Bosch HGS3053UC Bedienungsanleitung PDF herunterladen

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Clearances and Dimensions

1. Location—Check location where the range will be

installed. Check for proper electrical and gas supply,

and the stability of the floor.

2. Dimensions that are shown must be used. Given

dimensions provide minimum clearance. Contact

surface must be solid and level.

Provide Proper Fuel Type

Before Proceeding: Your range is preset to operate on

natural gas.

DO NOT attempt to convert this range to LP/

Propane settings without the proper LP/Propane conversion

kit provided with the range or obtained from your dealer. Follow

all instructions provided with the LP Conversion Kit.

Francais 9-16

Español 17-24

30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS

(For Models with Sealed Top Burners)

If the information in this manual is not followed

exactly, a fire or explosion may result causing property

damage, personal injury or death.

FOR YOUR SAFETY:

— Do not store or use gasoline or other flammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any phone

in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor's

phone. Follow the gas supplier's instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

— Installation and service must be performed by a qualified

installer, service agency or the gas supplier.

Note: For appliances installed in the

State of Massachusetts see page 2.

Refer to your serial plate for

applicable agency certification

p/n 316902504 En (0904)

door open

incl. door handle

3/8"

1/8"

30"

13"

18"

SIDE

VIEW

Minimum to

Cabinets on

Either Side

of Range.

0" Clearance Below Cooking Top and at Rear of Range.

Maximum Depth

for Cabinets

Above Range Top.

36"

25"

FRONT

VIEW

3/4"

30"

29 7/8"

48"

Maximum

30"

Minimum

*Minimum to

Side Wall

on Either

Side of

Range 5"

OVERALL

DIMENSIONS

*5"

1/4"

30"

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Español 17-24

1INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.READ AND SAVE THESE INS

Seite 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)Remarques importantes pour l’installateur1.

Seite 3 - Normal Installation Steps

11NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)Avant de commencerOutils nécessairesPour le

Seite 4 - 11-1/2"

1217 mmCôté deSliderangeFaitesglisser laNOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)4. Ra

Seite 5

13NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) N’utilisez pas de flamme pour détecterles

Seite 6

14NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)6. Montage des têtes chapeaux de brûleur et

Seite 7 - Oven Adjustments

15NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)ToSurfaceBurnerVers le brûleurde surfaceDim

Seite 8 - Before You Call for Service

16NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)Vis deréglageObturateurd'airTube dubrû

Seite 9 - English 1-8

17LA INSTALACIÓN Y CUALQUIER TIPO DE SERVICIO DEBERÁN REALIZARLO UN INSTLADORCUALIFICADO.IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR

Seite 10 - MESURES DE SÉCURITÉ

18Instrucciones importantes para el instalador1. Lea todas las instrucciones que se proporcionan en este manualde instalación antes de comenzara insta

Seite 11 - Étapes d’installation

19Antes de comenzarHerramientas que va a necesitarPara patas de nivelación y montura anti-vuelco:• Llave ajustable o alicates• Llave para apretar tuer

Seite 12 - 3. Scellement des ouvertures

2Important Notes to the Installer1. Read all instructions contained in these installationinstructions before installing range.2. Remove all packing ma

Seite 13 - (MARCHE)

20C. Nivelación y colocación de la cocina – Para nivelar lacocina, deberá ajustar las cuatro (4) patas de nivelacióncon una llave. Nota: Es necesario

Seite 14

21INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30"(Modelos con quemadores sellados)“ ON ”Fig. 4dFig. 4eFig. 4f5. Lea estos detalles de la c

Seite 15 - (1,58 cm)

22INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30"(Modelos con quemadores sellados)6. Montaje de las Cabezas , de las Tapas de losQuemadores

Seite 16 - (arrêt)

238. Ajuste la configuración "LOW" ("BAJA") de laválvula del quemador de superficie (sólo enválvulas de flujo lineal):INSTRUCCIONE

Seite 17 - Antes de conectarlo:

24Cuidado, Limpieza y MantenimientoRefiérase a la Guía de Uso y Cuidado para conocer lasinstrucciones de limpieza.Si es necesario retirar la cocina pa

Seite 18

3Before StartingTools You Will NeedFor leveling legs and Anti-Tip Bracket:• Adjustable wrench or channel lock pliers • 5/16" Nutdriver or Flat He

Seite 19 - Antes de comenzar

4C. Level and Position Range - Level range by adjusting the(4) leveling legs with a wrench. Note: A minimum clearanceof 1/8" is required between

Seite 20

530" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS(For Models with Sealed Top Burners) Do not use flame to check for gas leaks.Checking Manifold Gas Pressu

Seite 21

630" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS(For Models with Sealed Top Burners)6. Assembly of the Burner Caps and BurnerGrates:It is very important

Seite 22 - Siempre mantenga

730" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS(For Models with Sealed Top Burners)Operation of Oven Burners andOven Adjustments9. Electric Ignition Bur

Seite 23

8Before You Call for ServiceRead the "Before You Call" and operating instruction sectionsin your Use & Care Guide. It may save you time

Seite 24

9L’INSTALLATION ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIENQUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L’INSPECTEUR D’INSTALLATI