Bosch PPW3300 Bedienerhandbuch

ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖÉå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëÑê kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåáí fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçåä dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖÇ~ _êìÖë~åîáëåáåÖåç _êìâë~åîáëåáåÖëî

NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄeqìêî~ääáëììëçÜàÉáí~q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=~áåç~ë í~~å=âçíáí~äçìëâ ®óí í∏∏åI=Éá=~ãã~ ííáJ=í ~á=íÉêîÉóëä~áíçëâ®óíí∏∏åK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NN^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Çbä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅç=ó åç é~ê~=ìëç

NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄed~ê~åí∞~`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞ç Çç=ÇÉ=O

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NPiáãéÉò~kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=~=Ä~ä~å´~=Éã=Öì~K=k©ç=ìíáäáò~ê=èì~äèìÉê=~é~êÉäÜç=ÇÉ=äáãéÉò~=~î~éçêK iáãé~ê=~=Ä~ä~å´~=Åçã=ìã=é~

NQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄeÔþñá ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ôçí ôéìÞ ìÝôñçóçò. Ç æõãáñéÜ äåß÷íåé ôï âÜñïò óå âÞìáôá 100 g. ÌåôÜ ôç äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ç

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NR4 Ç êÜèå åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé ôï ÷ñüíï ôçò åããýçóçò.5 ÅîáñôÞìáôá êáé õëéêÜ ðïõ

NS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄeCihazýn temizlenmesiTartý kesinlikle suya sokulmamalýdýr. Cihazý temizlemek için buharlý temizleme cihazý kullanmayýnýz

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NVWskazówki bezpieczeñstwaUrz¹dzenie przeznaczone jest wył¹cznie do u¿ytku domowego. Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do

O oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄepáÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉaáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇÉå= dÉ Äê~ ìÅÜ =áã =e~ìëÜ~äí=ìåÇ=åáÅÜí=ÑΩê=ÖÉïÉêÄäáÅÜ É=ç ÇÉê=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=báåê

OM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄeGwarancjaDla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Do

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ONTisztításA mérleget soha ne merítse vízbe. Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa. A mérleget nedves ruhával törölje le, ne

OO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄeÑåc¹®aHi®oæå ¸e µa¸ºp÷¼¹e a¨º  oªº. He ®opåc¹º¼¹ecø ÿapoå¯å ÿpåc¹poø¯å ªæø ñåc¹®å. ¥po¹pi¹¿ a¨º oæo¨o÷ ¨a¸ñip®o÷

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OPc¹a¸¿¹e ¸a ec¾ å oc¹aa¼¹ec¿ cÿo®o¼¸o c¹oø¹¿ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ªåcÿæe¼ ¸e ÿepec¹a¸e¹ ¯å¨a¹¿. ¥på õ¹o¯ a¯ cæeªºe¹ pa

OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe~ê

Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Aprés-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevae

FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15 €

MK Macedonia, Makeдoя Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:[email protected] MT Malta Oxford House Lt

VMMMQMONPTLNNKOMMUÇÉI=ÉåI=ÑêI=áíI=åäI=Ç~I=åçI=ëîI=ÑáIÉëI=éíI=ÉäI=íêI=éäI=ÜìI=ìâI=êìI=~ê

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe Pp~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëqÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=ìëÉ çåäó=~åÇ=åçí=Ñçê=áåÇìëíêá~ä=çê=ãÉÇáÅ~ä=~ééäáÅ~íáçåëKoÉ~Ç=

Q oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ìå=ìë~ÖÉ=ÇçãÉëíáèìÉK=fä=åÉ=éçìêê~=é~ë=ëÉêîáê=¶=ÇÉë=Ñáåë éêçÑÉëëáçååÉääÉë

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe Rfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ääÛìëç=ÇçãÉëíáÅç=É=åçå=áå=ëíêìííìêÉ= éêçÑÉëë áçå~äá =ÉãÉÇáÅÜÉK=iÉ

S oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄesÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåaáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=ÖÉÄêìáâ=Éå=åáÉí=îççê=ò~âÉäáàâÉ=çÑ=ãÉÇáëÅÜÉ=áåëíÉääáåÖ

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe TpáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉêaÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ìÇÉäìââÉåÇÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä ÜìëÜçäÇåáåÖëÄêìÖ=çÖ=áââÉ=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖÉ=çÖ=ãÉÇáÅáåëâ

U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄepáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉêaÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=Äêìâ=á ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=íáä=áåÇìëíêáÉäí=ÉääÉê ãÉÇáëáåëâ=ÄêìâK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe Vp®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êaÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=~åî®åÇ~ë=á=Éíí=ÜÉã=çÅÜ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíá åìÉêäáÖ=~åî®åÇåáåÖ=é