Bosch TDS 2510 Bedienungsanleitung Seite 16
- Seite / 122
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
16
Cet appareil a été conçu pour une utilisation
domestique exclusivement par conséquent, ce
fer n‘est pas destiné à un usage industriel.
Lire cette notice très attentivement et conservez-
la pour des consultations ultérieures.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté la centrale
de repassage à vapeur B25L, le nouveau système
de repassage vapeur de Bosch. Lire attentivement
cette notice qui contient d’importantes informations
concernant les fonctions de ce système ainsi que
quelques conseils qui simplifieront le repassage.
Ce puissant système produit de la vapeur sans
interrupteur ce qui permet d’obtenir d’excellents
résultats de repassage. Cet appareil est équipé
d’un grand réservoir à eau, démontable qu’il est
possible de remplir à tout moment sans besoin
d’éteindre la centrale.
Nous espérons que vous prendrez plaisir à repasser
avec cette centrale de repassage.
Remarque importante :
Avant d’utiliser cet appareil, lisez très attentivement
cette notice et conservez-la pour de futures
consultations.
Tenez la notice ouverte à la première page pour
vous aider à mieux comprendre le fonctionnement
de la centrale.
Cet appareil répond à toutes les normes
internationales en vigueur concernant la sécurité.
Consignes générales de
sécurité
• Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez
si la tension concorde bien avec celle indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil. Cet
appareil doit être branché à une prise avec mise
à la terre. Si vous utilisez une rallonge, vérifiez si
elle dispose bien d’une prise de 10 A bipolaire
avec mise à la terre.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins
pour lesquelles il a été conçu, c’est à dire pour
repasser. Toute autre utilisation est inadéquate et
par conséquent dangereuse. Le fabricant décline
toute responsabilité quant aux dommages
découlant d’une utilisation indue ou inadéquate.
• Ne pas tirer le cordon pour débrancher l’appareil
de la prise.
• Ne pas exposer l’appareil aux intempéries (pluie,
soleil, givre, etc.
• Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance
quand il est branché au courant électrique.
• Ne pas remplacer vous-même le cordon
de branchement de cet appareil. En cas de
détérioration du cordon ou s’il faut le remplacer,
adressez-vous à un Service d’assistance
Technique Agréé.
• Ne pas introduire le fer à repasser ni le réservoir
vapeur dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
• Ne pas mettre l’appareil sous le robinet pour
remplir d’eau le réservoir.
• Débranchez la prise de la fiche avant de remplir
l’appareil d’eau ou avant de verser le reste d’eau
après utilisation.
• Tenir l’appareil hors de la portée des enfants.
• L’utilisation de cet appareil n’est pas destinée aux
personnes (enfants inclus) souffrant de capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquant d’expérience ou de connaissances, à
moins d’être sous surveillance ou d’avoir reçu les
instructions appropriées.
Les enfants doivent être sous surveillance pour
veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil atteint des températures élevées
et produit de la vapeur pendant son utilisation,
il faudra par conséquent être très prudent pour
éviter tous risques de brûlures.
• En cas de grillage d’un fusible, l’appareil est
hors service. Pour récupérer le fonctionnement
normal, confiez l’appareil à un Service
d’Assistance Technique Agréé.
• Ne pas diriger la vapeur vers les personnes ni
vers des animaux.
• L’appareil doit être utilisé sur une surface stable.
Quand il sera placé sur le support, veillez à le
poser sur une surface stable.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s’il est tombé,
s’il présente de signes visibles de détérioration
ou en cas de fuite d’eau. Dans les situations
précitées, confiez l’appareil pour révision à un
Service d’Assistance Technique Agréé avant de
l’utiliser à nouveau.
• Evitez le contact du cordon d‘alimentation avec
la semelle lorsqu‘elle est chaude
• N'oubliez pas que le système peut continuer
à libérer de la vapeur pendant quelque temps
après avoir relâché la gâchette de vapeur. Il
s'agit d'une fonction normale.
fr
- B25L / TDS25 1
- Bosch-Infoteam 2
- oder unter 2
- Allgemeine 5
- Sicherheitshinweise 5
- Beschreibung 6
- Vorbereitung (A) 6
- Einstellen der Temperatur 6
- Dampfbügeln (B) 7
- Bügeln ohne Dampf 7
- Vertikaldampf (C) 7
- Dampfpistole für die 7
- Beseitigung von Flecken 7
- Intelligenter dampf 8
- Reinigung und Pflege 8
- Aufbewahren des Geräts (D) 8
- Entsorgungshinweise 10
- Introduction 11
- General safety instructions 11
- Description 11
- Preparations (A) 12
- Setting the temperature 12
- Ironing with steam (B) 12
- Ironing without steam 13
- Vertical steam (C) 13
- Stain remover steam gun 13
- Trouble shooting 14
- Intelligent steam 14
- Cleaning & Maintenance 14
- Storing the appliance (D) 14
- Warranty conditions 15
- Advice on disposal 15
- Consignes générales de 16
- Préparation (A) 17
- Réglage de la température 17
- Système de vapeur intelligent 19
- Nettoyage et entretien 19
- Rangement de l’appareil (D) 19
- Solution des pannes 20
- Garantie 21
- Introduzione 22
- Descrizione 23
- Preparazioni (A) 23
- Regolazione della 23
- Stiratura a vapore (B) 24
- Stiratura a secco 24
- Vapore verticale (C) 24
- Pistola a vapore per 24
- Vapore intelligente 25
- Pulizia e manutenzione 25
- Conservazione 25
- Soluzione ai guasti 26
- Garanzia 27
- Rottamazione 27
- Inleiding 28
- Algemene 28
- Beschrijving 29
- Voorbereidingen (A) 29
- De temperatuur instellen 29
- Intelligente stoom 31
- Reiniging & Onderhoud 31
- Het apparaat bewaren (D) 31
- Foutopsporing 32
- Garantievoorwaarden 33
- Advies mbt weggooien 33
- Introduktion 34
- Generelle 34
- Beskrivelse 34
- Forberedelse (A) 35
- Temperaturindstilling 35
- Dampstrygning (B) 35
- Tørstrygning 36
- Lodret damp (C) 36
- Damppistol til pletfjerning 36
- Problemløsning 37
- Opbevaring (D) 37
- Intelligent damp 37
- Rengøring og vedligeholdelse 37
- Bortskaffelse 38
- Innledning 39
- Regulering av temperaturen 40
- Dampstryking (B) 40
- Stryking uten damp 41
- Loddrett dampstryking (C) 41
- Flekkfjernende damppistol 41
- Rengjøring og vedlikehold 42
- Oppbevaring av strykejernet 42
- Problemer og løsninger 42
- Skroting 43
- Inledning 44
- Allmänna 44
- Beskrivning 44
- Förberedelser (A) 45
- Temperaturinställning 45
- Strykning med ånga (B) 45
- Strykning utan ånga 46
- Lodrät ånga (C) 46
- Intelligent ångkontroll 47
- Rengöring & underhåll 47
- Förvaring (D) 47
- Felsökning 47
- Konsumentbestämmelser 48
- Eventuellt gammalt strykjärn 48
- Johdanto 49
- Yleiset turvaohjeet 49
- Valmistelut (A) 50
- Lämpötilan asettaminen 50
- Silittäminen höyryllä (B) 50
- Silittäminen ilman höyryä 51
- Pystysuora höyry (C) 51
- Tahranpoiston höyryruisku 51
- Älykäs höyryjärjestelmä 52
- Puhdistus & huolto 52
- Laitteen säilytys (D) 52
- Vianetsintä 52
- Håvittämisohjeita 53
- Introducción 54
- Instrucciones generales de 54
- Descripción 54
- Preparacion (A) 55
- Regulación de la temperatura 55
- Planchado con vapor (B) 56
- Planchado sin vapor 56
- Vapor vertical (C) 56
- Pistola de vapor para 56
- «Calc´n clean» (E) 57
- Vapor inteligente 57
- Limpieza y mantenimiento 57
- Guardar el aparato (D) 57
- Solución de averías 58
- Condiciones de garantía 59
- Información sobre eliminación 59
- Introdução 60
- Instruções gerais de 60
- Descrição 60
- Preparações (A) 61
- Regulação da temperatura 61
- Engomagem com vapor (B) 62
- Engomagem sem vapor 62
- Função de vaporização 63
- Limpeza e manutenção 63
- Guardar o aparelho 63
- Solução de avarias 64
- Condições de garantia 65
- Informação sobre eliminação 65
- Eisagvg¸ 66
- Genik™q odhgºeq asfaleºaq 66
- Perigraf¸ 67
- Proetoimasºa (A) 67
- R¥umish thq uermokrasºaq 67
- Sid™rvma me atmø (B) 68
- Sid™rvma xvrºq atmø 68
- Kåueth ektøjeysh atmo¥ 68
- 69
- Kauarismøq kai synt¸rhsh 69
- F¥lajh thq syskey¸q (D) 69
- Epºlysh problhmåtvn 69
- ‘Oroi egg¥hshq 71
- Plhroforºeq gia thn apøsyrsh 71
- 72
- (A) 73
- 73
- 73
- 74
- 74
- 74
- 75
- 75
- 75
- 76
- 77
- 77
- 77
- 77
- 80
- (A) 81
- 81
- 82
- 82
- 82
- 83
- 83
- 83
- 84
- 85
- 85
- 86
- 86
- 86
- (A) 87
- 87
- 88
- 88
- 88
- 88
- 88
- 89
- 89
- 89
- 90
- 91
- 91
- 93
- 93
- 93
- 95
- 95
- 95
- 95
- 96
- 97
- 97
- 98
- 98
- 98
- 99
- (A) 99
- 101
- 101
- 101
- 101
- 103
- 103
- 103
- ½Í½ÊÏÅÆÊØÆϽÈËÊ 104
- 106
- t 106
- 106
- Stabilirea temperaturii 107
- Pregãtiri (A) 107
- 108
- 108
- 108
- 108
- «Calc‘n clean» (E) 109
- 109
- tst 109
- 109
- Depanare 110
- 111
- 111
- 112
- 112
- 113
- 114
- 114
- D 114
- 115
- 115
- (A) 116
- 116
- 117
- 004 TDS25..-2B/10/09 122
Verwandte Produkte und Handbücher für Eisen Bosch TDS 2510
Eisen Bosch TDA 7650 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Eisen Bosch TDA 5660 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Eisen Bosch TDA1024110 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 7.216 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern