

Byte av verktygsfäste

86

Verktygsbyte

86

Driftstart

87

Arbetsanvisningar

88

Underhåll och service

89

Sikkerhetsinformasjon

90

Funksjonsbeskrivelse

92

Valg av verktøyfeste

94

Skifting av verktøyfeste

94

Verktøyskifte

94

Igangsetting

95

Arbeidshenvisninger

96

Service og vedlikehold

97

Turvallisuusohjeita

98

Vasaroiden turvallisuusohjeet

99

Toimintaselostus

100

Tekniset tiedot

101

Melu-/tärinätiedot

101

Standardinmukaisuusvakuutus

101

Lisäkahva

102

Työkalunpitimen valinta

102

Työkalunpitimen vaihto

102

Työkalunvaihto

102

(lisätarvike)

103

Käyttöönotto

104

Hoito ja huolto

105

Υποδείξεις ασφαλείας

106

Περιγραφή λειτουργίας

109

Συναρμολόγηση

110

Επιλογή υποδοχής εργαλείου

111

Αλλαγή υποδοχής εργαλείου

111

Αντικατάσταση εξαρτήματος

111

Λειτουργία

113

Συντήρηση και Service

114

Service και σύμβουλος πελατών

115

Απόσυρση

115

Güvenlik Talimat

116

Fonksiyon tanm

118

Teknik veriler

119

Gürültü/Titreşim bilgisi

119

Uygunluk beyan

119

Ek tutamak

120

Uç kovannn seçilmesi

120

Uç kovannn değiştirilmesi

120

Uç değiştirme

121

(aksesuar)

121

Çalştrma

122

Bakm ve servis

123

Wskazówki bezpieczeństwa

125

Opis funkcjonowania

127

Dane techniczne

128

Deklaracja zgodności

129

Uchwyt dodatkowy

129

Wymiana uchwytu narzędzia

130

Wymiana narzędzi

130

Uruchomienie

132

Konserwacja i serwis

133

Usuwanie odpadów

134

Bezpečnostní předpisy

135

Funkční popis

137

Technická data

138

Informace o hluku a vibracích

138

Prohlášení o shodě

138

Přídavná rukojeť

139

Volba nástrojového držáku

139

Výměna nástrojového držáku

139

Výměna nástroje

139

Saugfix (příslušenství)

140

Uvedení do provozu

141

Údržba a servis

142

Bezpečnostné pokyny

143

Popis fungovania

145

Vyobrazené komponenty

146

Technické údaje

146

Vyhlásenie o konformite

147

Prídavná rukoväť

147

Výmena skľučovadla

148

Výmena nástroja

148

Odsávanie prachu pomocou

149

Prevádzka

150

Biztonsági előírások

152

A működés leírása

154

Műszaki adatok

155

Zaj és vibráció értékek

155

Összeszerelés

156

Szerszámcsere

157

(külön tartozék)

158

Üzemeltetés

159

Karbantartás és szerviz

160

Vevőszolgálat és tanácsadás

161

Eltávolítás

161

Указания по безопасности

162

Описание функции

164

Применение по назначению

165

Изображенные составные части

165

Технические данные

165

Данные по шуму и вибрации

166

Заявление о соответствии

166

Дополнительная рукоятка

166

Выбор патрона

167

Смена патрона

167

Замена рабочего инструмента

167

Отсос пыли с Saugfix

168

(принадлежности)

168

Работа с инструментом

169

Техобслуживание и сервис

170

Сервиснoe обслуживаниe и

171

Утилизация

171

Вказівки з техніки безпеки

172

Описання принципу роботи

174

Заява про відповідність

176

Додаткова рукоятка

176

Вибір патрона

176

Заміна патрона

176

Заміна робочого інструмента

177

Saugfix (приладдя)

178

Початок роботи

178

Технічне обслуговування і

180

AVERTISMENT

181

Descrierea funcţionării

183

Date tehnice

184

Declaraţie de conformitate

184

Mâner suplimentar

185

Schimbarea accesoriilor

186

Funcţionare

187

Întreţinere şi service

189

Указания за безопасна работа

190

Функционално описание

192

Изобразени елементи

193

Технически данни

193

Монтиране

194

Избор на патронник

195

Замяна на патронника

195

Смяна на работния инструмент

195

Работа с електроинструмента

197

Указания за работа

198

Поддържане и сервиз

199

Uputstva o sigurnosti

200

Opis funkcija

202

Tehnički podaci

203

Izjava o usaglašenosti

203

Dodatna drška

204

Biranje prihvata za alat

204

Promena prihvata za alat

204

Promena alata

204

(pribor)

205

Puštanje u rad

206

Održavanje i servis

207

Varnostna navodila

208

Opis delovanja

210

Tehnični podatki

211

Podatki o hrupu/vibracijah

211

Izjava o skladnosti

211

Dodatni ročaj

212

Izbira prijemala za orodje

212

Zamenjava prijemala za orodje

212

Zamenjava orodja

213

Delovanje

214

Vzdrževanje in servisiranje

215

Servis in svetovanje

216

Odlaganje

216

Upute za sigurnost

217

Upute za sigurnost za čekiće

218

Opis djelovanja

219

Izjava o usklađenosti

220

Dodatna ručka

221

Biranje stezača alata

221

Zamjena stezača alata

221

Zamjena alata

221

Održavanje i servisiranje

224

Ohutusnõuded

225

Ohutusnõuded puurvasarate

226

Tööpõhimõtte kirjeldus

227

Tehnilised andmed

228

Vastavus normidele

228

Lisakäepide

229

Padruni valik

229

Padruni vahetamine

229

Tarviku vahetus

229

Seadme kasutuselevõtt

231

Hooldus ja teenindus

232

Drošības noteikumi

233

Funkciju apraksts

235

Attēlotās sastāvdaļas

236

Tehniskie parametri

236

Atbilstības deklarācija

237

Papildrokturis

237

Darbinstrumenta nomaiņa

238

(papildpiederums)

239

Lietošana

240

Apkalpošana un apkope

241

Saugos nuorodos

243

Funkcijų aprašymas

245

Techniniai duomenys

246

Atitikties deklaracija

246

Montavimas

247

Naudojimas

249

Priežiūra ir servisas

250

Šalinimas

251

Weitere Produkte und Handbücher für Rotationshämmer Bosch

Modelle	Dokumententyp
GBH 2-20 D	Betriebsanleitung Bosch GBH 2-20 D, 134 Seiten
GSH 5 CE	Wartungshandbuch Bosch GSH 5 CE, 190 Seiten
PBH 2000 SRE	Wartungshandbuch Bosch PBH 2000 SRE, 124 Seiten
GSH 11 E	Spezifikationen Bosch GSH 11 E, 70 Seiten
GBH 7-46 DE	Spezifikationen Bosch GBH 7-46 DE, 73 Seiten
GSH 27 VC	Betriebsanleitung Bosch GSH 27 VC, 187 Seiten
GBH 2-26 DFR	Betriebsanleitung Bosch GBH 2-26 DFR, 139 Seiten
36 V-LI	Betriebsanleitung Bosch 36 V-LI Operating instructions, 14 Seiten
GBH 36 V-LI	Spezifikationen Bosch GBH 36 V-LI Specifications, 11 Seiten
285T6	Spezifikationen Bosch 285T6 Specifications, 191 Seiten
4 VE-2	Betriebsanleitung Bosch 4 VE-2 Operating instructions, 112 Seiten
BRUTE 11304	Spezifikationen Bosch BRUTE 11304 Specifications, 24 Seiten
11320VS - SDS+ Chipping Hammer 6.5 Amp	Spezifikationen Bosch 11320VS - SDS+ Chipping Hammer 6.5 Amp Specifications, 37 Seiten
11258VSR - SDS Plus Rotary Hammer Drill	Spezifikationen Bosch 11258VSR - SDS Plus Rotary Hammer Drill Specifications, 32 Seiten
cordless hammer	Bedienungsanleitung catalogue PDF, 76 Seiten
11253VSR	Spezifikationen Bosch 11253VSR Specifications, 32 Seiten
11224VSRC	Spezifikationen Bosch 11224VSRC Specifications, 32 Seiten
GBH 36 V-LI	Bedienungsanleitung GBH 36 V-LI Compact - Ferramenta L`Utensile [en] , 17 Seiten
GBH 36 V-LI	Betriebsanleitung Bosch GBH 36 V-LI Operating instructions, 14 Seiten
GBH 2600 Professional	Spezifikationen Bosch GBH 2600 Professional Specifications, 180 Seiten

Bosch Geräte