Bosch TDS 2510 Bedienungsanleitung Seite 65
- Seite / 122
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
65
pt
Condições de garantia
Para este aparelho vigoram as condições de
garantia publicadas pelo nosso representante no
país, em que o mesmo for adquirido.
O Agente onde comprou o aparelho poderá dar-lhe
mais pormenores sobre este assunto.
Para a prestação de qualquer serviço em garantia
é, no entanto, necessária a apresentação do
documento de compra do aparelho.
Reservados os direitos de alteração.
Informação sobre eliminação
Os nossos produtos são entregues numa
embalagem optimizada. Isto consiste basicamente
na utilização de materiais não contaminantes que
devem ser entregues no serviço local de recolha
de resíduos como matérias-primas secundárias.
Solicite mais informação sobre a recolha de
electrodomésticos obsoletos na sua zona.
Este aparelho está marcado em
confor-midade com a Directiva
2002/96/CE relativa aos resíduos de
equipamentos eléctricos e
electrónicos (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação
de um sistema de recolha e valorização dos
equipamentos usados válido em todos os
Estados Membros da União Europeia.
Você pode descarregar este manual na pagina principal da Bosch.
Problema Causas possíveis Solução
O aparelho faz um
som de bombagem.
• Está a bombear água no depósito
de vapor.
• Não parará o som.
• É normal.
• Se o som não parar, não utilize o gerador
de vapor e entre em contacto com um
serviço de assistência técnica autorizado.
Perda de pressão de
vapor ao engomar
O botão de saída de vapor está
pressionado durante muito tempo
Pressione o botão de vapor (15)
intervaladamente. A roupa ficará melhor
engomada já que o tecido secará melhor e
ficará mais suave
Fuga de água na
caldeira
O tampão de drenagem situado no
fundo do aparelho está solto.
Aperte o tampão de drenagem com uma
moeda
- B25L / TDS25 1
- Bosch-Infoteam 2
- oder unter 2
- Allgemeine 5
- Sicherheitshinweise 5
- Beschreibung 6
- Vorbereitung (A) 6
- Einstellen der Temperatur 6
- Dampfbügeln (B) 7
- Bügeln ohne Dampf 7
- Vertikaldampf (C) 7
- Dampfpistole für die 7
- Beseitigung von Flecken 7
- Intelligenter dampf 8
- Reinigung und Pflege 8
- Aufbewahren des Geräts (D) 8
- Entsorgungshinweise 10
- Introduction 11
- General safety instructions 11
- Description 11
- Preparations (A) 12
- Setting the temperature 12
- Ironing with steam (B) 12
- Ironing without steam 13
- Vertical steam (C) 13
- Stain remover steam gun 13
- Trouble shooting 14
- Intelligent steam 14
- Cleaning & Maintenance 14
- Storing the appliance (D) 14
- Warranty conditions 15
- Advice on disposal 15
- Consignes générales de 16
- Préparation (A) 17
- Réglage de la température 17
- Système de vapeur intelligent 19
- Nettoyage et entretien 19
- Rangement de l’appareil (D) 19
- Solution des pannes 20
- Garantie 21
- Introduzione 22
- Descrizione 23
- Preparazioni (A) 23
- Regolazione della 23
- Stiratura a vapore (B) 24
- Stiratura a secco 24
- Vapore verticale (C) 24
- Pistola a vapore per 24
- Vapore intelligente 25
- Pulizia e manutenzione 25
- Conservazione 25
- Soluzione ai guasti 26
- Garanzia 27
- Rottamazione 27
- Inleiding 28
- Algemene 28
- Beschrijving 29
- Voorbereidingen (A) 29
- De temperatuur instellen 29
- Intelligente stoom 31
- Reiniging & Onderhoud 31
- Het apparaat bewaren (D) 31
- Foutopsporing 32
- Garantievoorwaarden 33
- Advies mbt weggooien 33
- Introduktion 34
- Generelle 34
- Beskrivelse 34
- Forberedelse (A) 35
- Temperaturindstilling 35
- Dampstrygning (B) 35
- Tørstrygning 36
- Lodret damp (C) 36
- Damppistol til pletfjerning 36
- Problemløsning 37
- Opbevaring (D) 37
- Intelligent damp 37
- Rengøring og vedligeholdelse 37
- Bortskaffelse 38
- Innledning 39
- Regulering av temperaturen 40
- Dampstryking (B) 40
- Stryking uten damp 41
- Loddrett dampstryking (C) 41
- Flekkfjernende damppistol 41
- Rengjøring og vedlikehold 42
- Oppbevaring av strykejernet 42
- Problemer og løsninger 42
- Skroting 43
- Inledning 44
- Allmänna 44
- Beskrivning 44
- Förberedelser (A) 45
- Temperaturinställning 45
- Strykning med ånga (B) 45
- Strykning utan ånga 46
- Lodrät ånga (C) 46
- Intelligent ångkontroll 47
- Rengöring & underhåll 47
- Förvaring (D) 47
- Felsökning 47
- Konsumentbestämmelser 48
- Eventuellt gammalt strykjärn 48
- Johdanto 49
- Yleiset turvaohjeet 49
- Valmistelut (A) 50
- Lämpötilan asettaminen 50
- Silittäminen höyryllä (B) 50
- Silittäminen ilman höyryä 51
- Pystysuora höyry (C) 51
- Tahranpoiston höyryruisku 51
- Älykäs höyryjärjestelmä 52
- Puhdistus & huolto 52
- Laitteen säilytys (D) 52
- Vianetsintä 52
- Håvittämisohjeita 53
- Introducción 54
- Instrucciones generales de 54
- Descripción 54
- Preparacion (A) 55
- Regulación de la temperatura 55
- Planchado con vapor (B) 56
- Planchado sin vapor 56
- Vapor vertical (C) 56
- Pistola de vapor para 56
- «Calc´n clean» (E) 57
- Vapor inteligente 57
- Limpieza y mantenimiento 57
- Guardar el aparato (D) 57
- Solución de averías 58
- Condiciones de garantía 59
- Información sobre eliminación 59
- Introdução 60
- Instruções gerais de 60
- Descrição 60
- Preparações (A) 61
- Regulação da temperatura 61
- Engomagem com vapor (B) 62
- Engomagem sem vapor 62
- Função de vaporização 63
- Limpeza e manutenção 63
- Guardar o aparelho 63
- Solução de avarias 64
- Condições de garantia 65
- Informação sobre eliminação 65
- Eisagvg¸ 66
- Genik™q odhgºeq asfaleºaq 66
- Perigraf¸ 67
- Proetoimasºa (A) 67
- R¥umish thq uermokrasºaq 67
- Sid™rvma me atmø (B) 68
- Sid™rvma xvrºq atmø 68
- Kåueth ektøjeysh atmo¥ 68
- 69
- Kauarismøq kai synt¸rhsh 69
- F¥lajh thq syskey¸q (D) 69
- Epºlysh problhmåtvn 69
- ‘Oroi egg¥hshq 71
- Plhroforºeq gia thn apøsyrsh 71
- 72
- (A) 73
- 73
- 73
- 74
- 74
- 74
- 75
- 75
- 75
- 76
- 77
- 77
- 77
- 77
- 80
- (A) 81
- 81
- 82
- 82
- 82
- 83
- 83
- 83
- 84
- 85
- 85
- 86
- 86
- 86
- (A) 87
- 87
- 88
- 88
- 88
- 88
- 88
- 89
- 89
- 89
- 90
- 91
- 91
- 93
- 93
- 93
- 95
- 95
- 95
- 95
- 96
- 97
- 97
- 98
- 98
- 98
- 99
- (A) 99
- 101
- 101
- 101
- 101
- 103
- 103
- 103
- ½Í½ÊÏÅÆÊØÆϽÈËÊ 104
- 106
- t 106
- 106
- Stabilirea temperaturii 107
- Pregãtiri (A) 107
- 108
- 108
- 108
- 108
- «Calc‘n clean» (E) 109
- 109
- tst 109
- 109
- Depanare 110
- 111
- 111
- 112
- 112
- 113
- 114
- 114
- D 114
- 115
- 115
- (A) 116
- 116
- 117
- 004 TDS25..-2B/10/09 122
Verwandte Produkte und Handbücher für Eisen Bosch TDS 2510
Eisen Bosch TDA 7650 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Eisen Bosch TDA 5660 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Eisen Bosch TDA1024110 Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.488 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern