Bosch PEX 300 AE Bedienungsanleitung

Robert Bosch GmbHPower Tools Division70745 Leinfelden-EchterdingenGermanywww.bosch-pt.com2 609 004 768 (2010.12) T / 132 EEUOEU OEUMicrofilter SystemPE

10 | Polski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsMontażf Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.Wybó

100 | Hrvatski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsMontažaf Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni utikač iz utičnice.Izbor br

Hrvatski | 101Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Zamjena brusnog tanjura (vidjeti slike C–D)Napomena: Odmah zamijenite oštećeni brusni tanju

102 | Hrvatski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsRadPuštanje u radf Pridržavajte se mrežnog napona! Napon izvora struje mora se podudarati s

Hrvatski | 103Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)PoliranjeZa poliranje starijih lakiranih površina ili naknad-no poliranje ogrebotina (npr.

104 | Hrvatski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsOdržavanje i servisiranjeOdržavanje i čišćenjef Prije svih radova na električnom alatu izvu

Eesti | 105Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)etOhutusnõudedÜldised ohutusjuhisedKõik ohutusnõuded ja ju-hised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõue

106 | Eesti 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsd) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõ

Eesti | 107Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamiself Kasutage elektrilist tööriista ainult kuiv-lihvimiseks.

108 | Eesti 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsAndmed müra/vibratsiooni kohtaMüra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.Seadme A-karakteris

Eesti | 109Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Montaažf Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupes

Polski | 11Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Wybór talerza szlifierskiegoW zależności od zastosowania elektronarzędzie można wyposażyć w ta

110 | Eesti 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsLihvtalla vahetus (vt jooniseid C – D)Märkus: Vigastatud lihvtald 4 vahetage kohe välja.Tõmmak

Eesti | 111Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)KasutusSeadme kasutuselevõttf Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgu-pinge peab ühtima tööriis

112 | Eesti 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsTabel kasutusalade kohtaJärgnevas tabelis toodud andmed on soovitus-likud.Konkreetseks tööks s

Latviešu | 113Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)lvDrošības noteikumiVispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiemUzmanīgi iz

114 | Latviešu 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsb) Izmantojiet individuālos darba aizsardzī-bas līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aiz-sargbri

Latviešu | 115Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumen-tus, papildpiederumus, darbinstrumen-tus utt.,

116 | Latviešu 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsTehniskie parametriInformācija par troksni un vibrācijuTrokšņa parametru vērtības ir noteik

Latviešu | 117Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Montāžaf Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa konta

118 | Latviešu 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsSlīpēšanas pamatnes nomaiņa (attēli C– D)Piezīme. Nekavējoties nomainiet bojātu slīpē-šanas

Latviešu | 119Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)LietošanaUzsākot lietošanuf Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegumam elektrotīk

12 | Polski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsOdsysanie zewnętrzne (zob. rys. I)Wąż odsysający 12 nasadzić na króciec wydmu-chowy 10. Połącz

120 | Latviešu 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsSmalkā slīpēšanaIestipriniet instrumentā smalkgraudainu slīploksni.Nedaudz mainot spiedienu

Latviešu | 121Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Apkalpošana un apkopeApkalpošana un tīrīšanaf Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpoš

122 | Lietuviškai 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsltSaugos nuorodosBendrosios darbo su elektriniais įran-kiais saugos nuorodosPerskaitykit

Lietuviškai | 123Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elek

124 | Lietuviškai 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsSaugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliaisf Prietaisą leidžiama naudoti tik šlifavimui

Lietuviškai | 125Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Techniniai duomenysInformacija apie triukšmą ir vibracijąTriukšmo matavimų vertės nustat

126 | Lietuviškai 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsMontavimasf Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darb

Lietuviškai | 127Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Šlifavimo disko parinkimasPriklausomai nuo paskirties, elektrinis įrankis gali būti naud

128 | Lietuviškai 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsNaudojimasParuošimas naudotif Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros tinklo įtampa

Lietuviškai | 129Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Užtepkite poliravimo priemonės ant šiek tiek mažesnio paviršiaus nei norite poliruoti. P

Polski | 13Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)PolerowanieAby nadać połysk zwietrzałemu lakierowi lub usunąć zadrapania (np. ze szkła akrylow

130 | Lietuviškai 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsŠalinimasElektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tink

| 131Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Ø 19 mm2 600 793 009 (3 m)1 610 793 002 (5 m)PAS 11-21PAS 12-27PAS 12-27 F2 607 000 7482 609 256 05

14 | Polski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsKonserwacja i serwisKonserwacja i czyszczenief Przed wszystkimi pracami przy elektronarzę-dziu

Česky | 15Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)csBezpečnostní upozorněníVšeobecná varovná upozornění pro elektronářadíČtěte všechna varovná up

16 | Česky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsd) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč,

Česky | 17Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Funkční popisČtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upoz

18 | Česky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsInformace o hluku a vibracíchNaměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 60745.Hodnocená hladina h

Česky | 19Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Montážf Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.Volba brusného listuBr

2 | 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsPolski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 6Česky. . . . . . . . . . .

20 | Česky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsVýměna brusného talíře (viz obrázky C– D)Upozornění: Poškozený brusný talíř 4 ihned vyměňte.Stá

Česky | 21Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)ProvozUvedení do provozuf Dbejte síťového napětí! Napětí zdroje prou-du musí souhlasit s údaji

22 | Česky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsTabulka použitíÚdaje v následující tabulce jsou doporučené hodnoty.Pro opracování nejvýhodnější

Slovensky | 23Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)skBezpečnostné pokynyVšeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokynyPrečítajte si vše

24 | Slovensky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsb) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochr

Slovensky | 25Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa t

26 | Slovensky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsTechnické údajeInformácia o hlučnosti/vibráciáchNamerané hodnoty hluku zistené podľa normy

Slovensky | 27Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Montážf Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vytiahnite zástrčku náradia zo zásu

28 | Slovensky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsVýmena brúsneho taniera (pozri obrázky C–D)Upozornenie: Poškodený brúsny tanier 4 okamžite

Slovensky | 29Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)PrevádzkaUvedenie do prevádzkyf Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať ho

| 3Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Microfilter System12543PEX 300 AEOBJ_BUCH-1361-001.book Page 3 Thursday, November 18, 2010 1:57 PM

30 | Slovensky 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsJemné brúsenieZaložte brúsny list s jemnejšou zrnitosťou.Miernou zmenou prítlaku resp. zmen

Slovensky | 31Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Údržba a servisÚdržba a čistenief Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vytiahnit

32 | Magyar 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolshuBiztonsági előírásokÁltalános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhozOlvassa el

Magyar | 33Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelsze

34 | Magyar 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsf) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágó-szerszámokat. Az éles vágóélekkel rendel-kező és g

Magyar | 35Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Műszaki adatokZaj és vibráció értékekA zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelőe

36 | Magyar 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsÖsszeszerelésf Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a

Magyar | 37Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)A csiszolótányér kiválasztásaAz elektromos kéziszerszámot az alkalmazási esettől függően külön

38 | Magyar 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsÜzemeltetésÜzembe helyezésf Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségé

Magyar | 39Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)FinomcsiszolásTegyen fel a szerszámra egy finomabb szem-cséjű csiszolólapot.Az elektromos kézi

2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Tools4 | Microfilter System124891033464764FEDCBAOBJ_BUCH-1361-001.book Page 4 Thursday, November 18, 2010 1:

40 | Magyar 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsKarbantartás és szervizKarbantartás és tisztításf Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármel

Русский | 41Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (10.12.10)Указания по безопасностиОбщие указания по технике безопас-ности для электроинструментовПрочти

42 | Русский 2 609 004 768 | (10.12.10) Bosch Power Toolsили под воздействием лекарств. Один момент невнимательности при работе с электроинструментом

Русский | 43Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (10.12.10)ж)Применяйте электроинструмент, при-надлежности, рабочие инструменты и т.п. в соответствии с

44 | Русский 2 609 004 768 | (10.12.10) Bosch Power ToolsТехнические данныеДанные по шуму и вибрацииУровень шума определен в соответствии с европейско

Русский | 45Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (10.12.10)Сборкаf Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсель из розетки.Выб

46 | Русский 2 609 004 768 | (10.12.10) Bosch Power ToolsВыбор опорной шлифовальной тарелкиВ зависимости от применения на электроинструмент можно став

Русский | 47Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (10.12.10)Внутренняя система пылеотсоса с контейнером для пыли (см. рис. E–H)Насадите контейнер для пыл

48 | Русский 2 609 004 768 | (10.12.10) Bosch Power ToolsУказания по применениюf Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсел

Русский | 49Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (10.12.10)Таблица примененияДанные в следующей таблице являются рекомендуемыми значениями.Наилучшие соч

| 5Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (10.12.10)331112(Ø 19 mm)10IHGOBJ_DOKU-24350-002.fm Page 5 Friday, December 10, 2010 11:16 AM

50 | Русский 2 609 004 768 | (10.12.10) Bosch Power ToolsСервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeйСервисный отдел ответит на все Ваши вопро-сы

Українська | 51Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)ukВказівки з техніки безпекиЗагальні застереження для електроприладівПрочитайте всі засте-

52 | Українська 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsб) Вдягайте особисте захисне споряд-ження та обов’язково вдягайте захисні окуляри. Вдяганн

Українська | 53Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)ж)Використовуйте електроприлад, при-ладдя до нього, робочі інструменти т.і. відповідно до

54 | Українська 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsТехнічні даніІнформація щодо шуму і вібраціїРівень шумів визначений відповідно до європейс

Українська | 55Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Монтажf Перед будь-якими маніпуляціями з електроприладом витягніть штепсель з розетки.Вибі

56 | Українська 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsВибір опорної шліфувальної тарілкиВ залежності від застосування електроприлад може працюва

Українська | 57Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Зовнішнє відсмоктування (див. мал. I)Надіньте відсмоктувальний шланг 12 на випускний патру

58 | Українська 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsТонке шліфуванняНадіньте абразивну шкурку тонкої зернис-тості.Невеликим варіюванням сили п

Українська | 59Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Технічне обслуговування і сервісТехнічне обслуговування і очищенняf Перед будь-якими маніп

6 | Polski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsplWskazówki bezpieczeństwaOgólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędziNależy przeczytać w

60 | Română 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsroInstrucţiuni privind siguranţa şi protecţia munciiIndicaţii generale de avertizare pentru sc

Română | 61Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)c) Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a introduce ştecherul în priză şi/sau

62 | Română 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsInstrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoaref Folosiţi scula electrică nu

Română | 63Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Date tehniceInformaţie privind zgomotul/vibraţiileValorile măsurate pentru zgomot au fost dete

64 | Română 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsMontaref Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare a

Română | 65Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Schimbarea discului abraziv (vezi figurile C–D)Indicaţie: Schimbaţi imediat un disc abraziv 4

66 | Română 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsFuncţionarePunere în funcţiunef Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea sursei d

Română | 67Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Şlefuire finăMontaţi o foaie abrazivă de granulaţie mai fină.Variind uşor presiunea de apăsare

68 | Română 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsÎntreţinere şi serviceÎntreţinere şi curăţaref Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei ele

Български | 69Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)bgУказания за безопасна работаОбщи указания за безопасна работаПрочетете внимателно всич-ки

Polski | 7Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)b) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wy

70 | Български 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsб) Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи

Български | 71Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)троинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете по-вредените детайли д

72 | Български 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsФункционално описаниеПрочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-д

Български | 73Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Информация за излъчван шум и вибрацииСтойностите за шума са определени съгласно EN 60745.Ра

74 | Български 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsМонтиранеf Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте ще

Български | 75Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Избор на шлифоващия дискВ зависимост от конкретно изпълняваната дейност на електроинструмен

76 | Български 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsВъншна система за прахоулавяне (вижте фиг. I)Поставете шланга 12 на щуцера на отвора за изх

Български | 77Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Фино шлифованеПоставете лист шкурка с по-малка зърнестост.С лека промяна на силата на прити

78 | Български 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsПоддържане и сервизПоддържане и почистванеf Преди извършване на каквито и да е дей-ности по

Srpski | 79Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)srUputstva o sigurnostiOpšta upozorenja za električne alateČitajte sva upozorenja i uputstva.

8 | Polski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsg) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zal

80 | Srpski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolse) Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek da stabilno stojite i održavajte u s

Srpski | 81Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Opis funkcijaČitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozo-renja i uputst

82 | Srpski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsInformacije o šumovima/vibracijamaIzmerene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745.Niv

Srpski | 83Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Montažaf Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni utikač iz utičnice.Biranje brusn

84 | Srpski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsPromena diska za brušenje (pogledajte slike C–D)Pažnja: Promenite odmah oštećeni disk za bruše

Srpski | 85Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Uključivanje-isključivanjeZa uključivanje električnog alata pomerite prekidač za uključivanje-

86 | Srpski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsNamenska tabelaPodaci na sledećoj tabeli su preporučene vrednsoti.Kombinacija koja je najpovol

Slovensko | 87Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)slVarnostna navodilaSplošna varnostna navodila za električna orodjaPreberite vsa opozorila

88 | Slovensko 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Toolsd) Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvija-če. Orod

Slovensko | 89Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Opis delovanjaPreberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj naved

Polski | 9Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Dane techniczneInformacja na temat hałasu i wibracjiWartości pomiarowe hałasu określono zgodnie

90 | Slovensko 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsPodatki o hrupu/vibracijahMerilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.Nivo hrupa

Slovensko | 91Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Montažaf Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz

92 | Slovensko 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsMenjava brusilnega krožnika (glejte sliki C–D)Opozorilo: Takoj zamenjajte poškodovan brusil

Slovensko | 93Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)DelovanjeZagonf Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira električne energije se mora uje

94 | Slovensko 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsFino brušenjeNamestite brusilni list s fino granulacijo.Z rahlim variiranjem pritisnega tla

Slovensko | 95Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Vzdrževanje in servisiranjeVzdrževanje in čiščenjef Pred začetkom kakršnih koli del na elek

96 | Hrvatski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolshrUpute za sigurnostOpće upute za sigurnost za električne alateTreba pročitati sve napo-mene

Hrvatski | 97Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)d) Prije uključivanja električnog alata uklo-nite alate za podešavanje ili vijčani ključ. Al

98 | Hrvatski 2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power ToolsUpute za sigurnost za brusilicef Električni alat koristite samo za suho brušenje. Prodiranje

Hrvatski | 99Bosch Power Tools 2 609 004 768 | (18.11.10)Tehnički podaciInformacije o buci i vibracijamaIzmjerene vrijednosti za buku određene su pre