Bosch PS50-2BL Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Stöbern Sie online oder laden Sie Gebrauchs- und Pflegehandbuch nach Elektrowerkzeuge Bosch PS50-2BL herunter. Bosch PS50-2BL Use and Care Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 44
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar
For English Version Version française Versión en español
See page 2 Voir page 15 Ver lagina 28
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/curi
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
PS50
BM 2609140575 09-10:BM 2609140575 09-10 9/29/10 1:08 PM Page 1
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Operating/Safety Instructions

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarFor English Version Version française Versión en españolSee pag

Seite 2

-10-++-;;7:A )<-:1)4 8841+)<176!-4-+<16/++-;;7:1-; BIM segmentsaw bladeHCS plungecut sawbladeBIM plungecut sawbladeHM-RiffSegmentedsaw

Seite 3 -  #"#   

-11-Depending on the accessory used, your tool issuitable for work that arises during renovationof new buildings, cleaning of new buildings aswell as

Seite 4

If the indicator lights are “OFF”, the chargeris not receiving power from power supplyoutlet.If the green indicator light is“ON”, th

Seite 5 - )<<-:A):

-13-Plug charger cord into your standard poweroutlet, then insert battery pack into charger(Fig. 3).The charger’s green indicator light will b

Seite 6 - )<<-:A1;87;)4

)16<-6)6+-!-:>1+- #!  ! $ "! !:->-6<1>-5)16<-6)6+- 8-:.7:5-, *A =6)=<07:1B-,8-:;766-4 5)A :

Seite 7 - This symbol

-15-Sécurité du lieu de travailMaintenez le lieu de travail propre et bien éclairé.Les risques d’accident sont plus élevés quand ontravaille dans un e

Seite 8

-16-Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longsrisquent d’être happés par les pièces en mouvement.Si l’outil est muni de dispositifs permett

Seite 9 - ;;-5*4A

-17-Consignes de sécurité pour les outils oscillantsTenez les outils électroportatifs par les surfacesisolées de préhension en exécutant une opérati

Seite 10 - !-4-+<16/++-;;7:1-;

-18-Avant d'utiliser le chargeur de pile, lisez toutes lesconsignes et tous les marquages d'avertissementsur (1) le chargeur de pile, (2) l

Seite 11 - 8-:)<16/"18;

-19-Ne tentez pas dedésassembler le bloc-pilesou d’enlever tout composant faisant saillie des bornesde piles, ce qui peut provoquer un incendie ou

Seite 12 - RELEASE TABS

-2-%7:3):-);).-<A--8?7:3):-)+4-)6)6,?-4441<Clutteredor dark areas invite accidents.7 67<78-:)<- 87?-: <774; 16-@847;1

Seite 13

-20-IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendreleur signification. Une interpr

Seite 14 - ++-;;7:1-;

Numéro de modèle PS50Tension nominale 10.8V/12V MAXRégime à vide n020 000/minTemps de Charge 30 minutesBloc piles BAT411, BAT412 et BAT413Charg

Seite 15 - Sécurité personnelle

-22-Consignes de fonctionnementAssemblageDébranchez le bloc-pilesde l'outil ou placezl'interrupteur à la position de blocage ou d'ar

Seite 16

-23-Accessoire Matériau ApplicationSélection des accessoires Lame de scie àsegment BIMLame de scieHCS pour coupeen plongéeLame de scieBIM pour coupe

Seite 17 - AVERTISSEMENT

-24-Conseils pour l'utilisationSelon l'accessoire utilisé, votre outil est approprié pourdes travaux associés à la rénovation de bâtiments n

Seite 18 - Entretien des piles

TEMOINS DE CHARGE, SYMBOLES ET SIGNIFICATION-25-INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILESEnlevez le bloc-piles de l’outil en pinçant les deuxcôtés à la haut

Seite 19 - Mise au rebut des piles

-26-Branchez le cordon du chargeur dans votre prise decourant standard, insérez ensuite le bloc-piles dans lechargeur (Fig. 3).Le témoin vert du charg

Seite 20 - Symboles

ServiceIL N’EXISTE ÀL’INTÉRIEUR AUCUNEPIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRE TENUE PARL’UTILISATEUR. L’entretien préventif exécuté pardes personnes non au

Seite 21

-28-Seguridad del área de trabajoMantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.Las áreas desordenadas u oscuras invitan a que seproduzcan accide

Seite 22 - Assemblage

-29-Vístase adecuadamente. No use ropa holgada nialhajas holgadas. Mantenga el pelo, la ropa y losguantes alejados de las piezas móviles. La ropaholga

Seite 23 - Sélection des accessoires

-3---80)6,4-;,:A+4-)6)6,.:--.:75714)6, /:-);-Slippery hands cannot safelycontrol the power tool.7?-:<774=;-)6,+):-7 67< .7

Seite 24

-30-Normas de seguridad para herramientas oscilantesSujete las herramientas mecánicas por lassuperficies de agarre aisladas cuando realice unao

Seite 25

-31-Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todaslas instrucciones e indicaciones de precaución quese encuentran en (1) el cargador de baterías

Seite 26

-32-No intente desarmar la bateríani quitar ninguno de los com -ponentes que sobresalen de las terminales de labatería. Se pueden producir lesiones o

Seite 27 - Accessoires

-33-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significado.

Seite 28 - PARA REFERENCIA FUTURA

Número de modelo PS50Tensión nominal 10,8V/12V MÁXVelocidad sin carga n020 000/minTiempo de carga 30 minutosPaquete de bateria BAT411, BAT412

Seite 29

-35-Instrucciones de funcionamientoEnsamblajeDesconecte el paquete debaterías de la herramienta oponga el interruptor en la posición fijada o deap

Seite 30 - ADVERTENCIA

-36-Accesorio Material AplicaciónSelección de accesorios Hoja de sierraBIMsegmentadaHoja de sierraHCS de cortepor inmersiónHoja de sierraBIM de cort

Seite 31 - Cuidado de las baterías

-37-Dependiendo del accesorio utilizado, esta herramientaes adecuada para realizar trabajo que surge durante larenovación de edificios nuevos y la lim

Seite 32 - Eliminación de las baterías

INDICADORES Y SIMBOLOS DEL CARGADOR Y SU SIGNIFICADOSi la luz indicadora verde está apagada, el cargador noestá recibiendo energía del tomacorrien

Seite 33 - Símbolos

-39-CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS (CARGADOR DE 30 MINUTOS BC430)PAQUETE DEBATERÍASCARGADORLUZ ROJALUZ VERDEFIG. 3Enchufe el cordón del cargador en un

Seite 34

-4-!).-<A =4-;.7:;+144)<16/"774;74, 87?-: <774; *A 16;=4)<-, /:18816/;=:.)+-; ?0-6 8-:.7:516/ )6 78-:)<176?0-:- &l

Seite 35 - Ensamblaje

-40-MantenimientoAccesoriosSi es necesario un cordón deextensión, se debe usar uncordón con conductores de tamaño adecuado que seacapaz de transpo

Seite 36 - Selección de accesorios

-41-7<-;BM 2609140575 09-10:BM 2609140575 09-10 9/29/10 1:09 PM Page 41

Seite 37 - Consejos de utilización

-42- -5):9=-;7<);BM 2609140575 09-10:BM 2609140575 09-10 9/29/10 1:09 PM Page 42

Seite 38

-43-7<);BM 2609140575 09-10:BM 2609140575 09-10 9/29/10 1:09 PM Page 43

Seite 39

2609140575 09/10LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchas

Seite 40 - Accesorios

-5-)<<-:A0):/-:-.7:- =;16/ *)<<-:A +0):/-: :-), )4416;<:=+<176; )6,+)=<176):A 5):316/;76*)<<-:A+0):/-:

Seite 41 - 7<-;

-6-7 67<)<<-58< <7 ,1;);;-5*4- <0- *)<<-:A 7::-57>- )6A +75876-6< 8:72-+<16/ .:75<0- *)<<-:A

Seite 42 - 7<);

-7- "" Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of t

Seite 43

7,-46=5*-r PS50Voltage rating 10.8V/12V MAXNo load speed n0 20,000/minCharge time 30 minutes)<<-:A8)+3 BAT411, BAT412 & BAT4130):

Seite 44 - !2609140575!

-9-8-:)<16/6;<:=+<176;;;-5*4A1;+766-+< *)<<-:A 8)+3.:75<7747:84)+-<0-;?1<+016 <0-47+3-, 7:7.. 87;1<1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare