Bosch TDS 2510 Bedienungsanleitung Seite 58
- Seite / 122
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
58
es
Solución de averías
Problema Causas posibles Solución
No se enciende el
generador de vapor.
• Hay un problema de conexión.
• El depósito de vapor no está
conectado.
• Compruebe el cable de red, el
enchufe y la toma.
• Ponga el interruptor general (6) y
el de la caldera de vapor (4) en las
posiciones «On/Start».
No se calienta la plancha. • El interruptor está en la posición
«Off».
• El botón de control de
temperatura está en la posición
«min».
• Ponga el interruptor «On/Off» (6) en
la posición «On».
• Ponga el botón de control de
temperatura (13) en la posición
deseada.
La plancha produce humo
cuando se enciende.
• Durante la primera utilización:
ciertos componentes
del aparato se engrasan
ligeramente en fábrica y pueden
producir un poco de humo
cuando se calienta inicialmente.
• Durante la primera utilización: la
suela puede estar manchada.
• Esto es completamente normal y
desaparecerá tras unos momentos.
• Limpie la suela de acuerdo con
las instrucciones limpieza de este
manual.
Sale agua a través de los
agujeros de la suela.
• Se está usando la función de
vapor antes de alcanzar la
temperatura.
• El agua se está condensando
en el interior de los tubos
porque se está usando vapor
por primera vez o no se ha
utilizado durante un tiempo
prolongado.
• Reduzca el flujo de vapor cuando
se plancha con temperaturas bajas
(control de vapor variable (3))
• Separe la plancha del área de
planchado y pulse el botón de salida
de vapor (15) hasta que se produzca
vapor.
Surge suciedad por la
suela o la suela está sucia.
• Hay una acumulación de óxido
o minerales en el depósito del
vapor.
• Se han utilizado productos
químicos o aditivos.
• Utilice agua del grifo mezclada
al 50% con agua destilada o
desmineralizada.
• Limpie la suela con un paño
húmedo.
• No añada productos al agua
hervida.
La plancha no produce
vapor.
• La caldera no se enciende o el
depósito del agua está vacío.
• No se ha colocado correcta-
mente el depósito del agua
sobre el depósito de vapor.
• El regulador de vapor está en la
posición mínima.
• Ponga el interruptor (4) en la
posición «Start» y/o llene el depósito
de agua.
• Vuelva a colocar el depósito de
agua sobre el depósito de vapor
correctamente (oirá un clic).
• Aumente el flujo de vapor girando el
control de vapor (3)
La prenda planchada se
oscurece y/o se adhiere a
la suela.
• La temperatura seleccionada es
demasiado alta y ha dañado la
prenda.
• Seleccione una temperatura
adecuada al tejido y limpie la suela
con un trapo húmedo.
- B25L / TDS25 1
- Bosch-Infoteam 2
- oder unter 2
- Allgemeine 5
- Sicherheitshinweise 5
- Beschreibung 6
- Vorbereitung (A) 6
- Einstellen der Temperatur 6
- Dampfbügeln (B) 7
- Bügeln ohne Dampf 7
- Vertikaldampf (C) 7
- Dampfpistole für die 7
- Beseitigung von Flecken 7
- Intelligenter dampf 8
- Reinigung und Pflege 8
- Aufbewahren des Geräts (D) 8
- Entsorgungshinweise 10
- Introduction 11
- General safety instructions 11
- Description 11
- Preparations (A) 12
- Setting the temperature 12
- Ironing with steam (B) 12
- Ironing without steam 13
- Vertical steam (C) 13
- Stain remover steam gun 13
- Trouble shooting 14
- Intelligent steam 14
- Cleaning & Maintenance 14
- Storing the appliance (D) 14
- Warranty conditions 15
- Advice on disposal 15
- Consignes générales de 16
- Préparation (A) 17
- Réglage de la température 17
- Système de vapeur intelligent 19
- Nettoyage et entretien 19
- Rangement de l’appareil (D) 19
- Solution des pannes 20
- Garantie 21
- Introduzione 22
- Descrizione 23
- Preparazioni (A) 23
- Regolazione della 23
- Stiratura a vapore (B) 24
- Stiratura a secco 24
- Vapore verticale (C) 24
- Pistola a vapore per 24
- Vapore intelligente 25
- Pulizia e manutenzione 25
- Conservazione 25
- Soluzione ai guasti 26
- Garanzia 27
- Rottamazione 27
- Inleiding 28
- Algemene 28
- Beschrijving 29
- Voorbereidingen (A) 29
- De temperatuur instellen 29
- Intelligente stoom 31
- Reiniging & Onderhoud 31
- Het apparaat bewaren (D) 31
- Foutopsporing 32
- Garantievoorwaarden 33
- Advies mbt weggooien 33
- Introduktion 34
- Generelle 34
- Beskrivelse 34
- Forberedelse (A) 35
- Temperaturindstilling 35
- Dampstrygning (B) 35
- Tørstrygning 36
- Lodret damp (C) 36
- Damppistol til pletfjerning 36
- Problemløsning 37
- Opbevaring (D) 37
- Intelligent damp 37
- Rengøring og vedligeholdelse 37
- Bortskaffelse 38
- Innledning 39
- Regulering av temperaturen 40
- Dampstryking (B) 40
- Stryking uten damp 41
- Loddrett dampstryking (C) 41
- Flekkfjernende damppistol 41
- Rengjøring og vedlikehold 42
- Oppbevaring av strykejernet 42
- Problemer og løsninger 42
- Skroting 43
- Inledning 44
- Allmänna 44
- Beskrivning 44
- Förberedelser (A) 45
- Temperaturinställning 45
- Strykning med ånga (B) 45
- Strykning utan ånga 46
- Lodrät ånga (C) 46
- Intelligent ångkontroll 47
- Rengöring & underhåll 47
- Förvaring (D) 47
- Felsökning 47
- Konsumentbestämmelser 48
- Eventuellt gammalt strykjärn 48
- Johdanto 49
- Yleiset turvaohjeet 49
- Valmistelut (A) 50
- Lämpötilan asettaminen 50
- Silittäminen höyryllä (B) 50
- Silittäminen ilman höyryä 51
- Pystysuora höyry (C) 51
- Tahranpoiston höyryruisku 51
- Älykäs höyryjärjestelmä 52
- Puhdistus & huolto 52
- Laitteen säilytys (D) 52
- Vianetsintä 52
- Håvittämisohjeita 53
- Introducción 54
- Instrucciones generales de 54
- Descripción 54
- Preparacion (A) 55
- Regulación de la temperatura 55
- Planchado con vapor (B) 56
- Planchado sin vapor 56
- Vapor vertical (C) 56
- Pistola de vapor para 56
- «Calc´n clean» (E) 57
- Vapor inteligente 57
- Limpieza y mantenimiento 57
- Guardar el aparato (D) 57
- Solución de averías 58
- Condiciones de garantía 59
- Información sobre eliminación 59
- Introdução 60
- Instruções gerais de 60
- Descrição 60
- Preparações (A) 61
- Regulação da temperatura 61
- Engomagem com vapor (B) 62
- Engomagem sem vapor 62
- Função de vaporização 63
- Limpeza e manutenção 63
- Guardar o aparelho 63
- Solução de avarias 64
- Condições de garantia 65
- Informação sobre eliminação 65
- Eisagvg¸ 66
- Genik™q odhgºeq asfaleºaq 66
- Perigraf¸ 67
- Proetoimasºa (A) 67
- R¥umish thq uermokrasºaq 67
- Sid™rvma me atmø (B) 68
- Sid™rvma xvrºq atmø 68
- Kåueth ektøjeysh atmo¥ 68
- 69
- Kauarismøq kai synt¸rhsh 69
- F¥lajh thq syskey¸q (D) 69
- Epºlysh problhmåtvn 69
- ‘Oroi egg¥hshq 71
- Plhroforºeq gia thn apøsyrsh 71
- 72
- (A) 73
- 73
- 73
- 74
- 74
- 74
- 75
- 75
- 75
- 76
- 77
- 77
- 77
- 77
- 80
- (A) 81
- 81
- 82
- 82
- 82
- 83
- 83
- 83
- 84
- 85
- 85
- 86
- 86
- 86
- (A) 87
- 87
- 88
- 88
- 88
- 88
- 88
- 89
- 89
- 89
- 90
- 91
- 91
- 93
- 93
- 93
- 95
- 95
- 95
- 95
- 96
- 97
- 97
- 98
- 98
- 98
- 99
- (A) 99
- 101
- 101
- 101
- 101
- 103
- 103
- 103
- ½Í½ÊÏÅÆÊØÆϽÈËÊ 104
- 106
- t 106
- 106
- Stabilirea temperaturii 107
- Pregãtiri (A) 107
- 108
- 108
- 108
- 108
- «Calc‘n clean» (E) 109
- 109
- tst 109
- 109
- Depanare 110
- 111
- 111
- 112
- 112
- 113
- 114
- 114
- D 114
- 115
- 115
- (A) 116
- 116
- 117
- 004 TDS25..-2B/10/09 122
Verwandte Produkte und Handbücher für Eisen Bosch TDS 2510
Eisen Bosch TDA 7650 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Eisen Bosch TDA 5660 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Eisen Bosch TDA1024110 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 6.367 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern